DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0068
60 1375.
dels, so dat de upgenante junclier Erick Gode almechtich to love unde to eren den landen van
beijdentsijden to mit unde fromen, unde dat sacrament des hilgen echtes to vomierende, nijmpt
unde hefft genomen de vorgenompten juncfrouwen Heben tor hilgen e vor sijne eliken echten
rechten husfrouwen, unde de eddell unde walgeborne frouwe Teda, grevynne to Oestfreslant,
or moder, scal unde wil demesulven juneheren Ericke geven vor eijnen brutschat achtedusent
gude vulwichtige Rinsche gülden gijnge und geve, unde vor dusent gülden smijde, güldene unde
sulvere klenode, dat yo wal dusent gülden wert scal sijn; wor des aver enbreke, dat mijt golde
unde gelde to vorfallende; unde hijr ijs utbeseheiden alle smijde unde klenode der upgenanten
juncfrouwen echtliken behorich, unde dat or nu na desser tit mach gegeven unde geschencket
werden. Unde betalinge des vorgescreven brutschattes schall seheen in mathen hijr nabescrevenr
De vorgenompte frouwe Teda scal desulven orer dochter mijt tebberden unde klcderen, so einer
grefinnen temet unde to dregende gebort, uthgeferdigt juneheren Ericke vorgenompt antworen
unde senden veirteyndage vore offte veirteyndage na Pinxsten erstkomende na orer beider beleve
unde overeynkomende wente tor Kloppenborch, unde all dat der summen des brutschattes mede-
schicken unde betalen an barem gemunteden Rijnschen golde vijffdusent gülden unde vor dusent
gülden klenode unde gülden unde sulvern smijde, so dat so gudt alse sessdusent gülden dar ter
siede mijt der juncfrouwen over geantwordet unde betalet werden, unde went uppe de stede,
alse nomptliken wente tor Kloppenborch in, scal de vorgenante frouwe Teda vor soden summen
goldes unde klenode, alse vorgeser. is. eventur unde vaer stan, unde den vordan nicht se, sunder
de genante juncher Erick dat golt unde smijde up sijn eventure vordan bringen. Alse denne
noch dredusent gülden nastendich bliven, de sal unde wil de vilgenante frouwe Teda, ore sone
unde erven, juneheren Ericke edder sijnen ervcn wan he nicht en were, bynnen dren jaren, alse
nomptliken uppe sunte Michaelis dach erstkomende vort over twen jaren twe dusent unde over
einem jare darna dat leste dusent gülden betalen, unde eme unde sijnen erven der betalinge mit
oreme oldesten sone unde loffwerdigen borgen nochaftige vorsegelinge unde vorwaringe don, unde
de uppe de vorgeser. tijt tor Kloppenborch mede over to antwordende. Unde wan de betalinge
der lesten drierdusent gülden deger unde all gesehen ijs, denne so sal juncher Erick, sine broder
unde erven, der upgenanten frouwen Teden, oren sonen unde erven, oren besegelden breeff weder
antworden unde on der gantzen summen nochaftige quitancien geven, se offte ore erven edder
Freslant der sake halven forder nicht to belangende. — Hijr entegen scal unde wil de eddell
juncher Erick der walgebornen juncfrouwen Heben vor eyue rechte lijfftucht unde wederstadinge
myt willen unde vulbort siner broder laten vorscriven unde antworden sijn slot Pijnnenberge myt
allem vorvalle, renthe unde upkome, ledich unde los, so dat in siner unde siner broder grave-
schop to Holsten gelegen is, dat alle jar renthen scall dusent Postulatesgulden unde nicht myn,
unde darto sijnen hoff unde tollen bynnen Hamborch, unde alse de tollen den van Hamborch to
itliken jaren noch nicht vorlopen vorpendet is, seall sick desulve juncher Erick flitigen darmede
bekümmeren, offt he de jare möge breken, den tollen bij de lijftuclit unbeworen to bringende;
wer dat entstünde so drade denne de jare vorlopen sijn, scall he densulven tollen sur.der sument
bij de lijftucht ledigen unde bringen, unde desser lijftucht myt sijnen broderen der vorgerorden
juncfrouwen fullenkomen geloven, vorsegelinge unde vorwaringe don. So offt de genante juncher
Erick er or dodeshalven ersehene, dat Godt frisste na sijnen gnaden, dat de denne rauwelken
sunder enginge in ore lijftucht möge treden unde ore leventlanck daratme besitten; de lijftucht es-
dels, so dat de upgenante junclier Erick Gode almechtich to love unde to eren den landen van
beijdentsijden to mit unde fromen, unde dat sacrament des hilgen echtes to vomierende, nijmpt
unde hefft genomen de vorgenompten juncfrouwen Heben tor hilgen e vor sijne eliken echten
rechten husfrouwen, unde de eddell unde walgeborne frouwe Teda, grevynne to Oestfreslant,
or moder, scal unde wil demesulven juneheren Ericke geven vor eijnen brutschat achtedusent
gude vulwichtige Rinsche gülden gijnge und geve, unde vor dusent gülden smijde, güldene unde
sulvere klenode, dat yo wal dusent gülden wert scal sijn; wor des aver enbreke, dat mijt golde
unde gelde to vorfallende; unde hijr ijs utbeseheiden alle smijde unde klenode der upgenanten
juncfrouwen echtliken behorich, unde dat or nu na desser tit mach gegeven unde geschencket
werden. Unde betalinge des vorgescreven brutschattes schall seheen in mathen hijr nabescrevenr
De vorgenompte frouwe Teda scal desulven orer dochter mijt tebberden unde klcderen, so einer
grefinnen temet unde to dregende gebort, uthgeferdigt juneheren Ericke vorgenompt antworen
unde senden veirteyndage vore offte veirteyndage na Pinxsten erstkomende na orer beider beleve
unde overeynkomende wente tor Kloppenborch, unde all dat der summen des brutschattes mede-
schicken unde betalen an barem gemunteden Rijnschen golde vijffdusent gülden unde vor dusent
gülden klenode unde gülden unde sulvern smijde, so dat so gudt alse sessdusent gülden dar ter
siede mijt der juncfrouwen over geantwordet unde betalet werden, unde went uppe de stede,
alse nomptliken wente tor Kloppenborch in, scal de vorgenante frouwe Teda vor soden summen
goldes unde klenode, alse vorgeser. is. eventur unde vaer stan, unde den vordan nicht se, sunder
de genante juncher Erick dat golt unde smijde up sijn eventure vordan bringen. Alse denne
noch dredusent gülden nastendich bliven, de sal unde wil de vilgenante frouwe Teda, ore sone
unde erven, juneheren Ericke edder sijnen ervcn wan he nicht en were, bynnen dren jaren, alse
nomptliken uppe sunte Michaelis dach erstkomende vort over twen jaren twe dusent unde over
einem jare darna dat leste dusent gülden betalen, unde eme unde sijnen erven der betalinge mit
oreme oldesten sone unde loffwerdigen borgen nochaftige vorsegelinge unde vorwaringe don, unde
de uppe de vorgeser. tijt tor Kloppenborch mede over to antwordende. Unde wan de betalinge
der lesten drierdusent gülden deger unde all gesehen ijs, denne so sal juncher Erick, sine broder
unde erven, der upgenanten frouwen Teden, oren sonen unde erven, oren besegelden breeff weder
antworden unde on der gantzen summen nochaftige quitancien geven, se offte ore erven edder
Freslant der sake halven forder nicht to belangende. — Hijr entegen scal unde wil de eddell
juncher Erick der walgebornen juncfrouwen Heben vor eyue rechte lijfftucht unde wederstadinge
myt willen unde vulbort siner broder laten vorscriven unde antworden sijn slot Pijnnenberge myt
allem vorvalle, renthe unde upkome, ledich unde los, so dat in siner unde siner broder grave-
schop to Holsten gelegen is, dat alle jar renthen scall dusent Postulatesgulden unde nicht myn,
unde darto sijnen hoff unde tollen bynnen Hamborch, unde alse de tollen den van Hamborch to
itliken jaren noch nicht vorlopen vorpendet is, seall sick desulve juncher Erick flitigen darmede
bekümmeren, offt he de jare möge breken, den tollen bij de lijftuclit unbeworen to bringende;
wer dat entstünde so drade denne de jare vorlopen sijn, scall he densulven tollen sur.der sument
bij de lijftucht ledigen unde bringen, unde desser lijftucht myt sijnen broderen der vorgerorden
juncfrouwen fullenkomen geloven, vorsegelinge unde vorwaringe don. So offt de genante juncher
Erick er or dodeshalven ersehene, dat Godt frisste na sijnen gnaden, dat de denne rauwelken
sunder enginge in ore lijftucht möge treden unde ore leventlanck daratme besitten; de lijftucht es-