DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0661
1328. 651
1687 (55).
Erzbischof Burchard von Bremen befiehlt dem Pfarrer Folpert zu Arie und den Geistlichen Ubbecat
und Emeko zu Norden, die Vögte und Richter des Landes Norden an jedem Sonn- und Fest-
tage von der Kanzel vor der Gemeinde zu ermahnen, dass sie der Aebtissin und dem C'onvente des
Klosters Lilienthal wegen vorenthalten er Einkünfte eines Zehntens Schadenersatz leisten, auch ihnen,
wie früher, den Genuss der Einkünfte lassen, und drohet, dass auf erneuerte Klagen der Aebtissin
Bann und General-lnterdict über das Land Norden verhängt werden soll.
Gedr. Sudemiorf, Braun schweig. Urk.-Buch IX. S. 75.
Bremen, 28. September 1o28.
Borchardus, Dei gracia sanete Bremensis ecclesie archiepiscopus, discretis viris Folpcrto,
plebano in Erle, Ubbecato et Emekoni, euratis in Norda, salutein in Domino serapiternam.
Conqueste sunt nobis . . abbatissa totnsque eonventus sanetimonialium monasterii in Lilyendale,
quod advocati et iudices terre Nordensis Deum pre oculis non habentes, quosdam fruetus
decimales ipsius monasterii contra Deuin et iustitiam oecupaut et detinent violenter, pro quibus
sepius moniti et requisiti tamquam pertinaces rtstituere aut solvere minime curaruut. Cum igitur
nimia paupertate et mendicitate ex defectu dictorum fruetuum decimaliuin et aliorum sint gravate
et perplexe, prout ipsorum procuratores coram nobis exposuerunt in querelis, quare ut eis salu-
briter suecurratur, discretioni vestre preeipiendo mandamus sub pena exeoramunicationis late
senteneie firmiter iniungentes, quatinus dictos advocatos et iudices, dictorum fruetuum detenta-
tores, singulis diebus dominicis et festivis de ambone moneatis eoram plebe, ut dictis abbatisse
et conventui monasterii prenarrati de iniuriis et retentione dietc deeime eis illatis satisfaciant
cum effectu, ac etiam ipsas dictis fructibus deeimalibus liberc et paeifice in nomine Christi Jhesu
frui permittant postmodum sicut prius. Alias si dieta doruina abbatissa querelas ad nos denuo
direxerit, per censuram ecclesiasticam et interdicti generalis per terram Nordensem oportebit
facere iusticie complementum. In hiis excquendis alter alterum non exspectet. Datum Breme,
anno Domini M° CCC° XXVIII0, in crastino beati Ancmundi1) confessoria. — In signum monitionis
per vos facte qui requisiti fueritis presentes literas reddite vestris sigillis signatas.
1*»87. *) So giebt Sudeudorf statt „Emundi" der Urk. an.
1687 (55).
Erzbischof Burchard von Bremen befiehlt dem Pfarrer Folpert zu Arie und den Geistlichen Ubbecat
und Emeko zu Norden, die Vögte und Richter des Landes Norden an jedem Sonn- und Fest-
tage von der Kanzel vor der Gemeinde zu ermahnen, dass sie der Aebtissin und dem C'onvente des
Klosters Lilienthal wegen vorenthalten er Einkünfte eines Zehntens Schadenersatz leisten, auch ihnen,
wie früher, den Genuss der Einkünfte lassen, und drohet, dass auf erneuerte Klagen der Aebtissin
Bann und General-lnterdict über das Land Norden verhängt werden soll.
Gedr. Sudemiorf, Braun schweig. Urk.-Buch IX. S. 75.
Bremen, 28. September 1o28.
Borchardus, Dei gracia sanete Bremensis ecclesie archiepiscopus, discretis viris Folpcrto,
plebano in Erle, Ubbecato et Emekoni, euratis in Norda, salutein in Domino serapiternam.
Conqueste sunt nobis . . abbatissa totnsque eonventus sanetimonialium monasterii in Lilyendale,
quod advocati et iudices terre Nordensis Deum pre oculis non habentes, quosdam fruetus
decimales ipsius monasterii contra Deuin et iustitiam oecupaut et detinent violenter, pro quibus
sepius moniti et requisiti tamquam pertinaces rtstituere aut solvere minime curaruut. Cum igitur
nimia paupertate et mendicitate ex defectu dictorum fruetuum decimaliuin et aliorum sint gravate
et perplexe, prout ipsorum procuratores coram nobis exposuerunt in querelis, quare ut eis salu-
briter suecurratur, discretioni vestre preeipiendo mandamus sub pena exeoramunicationis late
senteneie firmiter iniungentes, quatinus dictos advocatos et iudices, dictorum fruetuum detenta-
tores, singulis diebus dominicis et festivis de ambone moneatis eoram plebe, ut dictis abbatisse
et conventui monasterii prenarrati de iniuriis et retentione dietc deeime eis illatis satisfaciant
cum effectu, ac etiam ipsas dictis fructibus deeimalibus liberc et paeifice in nomine Christi Jhesu
frui permittant postmodum sicut prius. Alias si dieta doruina abbatissa querelas ad nos denuo
direxerit, per censuram ecclesiasticam et interdicti generalis per terram Nordensem oportebit
facere iusticie complementum. In hiis excquendis alter alterum non exspectet. Datum Breme,
anno Domini M° CCC° XXVIII0, in crastino beati Ancmundi1) confessoria. — In signum monitionis
per vos facte qui requisiti fueritis presentes literas reddite vestris sigillis signatas.
1*»87. *) So giebt Sudeudorf statt „Emundi" der Urk. an.