DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0546
638 1497.
dachte halven wy hebben geopent, van juw, so juw ane twivel is wol indechtich, dem erbern
unde wolducbtigen Junckern Eden, hovetling to Jever, andrepende etc., hebben derwegen be-
arbeidet by unsen g. 1. heren, sine g. sodanes fruntliken dages nicht gedencket uth to slaende,
dan nu en negesten midtweken vor Pinxtern vormiddages bynnen Auryek sodanes dages wil
laten waren; begeren darurab, gemercket gy dage und stede gestalt hebben an syne g., gy mit
juwen Junckern willen rede^i unde vorvoegen, he syne vulmechtigen sake halven juw voergeven
up den vorbestemmeden mitweken sunder furder vortoegeringe beschicken unde besenden wolde,
unde deshalven juw by dussen jegenwardigen hebben besorget mit veligen unde sekeren geleide,
wowol gy des nicht en bederveden. Gode dein Heren bevalen. Screven am maendage vor
Pinxten, anno etc. XCVII0, under unser ein signit.
Ilermannus Wessel, artium magister, pastor to Emden;
Theodericus Valke, utriuscjiie iuris baecalaureus, pastor to Lerrelt.')
1540.
Der Bauer llere Udena zu Achens verkauft dem Emder Bürger Bolard von Jenigum 6'/t Grase
Landes, deren Lage und Preis genau bestimmt werden, und verspricht Gewährleistung.
Orig. Perg. im Archive der (lusellschaft fiiv bild. Kirnst etc. zu- Kradeu.
iO. Mai 1497.
Ick Here Udena, buerraan to Ackenss, bekenne yn dessen apenen beseghelden breve voir
iilsweme, dat ick myt guden vrijgen wyllen, myt guden vorbedachten nochteren unde walberaden
moede, hebbe vorkofft unde vorkope steedes vastes ewygen ertfeoepes vor mij unde vor alle
mijne erven unde anervent yn cracht desses breves deme beschedene manne Bolarden van
Jemmyngen, borger in Emeden, zovendehalff grase landes, daer dedree grase zynt beleghen yn
Eedlummer hammerick yn eynen stucke van sess grazen, unde de anderen dree grase hören
Teet Haren, daer mester Tyart bij ys belandet myt 7 grasen; unde de anderen veerdehalff
grase beleghen yn Manslachter nije hammerick, ghenomet Aynerscomp, daer de abt to Norden
ys bij belandet myt een stucke landes, ghenomet Hysseh komer. Desse zovendehalff grase landes
zijnt yn enen kope vorkofft, elk gras landes vor vijff golden Rynsen gülden myn enen Kynsen
gülden over den koep, welkeer summe van ghelde mij de vorbenomed Bolarde vull unde all
wall hefft betalt, den lesten pennyng mytten eersten to mijnen wyllen, des ick em dancke;
waerumme schall unde wyll yck Heere unde mijne erven unde anervent ynt ewich deme vor-
') Die Abschrift Jerrelt.
dachte halven wy hebben geopent, van juw, so juw ane twivel is wol indechtich, dem erbern
unde wolducbtigen Junckern Eden, hovetling to Jever, andrepende etc., hebben derwegen be-
arbeidet by unsen g. 1. heren, sine g. sodanes fruntliken dages nicht gedencket uth to slaende,
dan nu en negesten midtweken vor Pinxtern vormiddages bynnen Auryek sodanes dages wil
laten waren; begeren darurab, gemercket gy dage und stede gestalt hebben an syne g., gy mit
juwen Junckern willen rede^i unde vorvoegen, he syne vulmechtigen sake halven juw voergeven
up den vorbestemmeden mitweken sunder furder vortoegeringe beschicken unde besenden wolde,
unde deshalven juw by dussen jegenwardigen hebben besorget mit veligen unde sekeren geleide,
wowol gy des nicht en bederveden. Gode dein Heren bevalen. Screven am maendage vor
Pinxten, anno etc. XCVII0, under unser ein signit.
Ilermannus Wessel, artium magister, pastor to Emden;
Theodericus Valke, utriuscjiie iuris baecalaureus, pastor to Lerrelt.')
1540.
Der Bauer llere Udena zu Achens verkauft dem Emder Bürger Bolard von Jenigum 6'/t Grase
Landes, deren Lage und Preis genau bestimmt werden, und verspricht Gewährleistung.
Orig. Perg. im Archive der (lusellschaft fiiv bild. Kirnst etc. zu- Kradeu.
iO. Mai 1497.
Ick Here Udena, buerraan to Ackenss, bekenne yn dessen apenen beseghelden breve voir
iilsweme, dat ick myt guden vrijgen wyllen, myt guden vorbedachten nochteren unde walberaden
moede, hebbe vorkofft unde vorkope steedes vastes ewygen ertfeoepes vor mij unde vor alle
mijne erven unde anervent yn cracht desses breves deme beschedene manne Bolarden van
Jemmyngen, borger in Emeden, zovendehalff grase landes, daer dedree grase zynt beleghen yn
Eedlummer hammerick yn eynen stucke van sess grazen, unde de anderen dree grase hören
Teet Haren, daer mester Tyart bij ys belandet myt 7 grasen; unde de anderen veerdehalff
grase beleghen yn Manslachter nije hammerick, ghenomet Aynerscomp, daer de abt to Norden
ys bij belandet myt een stucke landes, ghenomet Hysseh komer. Desse zovendehalff grase landes
zijnt yn enen kope vorkofft, elk gras landes vor vijff golden Rynsen gülden myn enen Kynsen
gülden over den koep, welkeer summe van ghelde mij de vorbenomed Bolarde vull unde all
wall hefft betalt, den lesten pennyng mytten eersten to mijnen wyllen, des ick em dancke;
waerumme schall unde wyll yck Heere unde mijne erven unde anervent ynt ewich deme vor-
') Die Abschrift Jerrelt.