DOI article:
Staēs, Balerios N.: To diatagma tou Dioklētianou: duo nea temachia tēs Ellenikēs metaphraseōs
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14648#0090
157
ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΤ ΔΙΟΚΛΗΤΙΑΝΟΥ
158
Πλάξ Β'. Στήλη Α'.
Πλάξ Β'. Στήλη Β'.
74.
Α Ρ χ [Ί τ 6 κ τ] ο ν i δ i ΔΑ ο καλω ε Κ Α 0
16.
δ ε ρ μ Α ΠΡΩΤείΟΝ ΠΟΙΟΝ
0 Τ Ο Υ Μ Α θ Η Τ ο Υ Μ η ν I β Α Χ Ρ
ειοπείΛειοΝ χρ
75.
καυαριπ νπερ εκΑοτον των
17.
π ε i λ i ο ν τε τε ν η μ ε Ν ο ν χ..
Κ αΤ α μ Α 0 0 Ο Μ 6 Ν Ω Ν ΧΒ
18.
δ ε ρ Μ α ε ρ I φ I ο Ν α ν ε ρ Γ ο Ν χ.
76.
τω β α λ α ν ε ι νπερεκΑοοτον
19.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ....
των ΛΟνΟΜΒΝΩΝ Χ Β
20.
Δ ε ρ Μ α VΑ I ν η ο α ν ε ρ ΓΟ ν ΧΜ
21.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΞ
ΠεΡΙ ΔεΡΜΑΤΩΝ Β α Β V Λ Ω
22.
δ ε ρ Μ α δ ο ρ κ ε I ο Ν α ν ε ρ γ ο ν XI
(Ν)ικων ΗΤΟΙ ΤΡΑΛΛΙΑΝΩΝ
23.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ χιε
ητοι φοινικων
24.
ΔΕΡΜΑ α ν ε ρ Γ ο ν ε λ Α φ ε I Ο ν ΠΡΩ
τηοφορμηο χοε
1.
Δ ε ρ μ α ΒΑΒΛΛΩΝΙΚΩΝ ΠΡΩ
25.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΡ
ΤΗΟ ΦΟνΡΜΗΟ ΧΦ
26.
δ ε ρ μ α ο β ε ι φ ε ρ ε ι α ν ε ρ γ ο ν χι(ε;)κ;
2.
δ ε ν τ ε Ρ α 0 φ ο V ρ Μ Η 0 XV
27.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΛ
3.
δ ε ρ μ α ΤρΑ λ Λ I Α ν ο Ν ΧΟ
28.
δ ε ρ μ α λ ν κ I ο ν α ν ε ρ γ ο ν χκε
4.
δ6 ρ μ α λ α Κ α I ν ο V ΧΤ
29.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΜ
5.
Δ ε ρ Μ ΑΤ Ο 0 Φ ο 1 Ν ε I Κ Ο V ΧΡ
30.
δ Ε ρ Μ Α Μ ε λ ε I Ν ο ν Α Ν ε Ρ Γ Ο ν XI
31.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ χιε
ΠεΡΙ β V ρ 0 Ω ν ΒΟΙΩΝ
32.
Δ Ε Ρ Μ Α Κ α ο Τ ο ρ I ο ν Α ν ε ρ Γ Ο ν ΧΚ
6
ΒV Ρ 0 α ΑΝΟΡΓΑΟΤΟΟ ΠΡΩ
33.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΛ
ΤΗΟΦΟνΡΜΗΟ ΧΦ
34.
ΔεΡΜΑ ΑΡΚΙΟΝ ΠΡΩΤείΟΝ
7.
ΗΡΓΑΟΜΟΝΗ (β) 10 κ Α ο 0 V Μ Α
ΑΝεΡΓΟΝ ΧΡ
ΤΑ νΠΟΔεΟΙΩΝ ΧΤ ν
35.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΡΝ
8.
Ιε)ιο ΛΩΡΑΜεΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙ
36.
ΛνΚΟν ΚεΡΑΙΟΤΟν ΔεΡΜΑ
Π Λ XX
ΑΝεΡΓΑΟΤΟΝ ΧΜ
9.
(Β)νΡΟΑ ΑΝεΡΓΟΤΟΟ Δεν
37.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ Χ Ξ
ΤΟΡΑΟΦΟνΡΜΗΟ χτ
38.
ΔεΡΜΑ ΜΟΟΟΧΟν θ Α λ Α ο
10.
ΗΡΓΑΟΜεΝΗ ΔεντεΡΑΟ
ΟΙΟν ΑΝεΡΓΟΝ χαον
ΦΩΡΜΗΟ XV
39.
