Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

Job. Caput XX. 388
mvemet non & , volabit fomnium Sicut ?ille Ubi —

— — ואמרו . אִיו: כחלום= יעוף‎ 8
non & ,eum vidit Oculus' nocturna vifio ficut vagabltur&
NT - JOETU — לרלך־י־־.. ע‎ us ww - 9
ejus Filii .5 — eum intuebitur 2— ; addet
חשוּרנו — נו.‎ — MW —rdb ס תוסיף‎




ררצר 1 — ררךרר תש#םװכה אךכר 5


6B2 — — עצמותיו מלאו — עלומו — ועטו‎
fub illud celabit , malum ejus orein — ^ Si .]acebn:
nnn "'"IJ"ï'*nD" "27 — ואםהסמפיק בפט‎ — n
illud prohxbebzt& illud derehnquet nó&,eofuperParcet.fua lin gua
s— = ושבגרה‎ N* moy לשונו :יחמל‎ s
eſt verfus ejus vifceribus in ejus Panis .fui palan medio in
Jb — -חכו: .. להפו במעיו‎ 3509 x«
deglutmt Facultatem .ejus interiori in aſpidum Eel
E ^ n מרורת — בקרכו:‎ ₪-
afpldum Caput .Deus eã expellet ejus ventre de:eamevomet & -
אלה :ראשהפתנים‎ Y — ויקאנו‎ 6
,nvulos in videbit Non viperæ lingua eum occidet : fuget
ההורגת בפלגורת‎ N אפעה:‎ Q2 ההַרגָהו‎ ⏑
non &,laborem Reftituens butym& mellis torrentes ,flumina
—— בישמ כחלי דבשוחמאה:‎ —
— non & „ejus permutꝛtionis —— velut: degluuet
1097* N5 תמורתו‎ — p5*


5: כיח רפץ עזב CU‏ בורת —

— defiderioin ; ;fuo ventre in tranquxllus novit non QUIG.

R? mems — כ" לאחירע שלו בבשנו‎ ₪
מסת‎ propterea eum comeäendum ad — "Non .evadet

- על--כזלא‎ — TOU - ג יְמלטיאִין.‎
tei erit anguiha,fua fufficientià replendo In .ejusbonum —

C‏ טובו: בפלאורסי ‏ סףף קו wv‏ ל

replendun ad 5 — invadet jaborantis — omnis

m 0733‏ מבאפוו ‏ וה למלצת


X — —













*