DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.6832#0337
barques a quai dans le port de sélinonte. (Détail de la Restauration de M. Hulot.)
CHAPITRE IX
LA RESTAURATION ARCHITECTURALE DE LA VILLE ET DES TEMPLES
Il était bien tentant d'essayer de faire revivre aux yeux, dans toute sa splen-
deur, la ville dont nous avons retracé l'histoire et décrit en détail le plan et les
monuments. Mais précisément les vicissitudes de Sélinonte ont dû édifier le lecteur
sur la difficulté, pour ne pas dire l'impossibilité de présenter, avec les éléments
disparates dont on dispose, une reconstitution intégrale et cohérente. Cette
difficulté spéciale à Sélinonte résulte du fait que la ville primitive a disparu
pour revivre sous une forme réduite, ce qui multiplie les chances d'anachronismes,
puisqu'on a en réalité deux villes successives à reconstituer en un tableau. Choisir
l'un de ces deux états à l'exclusion de l'autre, ou bien les traiter tous les deux
isolément était également délicat. Si l'on s'arrêtait à la ville antérieure à 40g,
dont il n'y a d'autres témoins authentiques que les temples et le grand sou-
tènement est, c'était faire table rase des autres éléments caractéristiques de l'état
actuel, le plan géométrique, l'enceinte d'Hermocrate et les fortifications exté-
rieures, et s'obliger à les suppléer par des restitutions imaginaires. D'autre part,
se limiter à la ville d'Hermocrate, c'était se réduire à la reconstitution d'une
ombre tronquée et posthume. Enfin, les ressusciter toutes deux séparément,
c'était s'exposer en outre à d'importantes et inutiles redites, puisqu'il aurait
fallu répéter deux fois les restaurations des temples.
On s'est donc arrêté au parti d'une restauration synthétique de l'Ancienne
sélinonte. 78
CHAPITRE IX
LA RESTAURATION ARCHITECTURALE DE LA VILLE ET DES TEMPLES
Il était bien tentant d'essayer de faire revivre aux yeux, dans toute sa splen-
deur, la ville dont nous avons retracé l'histoire et décrit en détail le plan et les
monuments. Mais précisément les vicissitudes de Sélinonte ont dû édifier le lecteur
sur la difficulté, pour ne pas dire l'impossibilité de présenter, avec les éléments
disparates dont on dispose, une reconstitution intégrale et cohérente. Cette
difficulté spéciale à Sélinonte résulte du fait que la ville primitive a disparu
pour revivre sous une forme réduite, ce qui multiplie les chances d'anachronismes,
puisqu'on a en réalité deux villes successives à reconstituer en un tableau. Choisir
l'un de ces deux états à l'exclusion de l'autre, ou bien les traiter tous les deux
isolément était également délicat. Si l'on s'arrêtait à la ville antérieure à 40g,
dont il n'y a d'autres témoins authentiques que les temples et le grand sou-
tènement est, c'était faire table rase des autres éléments caractéristiques de l'état
actuel, le plan géométrique, l'enceinte d'Hermocrate et les fortifications exté-
rieures, et s'obliger à les suppléer par des restitutions imaginaires. D'autre part,
se limiter à la ville d'Hermocrate, c'était se réduire à la reconstitution d'une
ombre tronquée et posthume. Enfin, les ressusciter toutes deux séparément,
c'était s'exposer en outre à d'importantes et inutiles redites, puisqu'il aurait
fallu répéter deux fois les restaurations des temples.
On s'est donc arrêté au parti d'une restauration synthétique de l'Ancienne
sélinonte. 78