είΡΓΑΟΜΟΝΟν ΧΑΦ
11.
Δ ε Ρ μ Α ΑΙΓείΟν ΠΡΩΤείΟΝ
40.
ΔεΡΜΑ ΛεΟΠΑΡΔΟν Α
12.
Α ν ε ρ Γ α<ε>0 ΤΟΝ Χ Ξ
ν ε ρ γ ο ν
13
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΛ
41.
ε I ρ Γ (α ο μ ει ν Ο ν ....
14.
Δ ε ρ Μ α ΠΡΟΒΑΤΙΟΝ ΑΝεΡ
42.
(δ ε Ρ Μ Α λ ε Ο ν) τ Ο 0 Α (ν ε Ρ ΓΟ ν) ..
ΓΟΝΠΡΩΤείΟΝ ΧΚ
15.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ..
ηβτ. Τούτων, ώς γνωστόν, ό πρώτος έξέδωκε κατά
το 1864 έν ϊδιαιτέρω τεύχει1 , υπό τον τίτλον
Εά'ιΙ (Ιο Ι)ίοο1βΐίβη, πάντα τά μέχρι της έποχής
εκείνης γνωστά τεμάχια του Διατάγματος μετά
των αναγκαίων ερμηνευτικών σχολίων. Ακολού-
θως 6 Τη. ΜοιΠΓτιββη έξέδωκεν έν Ο.Ι.Ιι. (τόμ. III
' "Ιδε χαί Β&8 : «ΙπϊΟ'ίρΙίοηδ §Γβοςιιβδ βΐ Ιαΐϊηβδ » !>πό
\ναί1(1ίιΐ8'Ιοη.
Εκδίδοντες έν τη Άρχαιολ. Έφημερίδι τά δυο
ταΰτα νεωστι άνευρεθέντα τεμάχια τοΰ διατάγ-
ματος του ΔιοκλητιανοΟ, θεωρού μεν πάντη περιτ-
τόν νά έπαναλάβωμεν δσα υπό τών διαφόρων έκ-
δοτων και σχολιαστών έρρήθησαν έπί τε τών καθ'
εκαστον και του συνόλου αύτοΟ, ιδία δε μετά τάς
έπί του διατάγματος περιληπτικώς έργασίας τών
\ν. Η. νν&άάϊείοη, Το. ΜοηιΐΏδβη και Η. Βΐϋπι-
ΤΟ ΔΙΑΤΑΓΜΑ ΤΟΤ ΔΙΟΚΛΗΤΙΑΝΟΥ
158
Πλάξ Β'. Στήλη Α'.
Πλάξ Β'. Στήλη Β'.
74.
Α Ρ χ [Ί τ 6 κ τ] ο ν i δ i ΔΑ ο καλω ε Κ Α 0
16.
δ ε ρ μ Α ΠΡΩΤείΟΝ ΠΟΙΟΝ
0 Τ Ο Υ Μ Α θ Η Τ ο Υ Μ η ν I β Α Χ Ρ
ειοπείΛειοΝ χρ
75.
καυαριπ νπερ εκΑοτον των
17.
π ε i λ i ο ν τε τε ν η μ ε Ν ο ν χ..
Κ αΤ α μ Α 0 0 Ο Μ 6 Ν Ω Ν ΧΒ
18.
δ ε ρ Μ α ε ρ I φ I ο Ν α ν ε ρ Γ ο Ν χ.
76.
τω β α λ α ν ε ι νπερεκΑοοτον
19.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ....
των ΛΟνΟΜΒΝΩΝ Χ Β
20.
Δ ε ρ Μ α VΑ I ν η ο α ν ε ρ ΓΟ ν ΧΜ
21.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΞ
ΠεΡΙ ΔεΡΜΑΤΩΝ Β α Β V Λ Ω
22.
δ ε ρ Μ α δ ο ρ κ ε I ο Ν α ν ε ρ γ ο ν XI
(Ν)ικων ΗΤΟΙ ΤΡΑΛΛΙΑΝΩΝ
23.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ χιε
ητοι φοινικων
24.
ΔΕΡΜΑ α ν ε ρ Γ ο ν ε λ Α φ ε I Ο ν ΠΡΩ
τηοφορμηο χοε
1.
Δ ε ρ μ α ΒΑΒΛΛΩΝΙΚΩΝ ΠΡΩ
25.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΡ
ΤΗΟ ΦΟνΡΜΗΟ ΧΦ
26.
δ ε ρ μ α ο β ε ι φ ε ρ ε ι α ν ε ρ γ ο ν χι(ε;)κ;
2.
δ ε ν τ ε Ρ α 0 φ ο V ρ Μ Η 0 XV
27.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΛ
3.
