1475. 59
mesters to Emeden, doen kundich unde bekennen openbair in desser scrifft voir allen, de dessen
breff zehen effte hoeren lezen, dat voir uns is ghekomen de erwerdighe mester Doedo, doctoer in
der hilghen scrifft, unde bekande ende lyede, dat he myd vrygen willen ende walberadenen moede,
ghesund unde vulroeehtich alle syner redelicheit, hadde vorkofft unde vorkoffte jegenwordich in
krafft desses breves to enen steden vasten ewighen ervekope der eddelen unde walgeboernen
vrowen Theden, grevynnen in Oestvrieslande, und eren kynderen unde ervent seventeyndehalff
gras landes, belegben de achte grase in Binder hamrike ynna Haynghawolda by der nordersijd
Tammo Awena fenne, geheten junghe Wiltedes grata meda; item vier grase etlandes, ghelegen by
den lytken weghe, dair selighe Abeke to Lopsum negen grase by iiggende hedde up de sueder-
sijd. Item oek vorkofft vifftehalff gras meetlandes, gheleghen in Westerhuser hamrike, dair Meye
Tyaedmersena twe grase by liggende hevet up de noerdersijd, voir enen summen gheldes, de eme
to synen willen......wal vornoeghet unde betaelt weer......Es folgt das Versprechen
der Gewährleistung und der Verzicht auf alle Hechte an den verkauften Grundstücken in der ge-
wöhnlichen Form. Hijr weren mede an unde over de erbern manne her Herrn an liloeme kerck-
here to Hlerlte, her Ebe, her Jacob, altaristen to Emeden, her Johan Smedes medekerckhere to
Norden, her Foelryck Heysaldes unde Kersten, borger to Emeden, voir tughe dairtho gheeschet
unde gebeden. Unde de-sses to merer ghetuechnisse unde vestenysse witÜcker waerheit hebben
wy ßernardus abt, Johannes kerckhere, Reynerus kerckhere unde vicarius, unse inghesegele, unde
wy borgermestere vorbenomcd der stad Emeden inghesegel umme vruntHcher bede willen mester
Doedens, want he syn sulffs zegel nicht by syck en hedde, ghehangen an dessen breff. Ime
jare unses Heren dusent vierhundert, dairnae ime viff unde tzeventigesten jare, des satersdages
nae Bartolomei, des hilgun apostels dage.
Siegel: 1. In gothischer Nische ein Geistlicher mit Stah und Buch. Sigillum abbatis vallia be-
ate Marie. 2. Sehrägiechts getlieilt^ oben ein Stern, unten rechts drei Blumen. Sigillum Johann» oo-
rati (!) in Emeda. 3. unkenntlich. S. Keinen...... 4. fehlt.
959.
Heiraths- tmd Mitgifts-Vertrag zwischen dem Grafen Erich von Holstein und Schauenburg und der
Gräfin Heha, ältesten Tochter Graf Ulrichs und der Gräfin Theda.
Original Pap. Ehesachen. Nr. 3.
15. September 1473.
To wetende, dat hüte na der gebort Christi unses Heren dusent verhiwdert in derae vijff
unde seventigesten jare, ame mijtweken negest na unser leven Frouwen dage orer gebort, dorch
schickinge des almechtigen Godes, na forstliker wonheit -unde na insate der hilgen kerken vor-
handelt, gedegedinget unde gesloten is eijn hillich echte twijschen dem eddelen unde walgebornen
junchern Ericke, greven to Hülsten unde Öchomborch eijns, unde der walgebornen junefrouwen
Heben, des eddelen juncheren Olrickes, greven to Oestfreslant selliger, oldesten dochter, anders
mesters to Emeden, doen kundich unde bekennen openbair in desser scrifft voir allen, de dessen
breff zehen effte hoeren lezen, dat voir uns is ghekomen de erwerdighe mester Doedo, doctoer in
der hilghen scrifft, unde bekande ende lyede, dat he myd vrygen willen ende walberadenen moede,
ghesund unde vulroeehtich alle syner redelicheit, hadde vorkofft unde vorkoffte jegenwordich in
krafft desses breves to enen steden vasten ewighen ervekope der eddelen unde walgeboernen
vrowen Theden, grevynnen in Oestvrieslande, und eren kynderen unde ervent seventeyndehalff
gras landes, belegben de achte grase in Binder hamrike ynna Haynghawolda by der nordersijd
Tammo Awena fenne, geheten junghe Wiltedes grata meda; item vier grase etlandes, ghelegen by
den lytken weghe, dair selighe Abeke to Lopsum negen grase by iiggende hedde up de sueder-
sijd. Item oek vorkofft vifftehalff gras meetlandes, gheleghen in Westerhuser hamrike, dair Meye
Tyaedmersena twe grase by liggende hevet up de noerdersijd, voir enen summen gheldes, de eme
to synen willen......wal vornoeghet unde betaelt weer......Es folgt das Versprechen
der Gewährleistung und der Verzicht auf alle Hechte an den verkauften Grundstücken in der ge-
wöhnlichen Form. Hijr weren mede an unde over de erbern manne her Herrn an liloeme kerck-
here to Hlerlte, her Ebe, her Jacob, altaristen to Emeden, her Johan Smedes medekerckhere to
Norden, her Foelryck Heysaldes unde Kersten, borger to Emeden, voir tughe dairtho gheeschet
unde gebeden. Unde de-sses to merer ghetuechnisse unde vestenysse witÜcker waerheit hebben
wy ßernardus abt, Johannes kerckhere, Reynerus kerckhere unde vicarius, unse inghesegele, unde
wy borgermestere vorbenomcd der stad Emeden inghesegel umme vruntHcher bede willen mester
Doedens, want he syn sulffs zegel nicht by syck en hedde, ghehangen an dessen breff. Ime
jare unses Heren dusent vierhundert, dairnae ime viff unde tzeventigesten jare, des satersdages
nae Bartolomei, des hilgun apostels dage.
Siegel: 1. In gothischer Nische ein Geistlicher mit Stah und Buch. Sigillum abbatis vallia be-
ate Marie. 2. Sehrägiechts getlieilt^ oben ein Stern, unten rechts drei Blumen. Sigillum Johann» oo-
rati (!) in Emeda. 3. unkenntlich. S. Keinen...... 4. fehlt.
959.
Heiraths- tmd Mitgifts-Vertrag zwischen dem Grafen Erich von Holstein und Schauenburg und der
Gräfin Heha, ältesten Tochter Graf Ulrichs und der Gräfin Theda.
Original Pap. Ehesachen. Nr. 3.
15. September 1473.
To wetende, dat hüte na der gebort Christi unses Heren dusent verhiwdert in derae vijff
unde seventigesten jare, ame mijtweken negest na unser leven Frouwen dage orer gebort, dorch
schickinge des almechtigen Godes, na forstliker wonheit -unde na insate der hilgen kerken vor-
handelt, gedegedinget unde gesloten is eijn hillich echte twijschen dem eddelen unde walgebornen
junchern Ericke, greven to Hülsten unde Öchomborch eijns, unde der walgebornen junefrouwen
Heben, des eddelen juncheren Olrickes, greven to Oestfreslant selliger, oldesten dochter, anders