DOI Heft:
Naumowiczówna, Eliza: Cmentarzysko kultury łużyckiej w Dębówcu w pow. wolsztyńskim
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.26515#0213
Cmentarzysko kultury łużyckiej w Dęboujcu w pow. woisztyńskim
201
aMmes, partiellement brises ou completement detruits.
Iiuit urnes a peine s’etaint conserves intacts; ąuatre
d entre eux avaient gardę leur formę a peu pres b:co-
niąue. L’une des urnes avait ses deux anses brises,
peut-etre intentionnellement selon les exigences de
quelque rite funeraire. Pas^ant aux vases accessoms
il faut mentionner les specimens pents surtout, tres
rares d'ailleurs, pu:squ’ils ne sont representes que par
deux formes bien conservees et des fragments de deux
autres, possedant cependant pour l’investigateur une
valeur coisderable, principalement parce qu’elles nous
permettent de classer le cimetiere au groupe de cera-
mique peinte et de oreciser a la periode de Hallstatt C
le temps de son exploitation.
Parmi la ceramique de ce groupe ce sont les terri-
nes, Ls gobelets et les amphores qui repre-entent les
formes predominantes. Les amphores possedent par-
fois des bosses remplaęant les anses, detali decoratif
qui reapparait au cours de la phase precoce du premier
l'age du fer. On usa aussi des vases a panse presque
hemispherique et a col evase en formę d'entonnoir,
des assiettes en arg le, des bobines et des encensors.
Les autres vases, auxquels appartiennent les puisoirs,
les pots du genre not a fleurs et les coupelles. consti-
tuent des types tres repandus a travers toute l’aire
de diffussion de la civilisation lusacienne.
Les vases sont tous executes a la main. Parfois nous
y rencontrois des specimens a surface externe noircie.
Chez nombre de vases plus petits, tels que les puisoirs
et les terrines, on avait noirci de meme les parois
interieures, les passant parfois au graphite. Ii en est
a’autres, des pots surtout, qui possedent des parois
exterieures rendues intentionnellement rougueus2S.
I/ornement des vases se composait de champs couverts
de traits incises ou de petits creux enfonces dans la
pate molle qui se rencontrent egalement sur le fond
des vases. Dans certains cas on avait emoloye de me-
me des bossettes comme detail decoratif.
Pour en venir aux objets en metal, il faut attirer
1’attention sur un collier ornemente en tóle de bronze
repliee en formę tubula re, portant les traces de repa-
rations, un collier en fer a coupe rectangulaire et des
epingles a col de cygne forgees dans du fer surtout
(un seul specimen en bronze). Toutes ces trouvailles
sont dates a la periode de Hallstatt C.
Dans le cimetiere de Dębowiec on avait pu distinguer
qualre types de sepultures: 1) tombes a urnę dans la-
ąuelle furent deposes par ordre anatomique les osse-
ments humains brules et au‘our de laquelle s’alignaient
les vases accessoirs a aliments au nombre de 8—10
en moyenne; 2) tombes a urnę partiellement remplie
d’os bumains brules, le resŁe de ceux-ci etant depose
sur les vases accessoirs ou gisant directement sur terre.
Ces sepuPures se distinguaient par le grand nombre
de vases a aliments, aliant parfois jusqu’a 20 speci-
mens; 3) tombes dans lesquelles on n’avait pu constater
aucune tracę de vase cineraire. Les restes du bucher
ainsi que les os brules reposaient directement sur les
vases a aliments ou par terre; 4) tombes depourvues
d'urne et ne contenant ni cendres ni ossements, con-
s'ituant, peut-etre, des sepultures symboliques. Deux
tombes avaint livre la preuve que pendant la cere-
monie de cremation les vases — dans notre cas des
gobelets — avaient ete brules avec le corps du defunt
sur le bucher.
Explorant le cimetiere rinvestigateur constatait
avec eLonnement que les sepultures du type I s’etaient
toutes groupees dans un seul secteur de la necropole.
II est plutót difficile de donner une interpretation cor-
recte de ce fait, car il ne semble guere probable que
ce secteur de cimetiere ait ete spec:alement destine
a recevoir les sepultures de la population pauyre
seulement II se peut que des raisons d’ordre ethnique
aient joue ici un role decisif. Ajoutons que les tombes
eta ent toutes contemporaines les unes des autres.
Les limites chronologiques du cimetiere de Dębowiec
furent fixees a la periode de Hallstatt C (700—550 av,
J. Chr.). Appartenant au groupe de la Grand Pologne
Occidental de la civilisaiion lusacienne, il montre
certaines affinites avec le groupe silesien de la poterie
peinte qui lui etait contemporain.
