DOI article:
Staēs, Balerios N.: To diatagma tou Dioklētianou: duo nea temachia tēs Ellenikēs metaphraseōs
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14648#0088
153 ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΥ ΔΙΟΚΛΗΤΙΑΝΟΤ 154
Δηγ.
6.
ΟνΚΩΤΟν ΙΤΑΛ. Α Α Χ I <Γ
6.
Συχωτοΰ
ίταλ. Αα' Χις"'
16
7.
ΑΛΙΟΤΟνΚΑΛΟν ΙΤΑΛ. λ I Τ. Α Χ I <7
7.
'Αλιστοϋ χαλου
ϊταλ. λίτ(ρα) Χις"'
16
8.
Π 6 ρ Ν Α 0 Κ Α Λ Η 0 ΠεΤΑΟΩΝΟΟ ΗΤΟΙ Μ Α I ν Α
8.
Περνάς καλής Πετασώνος ήτοι Μ
αινα
ΤΙΚΗΟΗΚβΡΡείΤΑΝΗΟ ΙΤΑΛ. Α α Χ Κ
(π)ικής ή Κερρειτανής
ίταλ.
Αα' Χκ'
20
9.
μ α ρ Ο I Κ η Ο ΙΤΑΛ. Α Α Χ Κ
9.
Μαρσιχής
ΐταλ.
Αα' Χχ'
20
10.
ΟΤ8ΑΤΟΟ ΝβΑΡΟν ΙΤΑΛ. ΑΑ ΧΚ
10.
Στέατος νεαρού
ϊταλ.
Αα' Χχ'
20
11
.......... χ | β
11.
... Χιδ'
12
12.
Ο ν νΧΩ ν Δ. (ΤΙΜΗΟ ΤΗΟ)
12.
τήί)
κεται)
Α νΤ Η 0 ΟΟΗΟ ΚΑΙ ΤΟ Κ Ρ 6 Α 0 Π I Π Ρ Α 0 ( Κ 6Τ Α I)
αϋτής ό'σης χα! τό χρε'ας πιπράσ(
13.
6 I 0 I Κ I ο v Χ ο I ρ 6 I ο V ΡΑ χβ
13.
Είσικίου -/οιρείου
Ρα' Χ6'
14.
ειοικιονΒοιον αα χι
14.
Εΐαικίου βοίου
Αα' Χι'
10
Ιδ.
Λ V Κ α Ν I ΚΩ ν Χ ο I ρ β I Ω Ν ΑΑ χ I <7
15.
Λυκανιχών /οιρείων
Αα' Χις·'
16
16.
ΛV Κ Α ν I Κ Ω ν βοI Ω ν ΑΑ XI
16.
Λυχανικών βοί'ων
Αα' Χι'
10
17.
Φ Α 0 I Α Ν ο 0 Τ 6θ Ρ Α Μ Μ 6 Ν ο 0 ΧΟΝ
17.
Φασιανός τεΟραμρ,ένος
Χσν'
150
18.
ΦΑ 0I Α Ν Ο 0 Β ο0ΚΟΟ ΧΡΚ6
18.
Φασιανός βοσχός
Χρχε'
125
19.
Φ αο I Α Ν η Θ η Λ6Ι Α Τ6ΘΡ ΑΜΜβΝ η ...
19.
Φασιανή Οήλεια τεΟραμμένη
20.
φαοιανη ΒΟΟΟΚΗ ΧΡ
20.
Φασιανή βοσκή
Χρ'
100
21.
Χ η ν Τ6ΘΡαμμβ ν ο0 ΧΟ
21.
Χήν τεΟραμμε'νος
Χσ'
200
22.
Χ Η Ν ΒΟΟ ΚΟΟ ΧΡ
22.
Χήν βοσκός
Χρ'
100
23.
ΟΡΝΙΘΩΝ Ζ 6V Π Α Χ Ξ
23.
Όρνίθων ζεϋγ(ος) α'
ΧΓ
60
24.
Π 6 Ρ Δ I Ξ Α ΧΛ
24.
Πέρδιξ α'
Χλ'
30
25.
ΤΡ\/ΓΩΝ ΛΙΠΑΡΑ Α Χ I <7
25.
Τρυγών λιπαρά α'
ΧιΓ'
16
26.
ΒΟΟΟΚΗ Τ Ρ V Γ Ω ν Α ΧΙΒ
26.
Βοσσκή τρυγών α'
ΙΧΛ.')
12
27.
Κ I Χ Λ ο Κο00VΦΩΝ Τ ΧΞ
27.
Κιχλοκοσσύφων ι'
Χξ'
60
28.
ΦΑΟΟΩΝΖβνΓΟΟ ΧΚ
28.
Φασσών ζεύγος
Χχ'
20
29.
Π 6Ρ I 0 Τ6ΡΩ Ν ΖβνΓΟΟ ΧΚΔ
29.
Περιστερών ζεϋγος
Χχδ'
24
30.
ΑΤΤΑΓΗΝΑ Α Χ Κ
30.
Άτταγήνα α'
Χχ'
20
31.
ΝΗΟΟΩΝ ΖενΓΟΟ χμ
31.
Νήσσων ζεύγος
Χμ'
40
32.
Λ α Γ ο 0 ΧΡΝ
32.
Λαγός
Χρν'
150
33.
ΚΟνΝΙΚΟΛΟΟ χμ
33.
Κουνίχολος
Χμ'
40
34.
ΑΜΠεΛΙΩΝΑ ΛΙΠΑΡΟνοΤ χΜ
34.
'Αμπελίωνα(ς) λιπαρούς ι'
Χμ'
40
35.
ΑΓΡειοιΤ χκ
35.
Άγρεϊοι ι'
Χχ'
20
36.
ΟνΚΑΛΛΟΜ χμ
36.
Σύχαλλοι ι'
Χμ'
40
37.
οτρονοοιΤ χ^
37.
Στρουθοί ι'
χκ·
16
38.
ΜνεοεΛίοιΤ χμ
38.
Μύες έλιοί ι '
Χμ'
40
39.
ΠΑΩΝΑΡΟΗΟ ΧΤ
39.
Πάων άρσης
Χτ'
300
40.
ΘΗΛΙΑ ΠΑΩΝ χθ
40.
©ήλια πάων
Χσ'
200
41.
κοΛεοιΤ χκ
41.
Κολεοί ι'
Χχ'
20
42.
ΥΑΡεοΤ χ κ
42.
ψάρες ι'
Χχ'
20
43.
ΟΝ/ΑΓΡΙΑΟν ΑΑ Χ I 0"
43.
Συαγρί<α>ου
Αα' Χις-'
16
44.
εΛΑΦΙΟν ΑΑ ΧΙΒ
44.
Έλαψίου
Αα' Χι6'
12
45.
ΔΟΡκειον ητοι ΑίΓΑΓρειον η κε
μ Α Δ I ο V Α α ΧΙΒ
45.
Δορκείου ή^τοι αίγαγρείου ή χε-
μαδίου
Αα' Χιβ'
12
46.
ΓΑΛΑΘΗΝΟν ΑΠΟ ΓΑΛΑΚΤΟΟ ΑΑ I Τ
46.
Γαλαθηνοΰ από γάλακτος
Αα' Χις-'
16
47.
ΑΡΝΙΟν ΑΑ ΧΙΒ
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1899.
47.
Άρνίου
Αα' Χι6'
11
12
Δηγ.
6.
ΟνΚΩΤΟν ΙΤΑΛ. Α Α Χ I <Γ
6.
Συχωτοΰ
ίταλ. Αα' Χις"'
16
7.
ΑΛΙΟΤΟνΚΑΛΟν ΙΤΑΛ. λ I Τ. Α Χ I <7
7.
'Αλιστοϋ χαλου
ϊταλ. λίτ(ρα) Χις"'
16
8.
Π 6 ρ Ν Α 0 Κ Α Λ Η 0 ΠεΤΑΟΩΝΟΟ ΗΤΟΙ Μ Α I ν Α
8.
Περνάς καλής Πετασώνος ήτοι Μ
αινα
ΤΙΚΗΟΗΚβΡΡείΤΑΝΗΟ ΙΤΑΛ. Α α Χ Κ
(π)ικής ή Κερρειτανής
ίταλ.
Αα' Χκ'
20
9.
μ α ρ Ο I Κ η Ο ΙΤΑΛ. Α Α Χ Κ
9.
Μαρσιχής
ΐταλ.
Αα' Χχ'
20
10.
ΟΤ8ΑΤΟΟ ΝβΑΡΟν ΙΤΑΛ. ΑΑ ΧΚ
10.
Στέατος νεαρού
ϊταλ.
Αα' Χχ'
20
11
.......... χ | β
11.
... Χιδ'
12
12.
Ο ν νΧΩ ν Δ. (ΤΙΜΗΟ ΤΗΟ)
12.
τήί)
κεται)
Α νΤ Η 0 ΟΟΗΟ ΚΑΙ ΤΟ Κ Ρ 6 Α 0 Π I Π Ρ Α 0 ( Κ 6Τ Α I)
αϋτής ό'σης χα! τό χρε'ας πιπράσ(
13.
6 I 0 I Κ I ο v Χ ο I ρ 6 I ο V ΡΑ χβ
13.
Είσικίου -/οιρείου
Ρα' Χ6'
14.
ειοικιονΒοιον αα χι
14.
Εΐαικίου βοίου
Αα' Χι'
10
Ιδ.
Λ V Κ α Ν I ΚΩ ν Χ ο I ρ β I Ω Ν ΑΑ χ I <7
15.
Λυκανιχών /οιρείων
Αα' Χις·'
16
16.
ΛV Κ Α ν I Κ Ω ν βοI Ω ν ΑΑ XI
16.
Λυχανικών βοί'ων
Αα' Χι'
10
17.
Φ Α 0 I Α Ν ο 0 Τ 6θ Ρ Α Μ Μ 6 Ν ο 0 ΧΟΝ
17.
Φασιανός τεΟραμρ,ένος
Χσν'
150
18.
ΦΑ 0I Α Ν Ο 0 Β ο0ΚΟΟ ΧΡΚ6
18.
Φασιανός βοσχός
Χρχε'
125
19.
Φ αο I Α Ν η Θ η Λ6Ι Α Τ6ΘΡ ΑΜΜβΝ η ...
19.
Φασιανή Οήλεια τεΟραμμένη
20.
φαοιανη ΒΟΟΟΚΗ ΧΡ
20.
Φασιανή βοσκή
Χρ'
100
21.
Χ η ν Τ6ΘΡαμμβ ν ο0 ΧΟ
21.
Χήν τεΟραμμε'νος
Χσ'
200
22.
Χ Η Ν ΒΟΟ ΚΟΟ ΧΡ
22.
Χήν βοσκός
Χρ'
100
23.
ΟΡΝΙΘΩΝ Ζ 6V Π Α Χ Ξ
23.
Όρνίθων ζεϋγ(ος) α'
ΧΓ
60
24.
Π 6 Ρ Δ I Ξ Α ΧΛ
24.
Πέρδιξ α'
Χλ'
30
25.
ΤΡ\/ΓΩΝ ΛΙΠΑΡΑ Α Χ I <7
25.
Τρυγών λιπαρά α'
ΧιΓ'
16
26.
ΒΟΟΟΚΗ Τ Ρ V Γ Ω ν Α ΧΙΒ
26.
Βοσσκή τρυγών α'
ΙΧΛ.')
12
27.
Κ I Χ Λ ο Κο00VΦΩΝ Τ ΧΞ
27.
Κιχλοκοσσύφων ι'
Χξ'
60
28.
ΦΑΟΟΩΝΖβνΓΟΟ ΧΚ
28.
Φασσών ζεύγος
Χχ'
20
29.
Π 6Ρ I 0 Τ6ΡΩ Ν ΖβνΓΟΟ ΧΚΔ
29.
Περιστερών ζεϋγος
Χχδ'
24
30.
ΑΤΤΑΓΗΝΑ Α Χ Κ
30.
Άτταγήνα α'
Χχ'
20
31.
ΝΗΟΟΩΝ ΖενΓΟΟ χμ
31.
Νήσσων ζεύγος
Χμ'
40
32.
Λ α Γ ο 0 ΧΡΝ
32.
Λαγός
Χρν'
150
33.
ΚΟνΝΙΚΟΛΟΟ χμ
33.
Κουνίχολος
Χμ'
40
34.
ΑΜΠεΛΙΩΝΑ ΛΙΠΑΡΟνοΤ χΜ
34.
'Αμπελίωνα(ς) λιπαρούς ι'
Χμ'
40
35.
ΑΓΡειοιΤ χκ
35.
Άγρεϊοι ι'
Χχ'
20
36.
ΟνΚΑΛΛΟΜ χμ
36.
Σύχαλλοι ι'
Χμ'
40
37.
οτρονοοιΤ χ^
37.
Στρουθοί ι'
χκ·
16
38.
ΜνεοεΛίοιΤ χμ
38.
Μύες έλιοί ι '
Χμ'
40
39.
ΠΑΩΝΑΡΟΗΟ ΧΤ
39.
Πάων άρσης
Χτ'
300
40.
ΘΗΛΙΑ ΠΑΩΝ χθ
40.
©ήλια πάων
Χσ'
200
41.
κοΛεοιΤ χκ
41.
Κολεοί ι'
Χχ'
20
42.
ΥΑΡεοΤ χ κ
42.
ψάρες ι'
Χχ'
20
43.
ΟΝ/ΑΓΡΙΑΟν ΑΑ Χ I 0"
43.
Συαγρί<α>ου
Αα' Χις-'
16
44.
εΛΑΦΙΟν ΑΑ ΧΙΒ
44.
Έλαψίου
Αα' Χι6'
12
45.
ΔΟΡκειον ητοι ΑίΓΑΓρειον η κε
μ Α Δ I ο V Α α ΧΙΒ
45.
Δορκείου ή^τοι αίγαγρείου ή χε-
μαδίου
Αα' Χιβ'
12
46.
ΓΑΛΑΘΗΝΟν ΑΠΟ ΓΑΛΑΚΤΟΟ ΑΑ I Τ
46.
Γαλαθηνοΰ από γάλακτος
Αα' Χις-'
16
47.
ΑΡΝΙΟν ΑΑ ΧΙΒ
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1899.
47.
Άρνίου
Αα' Χι6'
11
12