8 Avril 1877.
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
32T
couverte des mines de Golconde? C'est si invraisem-
blable que c'en est bête.
éva. — Mademoiselle désirerait peut-être échanger
ses verroteries contre mes petits cailloux?
muo turquin. — J'en aurais à revendre si je voulais
y mettre le prix qu'ils vous ont coûté.
éva. — Oh! ma petite, il faut encore trouver des
joailliers.
m1,c turquin. — Impertinente!
le régisseur. — En voilà assez... Commençons.
La belle Séraphita entre avec sa confidente Rondi-
nette. — Éva, portez la queue du manteau de cour
de la fiancée.
(La pièce va très-bien pendant trois minutes.)
mlle turquin, s'arrêtant tout à coup. — Il m'est
impossible de tolérer un pareil aplomb.
éva. — Tiens ! qu'est-ce qu'il lui prend donc, à
ma belle maîtresse?
m110 turquin. — Est-ce moi qui porte votre queue,
ou vous qui portez la mienne?
éva. — Ma queue?... Je n'en ai pas, moi.
m11" turquin. — Pourquoi, au lieu de vous tenir
respectueusement derrière, vous mettez-vous tou-
jours entre moi et la rampe?
éva. — C'est bon, on se réfugiera à son plan. (Elle
s'y réfugie si bien quelle tire sur le manteau de cour
comme si elle voulait empêcher sa noble maîtresse de se
précipiter dans l'orchestre.)
m11c turquin. — C'est dégoûtant de se comporter
ainsi !
le régisseur. — Mllc Éva à l'amende !
éva. — Je m'en fiche !
le régisseur. — Je double!... (Geste inconvenant
d'Éva.) Je triple !...
éva. — Fais ton tout, va, je le tiens.
le régisseur. — Mademoiselle, j'en référerai au
directeur.
éva. — Tu lui diras en même temps que j'aug-
mente ses appointements. Ça lui fera plaisir, à c't
homme.
m. l'inspecteur. — Du calme, chère demoiselle.
éva. — Oui, mon amour. Allez, c'est bien pour
vous que je supporte toutes leurs vexations.
(La répétition se continue convenablement jusqu'au
grand air de Rondinette).
le régisseur, interrompant le prélude. — Mais pour-
quoi diable mettez-vous votre pied sur la niche du
souffleur en chantant ?
éva. — Pour qu'on le voie, donc! C'est ce que j'ai
de mieux.
le régisseur. — Cette pose est indécente.
éva. — Je ne te dis pas; mais il y a un effet sûr,
là.
le régisseur. — Je m'y oppose absolument.
éva. — Vieux grognon, va! (Elle attaque son mor-
ceau en se baissant outre mesuré).
le régisseur. —Autre idée de se tenir comme ça!
mue turquin, ricanant. ■— Pour qu'on plonge,
parbleu !
LA SEMAINE COMIQUE
— Je vous affirme, mon président, qu'en tuant ma belle-mère jo
n'avais d'autre intention que de faire une farce de premier avril.
Organisation de courses de rosières pour l'amélioration de la race
féminine.
NOUVEAUX EMBELLISSEMENTS DU BOULEVARD
La pudeur fortifiée.
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
32T
couverte des mines de Golconde? C'est si invraisem-
blable que c'en est bête.
éva. — Mademoiselle désirerait peut-être échanger
ses verroteries contre mes petits cailloux?
muo turquin. — J'en aurais à revendre si je voulais
y mettre le prix qu'ils vous ont coûté.
éva. — Oh! ma petite, il faut encore trouver des
joailliers.
m1,c turquin. — Impertinente!
le régisseur. — En voilà assez... Commençons.
La belle Séraphita entre avec sa confidente Rondi-
nette. — Éva, portez la queue du manteau de cour
de la fiancée.
(La pièce va très-bien pendant trois minutes.)
mlle turquin, s'arrêtant tout à coup. — Il m'est
impossible de tolérer un pareil aplomb.
éva. — Tiens ! qu'est-ce qu'il lui prend donc, à
ma belle maîtresse?
m110 turquin. — Est-ce moi qui porte votre queue,
ou vous qui portez la mienne?
éva. — Ma queue?... Je n'en ai pas, moi.
m11" turquin. — Pourquoi, au lieu de vous tenir
respectueusement derrière, vous mettez-vous tou-
jours entre moi et la rampe?
éva. — C'est bon, on se réfugiera à son plan. (Elle
s'y réfugie si bien quelle tire sur le manteau de cour
comme si elle voulait empêcher sa noble maîtresse de se
précipiter dans l'orchestre.)
m11c turquin. — C'est dégoûtant de se comporter
ainsi !
le régisseur. — Mllc Éva à l'amende !
éva. — Je m'en fiche !
le régisseur. — Je double!... (Geste inconvenant
d'Éva.) Je triple !...
éva. — Fais ton tout, va, je le tiens.
le régisseur. — Mademoiselle, j'en référerai au
directeur.
éva. — Tu lui diras en même temps que j'aug-
mente ses appointements. Ça lui fera plaisir, à c't
homme.
m. l'inspecteur. — Du calme, chère demoiselle.
éva. — Oui, mon amour. Allez, c'est bien pour
vous que je supporte toutes leurs vexations.
(La répétition se continue convenablement jusqu'au
grand air de Rondinette).
le régisseur, interrompant le prélude. — Mais pour-
quoi diable mettez-vous votre pied sur la niche du
souffleur en chantant ?
éva. — Pour qu'on le voie, donc! C'est ce que j'ai
de mieux.
le régisseur. — Cette pose est indécente.
éva. — Je ne te dis pas; mais il y a un effet sûr,
là.
le régisseur. — Je m'y oppose absolument.
éva. — Vieux grognon, va! (Elle attaque son mor-
ceau en se baissant outre mesuré).
le régisseur. —Autre idée de se tenir comme ça!
mue turquin, ricanant. ■— Pour qu'on plonge,
parbleu !
LA SEMAINE COMIQUE
— Je vous affirme, mon président, qu'en tuant ma belle-mère jo
n'avais d'autre intention que de faire une farce de premier avril.
Organisation de courses de rosières pour l'amélioration de la race
féminine.
NOUVEAUX EMBELLISSEMENTS DU BOULEVARD
La pudeur fortifiée.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
La semaine comique
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 10.1877, S. 1_327
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg