l'i Novembre 1876.
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
ICI
LA NOUVELLE BONNE
SCÈNE PARISIENNE
(Un salon bourgeois)
SCÈNE PREMIÈRE
madame, monsieur, la bonne
La bonne, entrant. — Salue, m'sieu, madame.
Monsieur. — Ah! ah! c'est la bonne!... Entrez!...
La bonne. — La boulangère m'a dit que vous aviez
besoin d'une bonne bonne.
Madame. — Mme Patin?
La bonne. — Je sais pas comment qu'elle s'ap-
pelle; c'est la rouge du coin de la rue...
Madame. — Justement, Mmc Patin !... Eh bien!
avez-vous des certificats?
La bonne, après s'être fouillée et refouillée. — lié!
là!... bécasse, va! je les ai oubliés dans ma malle à
l'hôtel... j'y vas... (à elle-même) c'est des méfiants, il
parait!....
Monsieur, à madame. — Mauvais signe! pas de
mémoire!... \A la bonne.) Vous êtes donc oublieuse?
La bonne. — Moi! j'oublie jamais rien, m'sieu;
c'est la première fois, vrai !
Madame. — Enfin, voyons toujours! Avez-vous
déjà servi dans plusieurs maisons?
La bonne. — Dans deux seulement. Oh! j'aime
pas changer, moi !
Madame. — Nous non plus! dans quelles mai-
sons ?
La bonne. — Un prince polonais et un charbon-
nier.
Madame, poussant un cri. — Tiens! un prince polo-
nais, c'est peut-être celui qu'on nous a montré à
l'Odéon, l'autre jour... (A la bonne.) Ohl nous le con-
naissons beaucoup : le prince Vladimir Kaskosky!...
La bonne.—Peut-être bien!... seulement on î'ap- J
pelait m'sieu Nicolas, car je pouvais pas dire son
nom d'un seul coup...
Monsieur. — Ah ! c'est comme moi, par exemple !
Ces noms étrangers sont positivement insensés.
Madame. — Èt le charbonnier?...
La bonne. — Comment qu'il s'appelait?...
Madame. — Oui.
La bonne. — Il s'appelait Pétard !
Monsieur, riant. — Au moins, j'aime mieux ça;
voilà qui est facile à prononcer : Pétard!... Ça va
tout seul!
Madame. — Vous savez bien cuisiner?
La bonne, à elle-même. — Avec ça que je vas y
dire que je sais pas; sont-ils bêtes, les bourgeois!
(Haut.) Madame peut être tranquille; jè sais tout,
excepté les plats-montés.
Monsieur. — Ce n'est pas nécessaire. Nous nous
contentons d'une cuisine modeste; modeste, mais
convenable et saine... La plus grande propreté sur-
tout...
La bonne. — MVieu peut être tranquille, j'suis
toujours à laver... (A elle-même.) Avec ça qu'il a l'air
si propre lui !...
Madame. — Vous savez coudre et repasser, natu-
rellement? Ici, comme nous n'avons pas un gros mé-
nage, c'est toujours la bonne qui se charge du petit
linge...
La bonne, à elle-même. — Ah! ah! [Haut.) J'ai été
couturière de mon premier métier, et pour le repas-
sage, je sais tout, excepté le tuyauté.
Monsieur.— Ce n'est pas nécessaire. Nous nous con-
tentons, de linge plat, modeste, mais convenable...
Madame. — Èt d'une propreté exemplaire.
La bonne, à part. — Connu, ma vieille, va !
Monsieur. — J'y pense ! Ah çà, pourquoi avez-vous
quitté vos maisons précédentes?
La bonne. — Je m'y plaisais pas.
Madame. — Est-ce vous qui avez voulu partir?
La bonne. — Pardi ! Il y avait à trimer comme une
bourrique, et pas à manger son appétit!
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
ICI
LA NOUVELLE BONNE
SCÈNE PARISIENNE
(Un salon bourgeois)
SCÈNE PREMIÈRE
madame, monsieur, la bonne
La bonne, entrant. — Salue, m'sieu, madame.
Monsieur. — Ah! ah! c'est la bonne!... Entrez!...
La bonne. — La boulangère m'a dit que vous aviez
besoin d'une bonne bonne.
Madame. — Mme Patin?
La bonne. — Je sais pas comment qu'elle s'ap-
pelle; c'est la rouge du coin de la rue...
Madame. — Justement, Mmc Patin !... Eh bien!
avez-vous des certificats?
La bonne, après s'être fouillée et refouillée. — lié!
là!... bécasse, va! je les ai oubliés dans ma malle à
l'hôtel... j'y vas... (à elle-même) c'est des méfiants, il
parait!....
Monsieur, à madame. — Mauvais signe! pas de
mémoire!... \A la bonne.) Vous êtes donc oublieuse?
La bonne. — Moi! j'oublie jamais rien, m'sieu;
c'est la première fois, vrai !
Madame. — Enfin, voyons toujours! Avez-vous
déjà servi dans plusieurs maisons?
La bonne. — Dans deux seulement. Oh! j'aime
pas changer, moi !
Madame. — Nous non plus! dans quelles mai-
sons ?
La bonne. — Un prince polonais et un charbon-
nier.
Madame, poussant un cri. — Tiens! un prince polo-
nais, c'est peut-être celui qu'on nous a montré à
l'Odéon, l'autre jour... (A la bonne.) Ohl nous le con-
naissons beaucoup : le prince Vladimir Kaskosky!...
La bonne.—Peut-être bien!... seulement on î'ap- J
pelait m'sieu Nicolas, car je pouvais pas dire son
nom d'un seul coup...
Monsieur. — Ah ! c'est comme moi, par exemple !
Ces noms étrangers sont positivement insensés.
Madame. — Èt le charbonnier?...
La bonne. — Comment qu'il s'appelait?...
Madame. — Oui.
La bonne. — Il s'appelait Pétard !
Monsieur, riant. — Au moins, j'aime mieux ça;
voilà qui est facile à prononcer : Pétard!... Ça va
tout seul!
Madame. — Vous savez bien cuisiner?
La bonne, à elle-même. — Avec ça que je vas y
dire que je sais pas; sont-ils bêtes, les bourgeois!
(Haut.) Madame peut être tranquille; jè sais tout,
excepté les plats-montés.
Monsieur. — Ce n'est pas nécessaire. Nous nous
contentons d'une cuisine modeste; modeste, mais
convenable et saine... La plus grande propreté sur-
tout...
La bonne. — MVieu peut être tranquille, j'suis
toujours à laver... (A elle-même.) Avec ça qu'il a l'air
si propre lui !...
Madame. — Vous savez coudre et repasser, natu-
rellement? Ici, comme nous n'avons pas un gros mé-
nage, c'est toujours la bonne qui se charge du petit
linge...
La bonne, à elle-même. — Ah! ah! [Haut.) J'ai été
couturière de mon premier métier, et pour le repas-
sage, je sais tout, excepté le tuyauté.
Monsieur.— Ce n'est pas nécessaire. Nous nous con-
tentons, de linge plat, modeste, mais convenable...
Madame. — Èt d'une propreté exemplaire.
La bonne, à part. — Connu, ma vieille, va !
Monsieur. — J'y pense ! Ah çà, pourquoi avez-vous
quitté vos maisons précédentes?
La bonne. — Je m'y plaisais pas.
Madame. — Est-ce vous qui avez voulu partir?
La bonne. — Pardi ! Il y avait à trimer comme une
bourrique, et pas à manger son appétit!
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
La recherche d'une phrase
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildunterschrift:
"Voyons! comment commencer"
"Oui! oui! c'est cela."
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)