DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0147
1381. 139
holden, hen tor tijt sodan dach voerby unde gheholden iss. So gij vurder begheren to wetende,
uppe watte tyt de kopman syne vulmechtighcn bij mij schicken moghe sodän gudere weder to
ontfanghende, duss synt bij mij behohlen Ü tarlinghe wandes, alz ick merken konde uth den
breven, de bij den guderen weren, de in de üesterschen stede to hues hoeren, watte marke uppe
den tarlinghen stan, werde gij wol seende in desser ingelechten cedulen;1) sodaen guder wil ick
juw to willen geerne wedergeven ; waner wedersdage ankörnen, dath inen de gudere van der stede
bringhen kan, mach de kopman syne vulmechtighen bij mij schicken, de gudere to ontfangende.
Woran ick juw vurder in allen gelimplyken zaken mach to willen syn, schole gij my alltyt guet-
willich vynden, kennet God almachtich, de juw allen samptlyken unde bysunderen spare unde
vriste to langen tyden in guder wolmacht. Sereven under mynem singnette, ame sondagc vor
Valentini, anno Domini etc. IjXXXI0.
Ede Wymeken, tho Jever etc.
hovetlinck.
Das Siegel ist verloren.
1053.
Hamburg schickt an Lübeck das Antwortschreiben Edo Wiemkens zurück.
Orig. Perg. im Archive zu Lübeck.
22. Februar 1481.
Den ersamen wisen heren burgirmeisteren »nde radniannen «1er stad Lubeke unsen bisunderen
guden frunden.
Recepta XXIIII. mensis Februarii, anno etc. LXXXP.
Unsen vruntliken denst mid vermöge alles guden thovoren. Ersamen wisen leven heren,
bysunderen guden vrunde. Des duchtigen Eden Wymmeken, to Jever etc. hovetlinges, ant-
wardesbrief up juwe unde der Wendeschen stede sendebaden scrifte, hebbe wy van juwen baden
geeschet unde den gelesen umme des besten willeD, willet uns dat nicht vorkeren, wij senden
ene yuw wedder togesloten. Gy werden dar wol to gedengkende, uns dungket nutte, dat de
copman zick dersulven laken benale, de men hebben mach, unde denn umme de anderen dege-
dinge up dat dat eyne mid deme anderen nicht nablive; woranne wij juwen ersamheiden denst
1053. ') Der inliegende Zettel enthält die sieben verschiedenen Marken der Waaren.
18*
holden, hen tor tijt sodan dach voerby unde gheholden iss. So gij vurder begheren to wetende,
uppe watte tyt de kopman syne vulmechtighcn bij mij schicken moghe sodän gudere weder to
ontfanghende, duss synt bij mij behohlen Ü tarlinghe wandes, alz ick merken konde uth den
breven, de bij den guderen weren, de in de üesterschen stede to hues hoeren, watte marke uppe
den tarlinghen stan, werde gij wol seende in desser ingelechten cedulen;1) sodaen guder wil ick
juw to willen geerne wedergeven ; waner wedersdage ankörnen, dath inen de gudere van der stede
bringhen kan, mach de kopman syne vulmechtighen bij mij schicken, de gudere to ontfangende.
Woran ick juw vurder in allen gelimplyken zaken mach to willen syn, schole gij my alltyt guet-
willich vynden, kennet God almachtich, de juw allen samptlyken unde bysunderen spare unde
vriste to langen tyden in guder wolmacht. Sereven under mynem singnette, ame sondagc vor
Valentini, anno Domini etc. IjXXXI0.
Ede Wymeken, tho Jever etc.
hovetlinck.
Das Siegel ist verloren.
1053.
Hamburg schickt an Lübeck das Antwortschreiben Edo Wiemkens zurück.
Orig. Perg. im Archive zu Lübeck.
22. Februar 1481.
Den ersamen wisen heren burgirmeisteren »nde radniannen «1er stad Lubeke unsen bisunderen
guden frunden.
Recepta XXIIII. mensis Februarii, anno etc. LXXXP.
Unsen vruntliken denst mid vermöge alles guden thovoren. Ersamen wisen leven heren,
bysunderen guden vrunde. Des duchtigen Eden Wymmeken, to Jever etc. hovetlinges, ant-
wardesbrief up juwe unde der Wendeschen stede sendebaden scrifte, hebbe wy van juwen baden
geeschet unde den gelesen umme des besten willeD, willet uns dat nicht vorkeren, wij senden
ene yuw wedder togesloten. Gy werden dar wol to gedengkende, uns dungket nutte, dat de
copman zick dersulven laken benale, de men hebben mach, unde denn umme de anderen dege-
dinge up dat dat eyne mid deme anderen nicht nablive; woranne wij juwen ersamheiden denst
1053. ') Der inliegende Zettel enthält die sieben verschiedenen Marken der Waaren.
18*