Fliegende Blätter (44.1866 (Nr. 1069-1094))

Die Afr

ikan erin. 163

Ines (hinter der Scene):

Mein Vasco ist ein guter Mensch,

Ras will ich dreist beschwören.

Ist er auch manchmal wetterwend'sch,

Wird doch zurück er kehren.

Selika:

Als Sklavin hatte mich der Herr erhandelt
Und dann aus Lieb' zur Gattin umgewandelt!

Er selbst soll Euch sogleich es sagen.

(teile zu Vasco)

Sagt: Ja! — sonst geht's Euch an den Kragen!
Vasco (bei Seite):

Ich seh' nicht ein, weshalb denn nicht?

(laut)

Ihr Herrn! Ganz wahr ist die Geschieht';

Ich heiße Vasco und bin Portugiese,

(auf Selika zeigend)

Und meine Frau, geborne Selika — ist diese!

Der Oberpriester (zu Vasco):

Nun, wenn dies so ist, bin ich sehr erfreut,

Daß ich Sie kennen lerne endlich heut.

Doch damit nun das Volk sich auch daran erbaue,

Erlauben Sie, daß ich nach Landesbranch Sie nochmals traue.
(Mit ungemeinem Pomp wird diese Trauungsfeierlichkeit auf allge-
meinen Wunsch des Volkes sofort bewerkstelligt.)

Großer Chor (während der Ceremonie):

Brahma! Wischnu! Schiwa!

S'gcht nix doch über d' Lieba!

Schiwa! Brahma! Wischnu!

Verehlicht seid Ihr frisch nu!

Wischnu! Schiwa! Brahma!

Oh, welch ein fröhlich Drama!

(Unter fröhlichen Tänzen zieht sich nach beendigter Feierlichkeit das
gesummte Volk zurück und läßt Vasco mit Selika allein.)

Duett.

Vasco:

Oh Gattin, sch' ich jetzt Dich an,

Zwickt mich's in Herz und Magen!

Selika:

Das ist die Lieb' und diese kann
Der Zehnte nicht vertragen.

Vasco:

Du bist fürwahr ganz allerliebst,

Je mehr ich Dich betrachte.

Selika:

Wenn Du mir keinen Kuß jetzt giebst,

Vergeh' ich und verschmachte!

Beide zugleich (sich umarmend):

Ja, es ist ein prächtig Leben
Hier in diesem schönen Land;

Dir nur habe ich gegeben,

Jetzt auf ewig Herz und Hand!

(Man hört plötzlich in der Entfernung Ines mit schmachtender
Stimme das Lied aus dem ersten Akte der Oper anstimmen.)

Ist Ines hier? Das war' ja intressant!

(Er eilt fort.)

Selika (mit vor Wuth erstickter Stimme):

Ha, Schändlicher! Da hüpft er hin und singt nicht mehr!
Das find' ich von dem Gatten unanständig sehr.

Schon seh' zur Eifersucht ich mich gezwungen,

Waruin hat man die Ines nicht ganz nmgebrnngen?

Ach, diesen Fehler rechn' ich zu den dümmsten —

Mir wird so schlimm—noch schlimmer—jetzt am Schlimmsten!
(Selika fällt in Ohnmacht, mit ihr zugleich fällt der Vorhang.)

Fünfter und letzter Ätzt.

Spielt auf derselben Insel >vie der vorher-
gehende Akt.

Selika (verzweiflungsvoll hereinstürzend):

Hat man dergleichen jemals wohl gesehen?

Vasco lief Ines nach und ließ mich stehn!

Ach ja! Ich schwör's beim Strahl des Sonnenlichts:
Die Männer alle, alle, alle taugen nichts!

Ward' ich vor'm Publikum auf solche Art blamirt,

So will ich handeln auch drum jetzt ganz ungenirt.

(Sie winkt Nelusko, welcher rasch herbeikommt.)

Nelusko! Bringe mir gleich Ines her;

Es treffe meine Rache sie jetzt schwer!

(Nelusko entfernt sich und gleich vorauf wird Ines vor die Königin
gebracht.)

21