Polska Akademia Umieje̜tności <Krakau> / Komisja Historii Sztuki [Editor]; Polska Akademia Nauk <Warschau> / Oddział <Krakau> / Komisja Teorii i Historii Sztuki [Editor]: Folia Historiae Artium (21.1985)

3. J. Tricius, portret Jana III (fragment), r. 1677, Kraków, Muzeum
Uniwersytetu Jagiellońskiego (fot. K. Wolska)

Podróżujący po Poilsoe pod koniec lat osiem-
dziesiątych anonimowy ksiądz francuski pozosta-
wił taki literacki portret blisko sześćdziesięciolet-
niego wówczas monarchy: „Pan ten liczy się do
najpiękniejszych mężczyzn, jakich znałem, słu-
szny wzrostem, silnej budowy d otyły [...] Cery
aa twarzy białej, okraszonej rumieńcem; oczy
w ślicznej oprawie, nos orli, usta wdzięczne, zę-
by zdrowe, przytem wielce uprzejmy, wspania-
ły {...] Jest kawalerem orderu Ś. Ducha i nosi
niebieską wstęgę [...] Krzyż diamentowy wartuje
najmniej 50 000 talarów; ozdoba ta bardzo mu
do twarzy. Zazwyczaj nosi on żupan ze złotogło-
wiu, z pasem diamentami wysadzonym; na wierzch
żuparta wdziewa kontusz albo rodzaj sukni pod-
bitej sobolami, cenionej na tysiąc ludwików, na
niej wyhaftowany srebrem krzyż Ś. Bucha. Spin-

ka diamentowa utrzymuje tę suknię pod szyją.
Na głowę kładzie czapkę polską obłożoną sobo-
lami, ,z wielkim węzłem drogich kamieni nad czo-
łem; iu boku ma szablę kameryzowaną, a w ręku
obuch również wysadzany kamieniami. Słowem
ma na sobie diamentów wyżej niż za 200 000 ta-
larów" 13. Podobną opinię wyraził o królu nieco
później J. Ch. Faggiuoli: „Ma on obecnie około
64 lat, jest wzrostu wysokiego, cery biało-ru-
mianej, barczystej postawy i tuszy znakomitej,
chociaż wcale odpowiedniej jego wzrostowi; sło-
wem jest ci nadobnym na wejrzenie i ma oczy
nadzwyczaj żywe" l4.

13 L. Siemieński,, Luwr Jana III w 1638 i 1639 r.
(Czas. Dodatek miesięczny, XIII/IV, Kraków 1859, s.
457—455).

138