201
aMmes, partiellement brises ou completement detruits.
Iiuit urnes a peine s’etaint conserves intacts; ąuatre
d entre eux avaient gardę leur formę a peu pres b:co-
niąue. L’une des urnes avait ses deux anses brises,
peut-etre intentionnellement selon les exigences de
quelque rite funeraire. Pas^ant aux vases accessoms
il faut mentionner les specimens pents surtout, tres
rares d'ailleurs, pu:squ’ils ne sont representes que par
deux formes bien conservees et des fragments de deux
autres, possedant cependant pour l’investigateur une
valeur coisderable, principalement parce qu’elles nous
permettent de classer le cimetiere au groupe de cera-
mique peinte et de oreciser a la periode de Hallstatt C
le temps de son exploitation.
Parmi la ceramique de ce groupe ce sont les terri-
nes, Ls gobelets et les amphores qui repre-entent les
formes predominantes. Les amphores possedent par-
fois des bosses remplaęant les anses, detali decoratif
qui reapparait au cours de la phase precoce du premier
l'age du fer. On usa aussi des vases a panse presque
hemispherique et a col evase en formę d'entonnoir,
des assiettes en arg le, des bobines et des encensors.
Les autres vases, auxquels appartiennent les puisoirs,
les pots du genre not a fleurs et les coupelles. consti-
tuent des types tres repandus a travers toute l’aire
de diffussion de la civilisation lusacienne.
Les vases sont tous executes a la main. Parfois nous
y rencontrois des specimens a surface externe noircie.
Chez nombre de vases plus petits, tels que les puisoirs
et les terrines, on avait noirci de meme les parois
interieures, les passant parfois au graphite. Ii en est
a’autres, des pots surtout, qui possedent des parois
exterieures rendues intentionnellement rougueus2S.
I/ornement des vases se composait de champs couverts
de traits incises ou de petits creux enfonces dans la
pate molle qui se rencontrent egalement sur le fond
des vases. Dans certains cas on avait emoloye de me-
me des bossettes comme detail decoratif.
Pour en venir aux objets en metal, il faut attirer
1’attention sur un collier ornemente en tóle de bronze
repliee en formę tubula re, portant les traces de repa-
rations, un collier en fer a coupe rectangulaire et des
epingles a col de cygne forgees dans du fer surtout
(un seul specimen en bronze). Toutes ces trouvailles
sont dates a la periode de Hallstatt C.
Dans le cimetiere de Dębowiec on avait pu distinguer
qualre types de sepultures: 1) tombes a urnę dans la-
ąuelle furent deposes par ordre anatomique les osse-
ments humains brules et au‘our de laquelle s’alignaient
les vases accessoirs a aliments au nombre de 8—10
en moyenne; 2) tombes a urnę partiellement remplie
d’os bumains brules, le resŁe de ceux-ci etant depose
sur les vases accessoirs ou gisant directement sur terre.
Ces sepuPures se distinguaient par le grand nombre
de vases a aliments, aliant parfois jusqu’a 20 speci-
mens; 3) tombes dans lesquelles on n’avait pu constater
aucune tracę de vase cineraire. Les restes du bucher
ainsi que les os brules reposaient directement sur les
vases a aliments ou par terre; 4) tombes depourvues
d'urne et ne contenant ni cendres ni ossements, con-
s'ituant, peut-etre, des sepultures symboliques. Deux
tombes avaint livre la preuve que pendant la cere-
monie de cremation les vases — dans notre cas des
gobelets — avaient ete brules avec le corps du defunt
sur le bucher.
Explorant le cimetiere rinvestigateur constatait
avec eLonnement que les sepultures du type I s’etaient
toutes groupees dans un seul secteur de la necropole.
II est plutót difficile de donner une interpretation cor-
recte de ce fait, car il ne semble guere probable que
ce secteur de cimetiere ait ete spec:alement destine
a recevoir les sepultures de la population pauyre
seulement II se peut que des raisons d’ordre ethnique
aient joue ici un role decisif. Ajoutons que les tombes
eta ent toutes contemporaines les unes des autres.
Les limites chronologiques du cimetiere de Dębowiec
furent fixees a la periode de Hallstatt C (700—550 av,
J. Chr.). Appartenant au groupe de la Grand Pologne
Occidental de la civilisaiion lusacienne, il montre
certaines affinites avec le groupe silesien de la poterie
peinte qui lui etait contemporain.