Dörpfeld, Wilhelm; Schleif, Hans [Ill.]: Erechtheion (Berlin, 1942)

Unter den Arbeitern, die das Verlegen der Steinplatten besorgen, scheint kein Steinmetz
(Xifroopyoc;) gewesen zu sein; die meisten waren gewöhnliche Bauarbeiter (uTcoupycC), die
mancherlei Arbeit verrichteten, z. B. zweimal Gerüste abmontierten. Es handelt sich also nur
um das Herbeischaffen, Hinaufwinden und Verlegen der Steinplatten, nicht aber um ihre
Bearbeitung und Befestigung. Die Arbeiter Manis und Kollytos und Kroisos aus Skambonidai
(nicht zu verwechseln mit dem Sohn des Philokles) konnten außerdem auch hölzerne Profile
anleimen und hölzerne Kassettendeckel herstellen, waren also wohl gelernte Tischler. Das
hindert aber nicht, daß sie auch einmal mit anderen Bauarbeitern zusammen bei einem Stein-
transport und bei einem Gerüstbau mithalfen, besonders wenn es sich wie hier nur um eine
Arbeit von höchstens einem Tag handelt, an dem sie vielleicht gerade keine andere dringendere
Beschäftigung hatten. Folgerichtig werden beide auch bei den Gesamtausgaben für „Bau-
arbeiter" in Zeile 27 derselben Inschrift den anderen Arbeitern gleichgesetzt.

19