186
Südwest-afrikani
menschenfressende Antrvpopofage des Donnerstags, wenn
es frische Touristen Blut- und Leberwurst jibt, dieses
vor die Thiire durch einen hinjestellten Stuhl mit eine d'rüber-
jebundene weiße Schürze seine Kundschaft anzeigt: wie komme
ich denn denn cijentlich in das sojenannte würklich noch janz
unjebildete Afrika in seinen unverfälschten Urzustand,
wod'ran es mir for meine wissenschaftliche Zwecke doch besonders
jelejen is? Oder jibt es das ct>va iberhaupt hier schon
nich mehr?!
„Nu, wissen Se, mai werdhester Härr Guligge, so 'ne „gleene,
wilde Ecke" ham mer g'radc noch for Sie rescrvirt! Un
ivenn Sic's nich unkiedig nähmen, war' ich se Ihnen morgen zeichen,
ivenn Sie un Ihr Herr Nässe uf 'ne kemiedhliche Spritzdur
in'S Innere meine Beklaidung annähmen wollen."
Ratierlich dankte ich erfreit, un verabschiedete mir, da tvir jradc
bci's Hütel anjekomnien waren, von den sreindlichen Bestien-Aus-
stopper, um mit meinen Neffen zusammen jeder noch en kleenes
cngelsches Gnu-Böffstick mit Bratbanahnen nebst 'ne
Pulle Kapp-Kvnstanzia muss äh zu uns zu nehmen, nn
dann zu Hängematte zu jehen, um uns von die Anfrejnngcn un
Anstrengungen dieses erschien Dag es in das ncie Vaterland
zu erholen.
Un morsen, so Jott will, mit frische Kräfte jetzt cs feste
rein in den deitschen Urwald!
Womit ich verbleibe, theire Bereinsjenossen,
als Euer wohljeneigter Presedent,
zur Ruhe jesetzter Lohjerber und Hausbesitzer
A u j u st K u l i ck c.
II.
Kn brn Berliner „Bexirks-Verrin für Lvlonialrvaaren-Polilik,
Vaterlands-Vergrößerung und Lrivecküng drulfchen National-
Grfühls in den Keguatorial - Gegenden. Wohlgeboren, ;u
Berlin.
Wüste, den 15. März 1885.
Liebe nnd jeehrte Bereinsjenossen!
„Sic sollen seh'n, Madame Kulicken, bet Ivird doch noch 'mal ein
forscher Kerl!" sagte zu Hause bei meine Eltern uns're olle Wasch-
„Nu sagen Sie mir blos, Niesemeischelken: was wird eijcntlich mit
alle die Eier, die die Biester lejen? Denn wenn die alle auskriechen,
muß ja die jnnzc Atmosfähre zuletzt een Raubvogel werden!"
sche Reisebriese.
srau immer zu meine Mutter, ivenn ick damals als eine kleine, ver-
miekerte Jöhre mit aller Jewalt meinen Borkenkahn in den Wäsche-
zuber mit deS neiblaue Wasser tvollte schwimmen lassen. Un nn
hat sie ivirklich Recht behalten: noch „Forscher" könnte ick bei'n
besten Willen nich werden, ivie hier so mitten mang zwischen beinah
jar keinen Jrad östliche Länge, und kaum halb so ville südliche
Breite — von die nördliche Höhe janz zu jeschweigen!
Ringsrum ein Sand, wojejen fojar der Exercierplatz auf's
Templower Feld eine üppige Gejend jenannt werden kann, un
wenn es vierzehn Dage keenen Droppen jerejent hat. — Auf viel-
leicht dausend Meilen in die Runde keen einziges Wiener Kaffee,
oder meinswejen auch blos eine jcwöhnigliche Stehbierhalle!
Wie ich sehr richtig zu meinen Freund, den Ausstoppe-Professor
Niesemeischel, bemerkte, wäre des hier das schönnste Terräng zur
Anlage von einen Schweninger'schen Durscht-Kurort: in den janzen
Umkreis des Jesichtslvinkels nichts Drinkbares als deS Kameel,
wo man d'rauf reitet, un den sein Magen bekanntlich die einzige
zuverlässige Brunnenanlage in das janze Innerste von Afrika is.
