| 326
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
8 A-mi 1877.
LA SEMAINE COMIQUE
— Ne te fâche pas, cher ami, je te jure que c,'est uu poisson... d'avril.
LES LMPHE9SIOKHAUSTKS
— Dans la crainte d'être reçu au Salon, je travaille pour l'Exposition
des refusés.
Le retour des hirondelles nocturnes.
UNE COCOTTE SUR LES PLANCHES
On va répéter généralement la Fiancée de Gengis-
Khan, opérette-bouffe, au théâtre des Risettes-Pari-
siennes, avec costumes, rampe, lustre et inspecteur
dans la salle.
le régisseur criant. — Est-ce que M"c Éva n'est
pas prête?
m110 turquin, premier rôle. — Comptez dessus, et
levez la toile, mon chéri; vous m'en direz des nouvel-
les.
il. l'inspecteur. — Voilà une heure que j'attends.
Si MI,e Éva n'est point ici avant dix minutes, je me
retire. La représentation sera retardée de deux
jours.
le régisseur, inquiet. — Fichtre ! après dix relâ-
ches, ce serait du propre. — Jules, allez donc voir
si MUo Éva veut bien se décider à nous faire l'hon-
neur de paraître.
éva, surgissant dans le costume le plus sommaire. —
Oui, pignouf, elle vous fait l'honneur de se montrer...
et beaucoup même.
m. l'inspecteur, bondissant sur son fauteuil. —
Mais c'est insensé, mademoiselle ! Vous n'avez jamais
cru que je tolérerais un pareil défi jeté aux bonnes
mœurs!
le régisseur. — Il est certain que c'est roide.
éva. — Sont-ils drôles!... Mais puisque j'ai tous
mes diamants.
m. l'inspecteur. — Si nombreux, si gros qu'ils
soient, ils ne vous couvrent qu'imparfaitement. C'est
véritablement scandaleux.
éva, hanchant devant l'inspecteur en lui tendant les
bras. — Je suis peut-être laide comme ça?
m. l'inspecteur, ému. — Je suis très-loin de le
penser... Cependant il ne faut pas exagérer l'exhi-
bition de... certains avantages.
éva. — Tiens, j'ai des jambes, j'ai des épaules,
j'ai de tout, et vous voulez que je me mette dans un
sac.
m. l'inspecteur. —; Il n'est pas question de
cela... Seulement...
éva. — Ah! quel tyran! Eh bien, je mettrai mon
collier de perles à douze rangs, na ! Ètes-vous con-
tent?
m. l'inspecteur. — Il est certain que s'il a douze
rangs... Mais le bas?
éva. — Vous le trouvez mal fait?
m. l'inspecteur. —Non... Ajoutez quelque chose
seulement.
éva. — Je vous le promets. — On ne commence
donc pas aujourd'hui?
le régisseur. — Elle est forte, celle-là. Voilà une
heure qu'on l'attend.
m110 turquin, qui a contenu jusqu'ici une juste co-
lère. — Pour lors, moi qui n'ai que des bouchons de
carafe, je vais avoir pour suivante une... personne
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
8 A-mi 1877.
LA SEMAINE COMIQUE
— Ne te fâche pas, cher ami, je te jure que c,'est uu poisson... d'avril.
LES LMPHE9SIOKHAUSTKS
— Dans la crainte d'être reçu au Salon, je travaille pour l'Exposition
des refusés.
Le retour des hirondelles nocturnes.
UNE COCOTTE SUR LES PLANCHES
On va répéter généralement la Fiancée de Gengis-
Khan, opérette-bouffe, au théâtre des Risettes-Pari-
siennes, avec costumes, rampe, lustre et inspecteur
dans la salle.
le régisseur criant. — Est-ce que M"c Éva n'est
pas prête?
m110 turquin, premier rôle. — Comptez dessus, et
levez la toile, mon chéri; vous m'en direz des nouvel-
les.
il. l'inspecteur. — Voilà une heure que j'attends.
Si MI,e Éva n'est point ici avant dix minutes, je me
retire. La représentation sera retardée de deux
jours.
le régisseur, inquiet. — Fichtre ! après dix relâ-
ches, ce serait du propre. — Jules, allez donc voir
si MUo Éva veut bien se décider à nous faire l'hon-
neur de paraître.
éva, surgissant dans le costume le plus sommaire. —
Oui, pignouf, elle vous fait l'honneur de se montrer...
et beaucoup même.
m. l'inspecteur, bondissant sur son fauteuil. —
Mais c'est insensé, mademoiselle ! Vous n'avez jamais
cru que je tolérerais un pareil défi jeté aux bonnes
mœurs!
le régisseur. — Il est certain que c'est roide.
éva. — Sont-ils drôles!... Mais puisque j'ai tous
mes diamants.
m. l'inspecteur. — Si nombreux, si gros qu'ils
soient, ils ne vous couvrent qu'imparfaitement. C'est
véritablement scandaleux.
éva, hanchant devant l'inspecteur en lui tendant les
bras. — Je suis peut-être laide comme ça?
m. l'inspecteur, ému. — Je suis très-loin de le
penser... Cependant il ne faut pas exagérer l'exhi-
bition de... certains avantages.
éva. — Tiens, j'ai des jambes, j'ai des épaules,
j'ai de tout, et vous voulez que je me mette dans un
sac.
m. l'inspecteur. —; Il n'est pas question de
cela... Seulement...
éva. — Ah! quel tyran! Eh bien, je mettrai mon
collier de perles à douze rangs, na ! Ètes-vous con-
tent?
m. l'inspecteur. — Il est certain que s'il a douze
rangs... Mais le bas?
éva. — Vous le trouvez mal fait?
m. l'inspecteur. —Non... Ajoutez quelque chose
seulement.
éva. — Je vous le promets. — On ne commence
donc pas aujourd'hui?
le régisseur. — Elle est forte, celle-là. Voilà une
heure qu'on l'attend.
m110 turquin, qui a contenu jusqu'ici une juste co-
lère. — Pour lors, moi qui n'ai que des bouchons de
carafe, je vais avoir pour suivante une... personne
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
La semaine comique
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 10.1877, S. 1_326
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg