DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.18583#0045
3.
W KRĘGU TRADYCJI BIZANTYŃSKIEJ
Kontakty ze światem bizantyńskim na terenach Europy Środ-
kowej sięgają czasów Polski Piastów, o czym świadczą przekazy hi-
storyczne, jak też pojedyncze zabytki sztuki z XI-XIII wieku, znaj-
dujące się w kolekcjach polskich130. Ewenementem w malarstwie
postbizantyńskim w Rzeczpospolitej były adaptacje programów
ikonograficznych do gotyckich wnętrz kaplic i kościołów katolic-
kich, powstałe w czasach panowania pierwszych królów z dynastii
Jagiellonów131. Są to zachowane do dnia dzisiejszego realizacje
pictores Ruthenicos: w kaplicy zamkowej w Lublinie, w kaplicy
Świętokrzyskiej w katedrze na Wawelu, w katedrze w Sando-
mierzu, jak i te, które nie zachowały się do dnia dzisiejszego:
w królewskiej sypialni i w kaplicy mariackiej na Wawelu (w manie-
rze graeco operę132), w kościele benedyktynów na Łysej Górze.
Wśród nie istniejących realizacji malarskich warto wymienić freski
znajdujące się na zamku w Trokach koło Wilna. Pozostały jedynie
13U A. Różycka-Bryzek, Sztuka w Polsce piastowskiej a Bizancjum i Ruś, [w:]
Polska-Ukraina 1000 lat sąsiedztwa..., t. II, Przemyśl 1994, s. 295-305.
131 Zwyczaj ten przyjął się nieco później na terenie dzisiejszej Rumunii. Cf.
G. Bal§, Influence de l'art gothiąue sur 1'architecture roumaine, Academie Rouma-
ine. Bulletin de la Section Historiąue, t. XV, Bucarest 1929, s. 11.
13^ A. Różycka-Bryzek, Bizantyńsko-ruskie malowidła w Polsce wczesnoja-
giellońskiej: problem przystosowań na gruncie kultury łacińskiej, [w:] Polska-
Ukraina 1000 lat sąsiedztwa..., t. II, Przemyśl 1994, s. 307.
43
W KRĘGU TRADYCJI BIZANTYŃSKIEJ
Kontakty ze światem bizantyńskim na terenach Europy Środ-
kowej sięgają czasów Polski Piastów, o czym świadczą przekazy hi-
storyczne, jak też pojedyncze zabytki sztuki z XI-XIII wieku, znaj-
dujące się w kolekcjach polskich130. Ewenementem w malarstwie
postbizantyńskim w Rzeczpospolitej były adaptacje programów
ikonograficznych do gotyckich wnętrz kaplic i kościołów katolic-
kich, powstałe w czasach panowania pierwszych królów z dynastii
Jagiellonów131. Są to zachowane do dnia dzisiejszego realizacje
pictores Ruthenicos: w kaplicy zamkowej w Lublinie, w kaplicy
Świętokrzyskiej w katedrze na Wawelu, w katedrze w Sando-
mierzu, jak i te, które nie zachowały się do dnia dzisiejszego:
w królewskiej sypialni i w kaplicy mariackiej na Wawelu (w manie-
rze graeco operę132), w kościele benedyktynów na Łysej Górze.
Wśród nie istniejących realizacji malarskich warto wymienić freski
znajdujące się na zamku w Trokach koło Wilna. Pozostały jedynie
13U A. Różycka-Bryzek, Sztuka w Polsce piastowskiej a Bizancjum i Ruś, [w:]
Polska-Ukraina 1000 lat sąsiedztwa..., t. II, Przemyśl 1994, s. 295-305.
131 Zwyczaj ten przyjął się nieco później na terenie dzisiejszej Rumunii. Cf.
G. Bal§, Influence de l'art gothiąue sur 1'architecture roumaine, Academie Rouma-
ine. Bulletin de la Section Historiąue, t. XV, Bucarest 1929, s. 11.
13^ A. Różycka-Bryzek, Bizantyńsko-ruskie malowidła w Polsce wczesnoja-
giellońskiej: problem przystosowań na gruncie kultury łacińskiej, [w:] Polska-
Ukraina 1000 lat sąsiedztwa..., t. II, Przemyśl 1994, s. 307.
43