Wobei ich mir Lbrijens wund're, daß in diese Hinsicht noch keine
technische Verbesserungen an den Kameelsmageu vorjenommcn je
worden sind, indem mau z. B. das Thier blos ein biskcn Kohlen
säure mang da» Futter zu thun brauchte; tvodnrch es denn wenigstens
immer einen kleenen Borrath von Selterwasser mit sich 'rumschleppen
könnte.
Un so geht es nn manchmal tvochenlang immer 'rein in das
stille Vergnügen — ohne das jeringste Jrünzcug oder Moos oder
sonst was für's Auge; sojar der kleinste verkröpelte Dattelboom
janz hinten dichte bei'n Horizont sieht so aus, als ob die Datteln
höchstens in jctrockenten Zustand d'ran wachsen könnten.
Hin oder wieder liegen unten ans die Erde ein paar sauber
abgeknabberte Knochen 'rum, in die Mitte is absolut jar nischt, ivie
die jewöhnlichen 36 Jrad Raumer in'ir Schatten, un oben d'rüber
über das Janze zieht der Jeier in jrauenhafte Einsamkeit seine
Kreise un Vierecke, un jähnt vor Langeweile, daß ihm die Thränen
immer Pieperlings die kahlen Backen 'runterlaufen.
Das heißt, wenn ich sage: der Jeier, denn meine ich damit
mindestens 'n Stöcker sieben bis neunhundert, indciit dieses Vieh-
zeug hier reineweg heerdenweise 'rnmsliegt, >vie bei uns die Mücken.
„In, säh'n Se, mai Kut'ster, das is Sie nn von der Radur
sähr weise so eingericht't, daß de Geier hier so zu sagen nich in'n
Himmel wachsen!" sagte lächelnd der Jelehrte; „indem Sie nämlich
Südwest-afrikani
menschenfressende Antrvpopofage des Donnerstags, wenn
es frische Touristen Blut- und Leberwurst jibt, dieses
vor die Thiire durch einen hinjestellten Stuhl mit eine d'rüber-
jebundene weiße Schürze seine Kundschaft anzeigt: wie komme
ich denn denn cijentlich in das sojenannte würklich noch janz
unjebildete Afrika in seinen unverfälschten Urzustand,
wod'ran es mir for meine wissenschaftliche Zwecke doch besonders
jelejen is? Oder jibt es das ct>va iberhaupt hier schon
nich mehr?!
„Nu, wissen Se, mai werdhester Härr Guligge, so 'ne „gleene,
wilde Ecke" ham mer g'radc noch for Sie rescrvirt! Un
ivenn Sic's nich unkiedig nähmen, war' ich se Ihnen morgen zeichen,
ivenn Sie un Ihr Herr Nässe uf 'ne kemiedhliche Spritzdur
in'S Innere meine Beklaidung annähmen wollen."
Ratierlich dankte ich erfreit, un verabschiedete mir, da tvir jradc
bci's Hütel anjekomnien waren, von den sreindlichen Bestien-Aus-
stopper, um mit meinen Neffen zusammen jeder noch en kleenes
cngelsches Gnu-Böffstick mit Bratbanahnen nebst 'ne
Pulle Kapp-Kvnstanzia muss äh zu uns zu nehmen, nn
dann zu Hängematte zu jehen, um uns von die Anfrejnngcn un
Anstrengungen dieses erschien Dag es in das ncie Vaterland
zu erholen.
Un morsen, so Jott will, mit frische Kräfte jetzt cs feste
rein in den deitschen Urwald!
Womit ich verbleibe, theire Bereinsjenossen,
als Euer wohljeneigter Presedent,
zur Ruhe jesetzter Lohjerber und Hausbesitzer
A u j u st K u l i ck c.
II.
Kn brn Berliner „Bexirks-Verrin für Lvlonialrvaaren-Polilik,
Vaterlands-Vergrößerung und Lrivecküng drulfchen National-
Grfühls in den Keguatorial - Gegenden. Wohlgeboren, ;u
Berlin.
Wüste, den 15. März 1885.
Liebe nnd jeehrte Bereinsjenossen!
„Sic sollen seh'n, Madame Kulicken, bet Ivird doch noch 'mal ein
forscher Kerl!" sagte zu Hause bei meine Eltern uns're olle Wasch-
„Nu sagen Sie mir blos, Niesemeischelken: was wird eijcntlich mit
alle die Eier, die die Biester lejen? Denn wenn die alle auskriechen,
muß ja die jnnzc Atmosfähre zuletzt een Raubvogel werden!"
sche Reisebriese.
srau immer zu meine Mutter, ivenn ick damals als eine kleine, ver-
miekerte Jöhre mit aller Jewalt meinen Borkenkahn in den Wäsche-
zuber mit deS neiblaue Wasser tvollte schwimmen lassen. Un nn
hat sie ivirklich Recht behalten: noch „Forscher" könnte ick bei'n
besten Willen nich werden, ivie hier so mitten mang zwischen beinah
jar keinen Jrad östliche Länge, und kaum halb so ville südliche
Breite — von die nördliche Höhe janz zu jeschweigen!
Ringsrum ein Sand, wojejen fojar der Exercierplatz auf's
Templower Feld eine üppige Gejend jenannt werden kann, un
wenn es vierzehn Dage keenen Droppen jerejent hat. — Auf viel-
leicht dausend Meilen in die Runde keen einziges Wiener Kaffee,
oder meinswejen auch blos eine jcwöhnigliche Stehbierhalle!
Wie ich sehr richtig zu meinen Freund, den Ausstoppe-Professor
Niesemeischel, bemerkte, wäre des hier das schönnste Terräng zur
Anlage von einen Schweninger'schen Durscht-Kurort: in den janzen
Umkreis des Jesichtslvinkels nichts Drinkbares als deS Kameel,
wo man d'rauf reitet, un den sein Magen bekanntlich die einzige
zuverlässige Brunnenanlage in das janze Innerste von Afrika is.
Wobei ich mir Lbrijens wund're, daß in diese Hinsicht noch keine
technische Verbesserungen an den Kameelsmageu vorjenommcn je
worden sind, indem mau z. B. das Thier blos ein biskcn Kohlen
säure mang da» Futter zu thun brauchte; tvodnrch es denn wenigstens
immer einen kleenen Borrath von Selterwasser mit sich 'rumschleppen
könnte.
Un so geht es nn manchmal tvochenlang immer 'rein in das
stille Vergnügen — ohne das jeringste Jrünzcug oder Moos oder
sonst was für's Auge; sojar der kleinste verkröpelte Dattelboom
janz hinten dichte bei'n Horizont sieht so aus, als ob die Datteln
höchstens in jctrockenten Zustand d'ran wachsen könnten.
Hin oder wieder liegen unten ans die Erde ein paar sauber
abgeknabberte Knochen 'rum, in die Mitte is absolut jar nischt, ivie
die jewöhnlichen 36 Jrad Raumer in'ir Schatten, un oben d'rüber
über das Janze zieht der Jeier in jrauenhafte Einsamkeit seine
Kreise un Vierecke, un jähnt vor Langeweile, daß ihm die Thränen
immer Pieperlings die kahlen Backen 'runterlaufen.
Das heißt, wenn ich sage: der Jeier, denn meine ich damit
mindestens 'n Stöcker sieben bis neunhundert, indciit dieses Vieh-
zeug hier reineweg heerdenweise 'rnmsliegt, >vie bei uns die Mücken.
„In, säh'n Se, mai Kut'ster, das is Sie nn von der Radur
sähr weise so eingericht't, daß de Geier hier so zu sagen nich in'n
Himmel wachsen!" sagte lächelnd der Jelehrte; „indem Sie nämlich
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Südwest-afrikanische Reisebriefe"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1885 - 1885
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)