13
L'ÉCLIPSÉ, REVUE C
OMIQUE ILLUSTRÉE
15 Juillet 1877.
LA SEMAINE COMIQUE
— Le journal annonce que l'encaisse de la Banque a diminué de
7 million!.
— Cré nom! il y en a donc qui travaillent encore mieux que nous?
— C'est une expérienco de torpille que je veux faire devant nia
belle-mère. *
— Vous, mon oncle, en partie fine !
— Que veux-tu, mon cher? elle a tant de fraîcheur que, par 33 degrés
a l'ombre... c'est bien excusable.
« M. X., sa dame, et leurs enfants, hôtel ***. »
N'allez pas remercier le Jrédacteur du journal de
cette attention, qui est une réclame pour votre ta-
vernier.
Votre première préoccupation sera sans doute de
contempler l'original du portrait de M110 Jacque-
mart, car M. Thiers aime le séjour de Trouville.
Nous aimerions à donner au touriste des indi-
cations précises, mais l'ex-président de la Républi-
que sort peu, reçoit encore moins, et même les
journaux satiriques ne peuvent reproduire ses traits.
On tolère une silhouette de dos, avec une pointe de
toupet, comme un hommage rendu à la liberté de la
presse et du crayon.
M. Thiers habite à Trou.
M. Guizot habitait autrefois à Beau.
La Touques est la barrière infranchissable qui les
séparait, l'océan que les canards n'ont jamais passé.
Trouville est une plage élégante. Soyez discret.
N'allez pas vous embusquer derrière les cabanes à
flot, où les dames revêtent des costumes primitifs
et allégoriques. D'abord, vous vous exposeriez à de
nombreuses désillusions.
Évitez également de vous promener sur la plage
en chantant avec affectation les couplets de la Heine
Hortense. Ce serait déplorable.
Surtout gardez-vous de crier :
j « Vive F empereur ! Il sauvera la France! »
Cette manifestation serait sans écho dans le cœur
des cocottes, et il arriverait infailliblement un ser-
gent de ville qui vous emmènerait au poste, de cette
même main qui coffrait jadis les ténors de la Mar-
seillaise.
Si un bateau échoue devant le Casino, empressez-
vous de signer la liste de souscription, préparée
depuis la veille.
Ne dites pas que vous préférez Deauville à Trou-
ville, et n'ayez pas la candeur de soupirer, en par-
lant des villages de pêcheurs, sans Casino, au bord
de la mer sauvage. Dites-vous que vous respirez l'air
de l'ex-président de la République, et tâchez de vous
lier avec Mllc Trognon.
II. — SlMrLES CONSEILS DÉDIÉS AUX DAMES.
La toilette est la préface d'une femme, quand elle
n'est pas le livre tout entier. Une femme sans toi-
lette est un soldat sans uniforme.
Les costumes de bains de mer peuvent varier
dans les détails, mais ils sont condamnés à l'uni-
formité.
Les chapeaux de paille seront toujours de mode
à la campagne, et les toquets ont la même raison
d'être que les képis.
Sous ces latitudes, on compte géographiquement
quatre toilettes capitales :
L'ÉCLIPSÉ, REVUE C
OMIQUE ILLUSTRÉE
15 Juillet 1877.
LA SEMAINE COMIQUE
— Le journal annonce que l'encaisse de la Banque a diminué de
7 million!.
— Cré nom! il y en a donc qui travaillent encore mieux que nous?
— C'est une expérienco de torpille que je veux faire devant nia
belle-mère. *
— Vous, mon oncle, en partie fine !
— Que veux-tu, mon cher? elle a tant de fraîcheur que, par 33 degrés
a l'ombre... c'est bien excusable.
« M. X., sa dame, et leurs enfants, hôtel ***. »
N'allez pas remercier le Jrédacteur du journal de
cette attention, qui est une réclame pour votre ta-
vernier.
Votre première préoccupation sera sans doute de
contempler l'original du portrait de M110 Jacque-
mart, car M. Thiers aime le séjour de Trouville.
Nous aimerions à donner au touriste des indi-
cations précises, mais l'ex-président de la Républi-
que sort peu, reçoit encore moins, et même les
journaux satiriques ne peuvent reproduire ses traits.
On tolère une silhouette de dos, avec une pointe de
toupet, comme un hommage rendu à la liberté de la
presse et du crayon.
M. Thiers habite à Trou.
M. Guizot habitait autrefois à Beau.
La Touques est la barrière infranchissable qui les
séparait, l'océan que les canards n'ont jamais passé.
Trouville est une plage élégante. Soyez discret.
N'allez pas vous embusquer derrière les cabanes à
flot, où les dames revêtent des costumes primitifs
et allégoriques. D'abord, vous vous exposeriez à de
nombreuses désillusions.
Évitez également de vous promener sur la plage
en chantant avec affectation les couplets de la Heine
Hortense. Ce serait déplorable.
Surtout gardez-vous de crier :
j « Vive F empereur ! Il sauvera la France! »
Cette manifestation serait sans écho dans le cœur
des cocottes, et il arriverait infailliblement un ser-
gent de ville qui vous emmènerait au poste, de cette
même main qui coffrait jadis les ténors de la Mar-
seillaise.
Si un bateau échoue devant le Casino, empressez-
vous de signer la liste de souscription, préparée
depuis la veille.
Ne dites pas que vous préférez Deauville à Trou-
ville, et n'ayez pas la candeur de soupirer, en par-
lant des villages de pêcheurs, sans Casino, au bord
de la mer sauvage. Dites-vous que vous respirez l'air
de l'ex-président de la République, et tâchez de vous
lier avec Mllc Trognon.
II. — SlMrLES CONSEILS DÉDIÉS AUX DAMES.
La toilette est la préface d'une femme, quand elle
n'est pas le livre tout entier. Une femme sans toi-
lette est un soldat sans uniforme.
Les costumes de bains de mer peuvent varier
dans les détails, mais ils sont condamnés à l'uni-
formité.
Les chapeaux de paille seront toujours de mode
à la campagne, et les toquets ont la même raison
d'être que les képis.
Sous ces latitudes, on compte géographiquement
quatre toilettes capitales :
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
La semaine comique
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 10.1877, S. 2_018
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg