DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0122
114 1480.
und© vrunde oestwart unde westwart, de unser in rechtfeerdigen zaken wol mechtich syn, dat
den de gen. Hollanders gar weynich andregen eder achten unde uns nenerley gelyek vor ungelijck
reden \ worumb dencken wij myt unsen medehuJperen de vorgerorden Holländern to hatende unde
to veydendo to water unde tho lande, so langhe uns reden unde recht van oen wederfaren mach,
unde zynt zeere andachtigen begeerene, gij juwen kopman underrichten, de mit den Holländern
nene menginge orer guder top see maken, wente God weth wij deine Oestersehen koepmanne
node wolden hinderlick syn, meer konden wij oen mit dem besten vorderen, wolden wij mit allen
vlyte gerne doen. Dusses, ersamen unde voersichtighen guden vrunde, is unse andachtige begeer
van juw to weten oft unse schepe unde volck van wedersnoeth eder anderem gevelle qwemen,
dar gij oer de juw orer mechtich weren, wess wy uns deshalven tho juw vorseen mochten, nach-
teme wij nemande dencken eder willen beschedighen den unse apenbair ontsechten vyande, dess
wij uns vorhopen myt eren unde rechte doen j wess wij uns unde de unse desshalven to juw
vorseen moghen, begeren wij juw bescreven antwort bij dessem jegenwordighen baden. Mochten
wij juw eder den juwen wormede to willen wesen, deden wij mit allen vlyte gerne, irkenne
God, de juw ersamheyt spare sallich unde gesund to langen tijden. Sereven under unser eyns
ingesegel, ame dage sancti Fabiani et Sebastiani, anno Domini etc. LXXX0.
Ede Wymeken und Iko gebrodere,
to Jever etc. liovetlinge.
Das S. Edonis Wimken aufgedrückt, zeigt den früher beschriebenen Typus.
1029.
o. Februar 1480.
Gayko Ydsersena ynna Ophusen verkauft twe deniet landes, gheleghen in der Haghe fen,
dem Ebelt Ackena to Lopsum für 24 goldene Rheinische Gulden und 1 Arensgulden.
Zeugen: Hero Poppe, Brungher Wylletsna und Atteko Goukema, ynwanere to Lopsum.
Syart kerkhere to Lopsum siegelt.
Datum na der bort Christi, do men scref achtentich, in deme daghe Blasii confessoris.
Abschrift ,,ex orig. Loppers" in Farrago dipl. Ostfris. J. Nr. 12.
und© vrunde oestwart unde westwart, de unser in rechtfeerdigen zaken wol mechtich syn, dat
den de gen. Hollanders gar weynich andregen eder achten unde uns nenerley gelyek vor ungelijck
reden \ worumb dencken wij myt unsen medehuJperen de vorgerorden Holländern to hatende unde
to veydendo to water unde tho lande, so langhe uns reden unde recht van oen wederfaren mach,
unde zynt zeere andachtigen begeerene, gij juwen kopman underrichten, de mit den Holländern
nene menginge orer guder top see maken, wente God weth wij deine Oestersehen koepmanne
node wolden hinderlick syn, meer konden wij oen mit dem besten vorderen, wolden wij mit allen
vlyte gerne doen. Dusses, ersamen unde voersichtighen guden vrunde, is unse andachtige begeer
van juw to weten oft unse schepe unde volck van wedersnoeth eder anderem gevelle qwemen,
dar gij oer de juw orer mechtich weren, wess wy uns deshalven tho juw vorseen mochten, nach-
teme wij nemande dencken eder willen beschedighen den unse apenbair ontsechten vyande, dess
wij uns vorhopen myt eren unde rechte doen j wess wij uns unde de unse desshalven to juw
vorseen moghen, begeren wij juw bescreven antwort bij dessem jegenwordighen baden. Mochten
wij juw eder den juwen wormede to willen wesen, deden wij mit allen vlyte gerne, irkenne
God, de juw ersamheyt spare sallich unde gesund to langen tijden. Sereven under unser eyns
ingesegel, ame dage sancti Fabiani et Sebastiani, anno Domini etc. LXXX0.
Ede Wymeken und Iko gebrodere,
to Jever etc. liovetlinge.
Das S. Edonis Wimken aufgedrückt, zeigt den früher beschriebenen Typus.
1029.
o. Februar 1480.
Gayko Ydsersena ynna Ophusen verkauft twe deniet landes, gheleghen in der Haghe fen,
dem Ebelt Ackena to Lopsum für 24 goldene Rheinische Gulden und 1 Arensgulden.
Zeugen: Hero Poppe, Brungher Wylletsna und Atteko Goukema, ynwanere to Lopsum.
Syart kerkhere to Lopsum siegelt.
Datum na der bort Christi, do men scref achtentich, in deme daghe Blasii confessoris.
Abschrift ,,ex orig. Loppers" in Farrago dipl. Ostfris. J. Nr. 12.