δ ε ρ μ α ΤρΑ λ Λ I Α ν ο Ν ΧΟ
28.
δ ε ρ μ α λ ν κ I ο ν α ν ε ρ γ ο ν χκε
4.
δ6 ρ μ α λ α Κ α I ν ο V ΧΤ
29.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΜ
5.
Δ ε ρ Μ ΑΤ Ο 0 Φ ο 1 Ν ε I Κ Ο V ΧΡ
30.
δ Ε ρ Μ Α Μ ε λ ε I Ν ο ν Α Ν ε Ρ Γ Ο ν XI
31.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ χιε
ΠεΡΙ β V ρ 0 Ω ν ΒΟΙΩΝ
32.
Δ Ε Ρ Μ Α Κ α ο Τ ο ρ I ο ν Α ν ε ρ Γ Ο ν ΧΚ
6
ΒV Ρ 0 α ΑΝΟΡΓΑΟΤΟΟ ΠΡΩ
33.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΛ
ΤΗΟΦΟνΡΜΗΟ ΧΦ
34.
ΔεΡΜΑ ΑΡΚΙΟΝ ΠΡΩΤείΟΝ
7.
ΗΡΓΑΟΜΟΝΗ (β) 10 κ Α ο 0 V Μ Α
ΑΝεΡΓΟΝ ΧΡ
ΤΑ νΠΟΔεΟΙΩΝ ΧΤ ν
35.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΡΝ
8.
Ιε)ιο ΛΩΡΑΜεΝΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΛΟΙ
36.
ΛνΚΟν ΚεΡΑΙΟΤΟν ΔεΡΜΑ
Π Λ XX
ΑΝεΡΓΑΟΤΟΝ ΧΜ
9.
(Β)νΡΟΑ ΑΝεΡΓΟΤΟΟ Δεν
37.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ Χ Ξ
ΤΟΡΑΟΦΟνΡΜΗΟ χτ
38.
ΔεΡΜΑ ΜΟΟΟΧΟν θ Α λ Α ο
10.
ΗΡΓΑΟΜεΝΗ ΔεντεΡΑΟ
ΟΙΟν ΑΝεΡΓΟΝ χαον
ΦΩΡΜΗΟ XV
39.
είΡΓΑΟΜΟΝΟν ΧΑΦ
11.
Δ ε Ρ μ Α ΑΙΓείΟν ΠΡΩΤείΟΝ
40.
ΔεΡΜΑ ΛεΟΠΑΡΔΟν Α
12.
Α ν ε ρ Γ α<ε>0 ΤΟΝ Χ Ξ
ν ε ρ γ ο ν
13
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ΧΛ
41.
ε I ρ Γ (α ο μ ει ν Ο ν ....
14.
Δ ε ρ Μ α ΠΡΟΒΑΤΙΟΝ ΑΝεΡ
42.
(δ ε Ρ Μ Α λ ε Ο ν) τ Ο 0 Α (ν ε Ρ ΓΟ ν) ..
ΓΟΝΠΡΩΤείΟΝ ΧΚ
15.
εΙΡΓΑΟΜεΝΟΝ ..
ηβτ. Τούτων, ώς γνωστόν, ό πρώτος έξέδωκε κατά
το 1864 έν ϊδιαιτέρω τεύχει1 , υπό τον τίτλον
Εά'ιΙ (Ιο Ι)ίοο1βΐίβη, πάντα τά μέχρι της έποχής
εκείνης γνωστά τεμάχια του Διατάγματος μετά
των αναγκαίων ερμηνευτικών σχολίων. Ακολού-
θως 6 Τη. ΜοιΠΓτιββη έξέδωκεν έν Ο.Ι.Ιι. (τόμ. III
' "Ιδε χαί Β&8 : «ΙπϊΟ'ίρΙίοηδ §Γβοςιιβδ βΐ Ιαΐϊηβδ » !>πό
\ναί1(1ίιΐ8'Ιοη.
Εκδίδοντες έν τη Άρχαιολ. Έφημερίδι τά δυο
ταΰτα νεωστι άνευρεθέντα τεμάχια τοΰ διατάγ-
ματος του ΔιοκλητιανοΟ, θεωρού μεν πάντη περιτ-
τόν νά έπαναλάβωμεν δσα υπό τών διαφόρων έκ-
δοτων και σχολιαστών έρρήθησαν έπί τε τών καθ'
εκαστον και του συνόλου αύτοΟ, ιδία δε μετά τάς
έπί του διατάγματος περιληπτικώς έργασίας τών
\ν. Η. νν&άάϊείοη, Το. ΜοηιΐΏδβη και Η. Βΐϋπι-