DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Michel, Émile: Gérard ter Borch et sa famille, 2
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24189#0048
GÉRARD TER RORCII.
41
que Gérard le vieux n’ait assuré à son fils une éducation classique
assez soignée; mais il avait été particulièrement heureux de recueillir
les précoces manifestations de son talent. C’est avec une satisfaction
évidente qu’il a noté lui-même le premier des dessins qui nous ont
été ainsi conservés. Ce croquis, assez informe, du reste, et qui repré-
sente un cavalier vu de dos, porte la mention suivante : « Anno 1625,
clen 25 september, G. T. Borch de Jonge inventur. » Puis vient une figure
VUE DE ZWOLLE.
(Fac-similé d’un dessin de Gérard Ter Borch.)
d’homme, d’une facture déjà un peu moins gauche, et le bon père,
avec un contentement toujours croissant, constate les progrès du
débutant et s’empresse d’en certifier la date : « Mon Gérard a fait
d’après nature ce dessin à Zwolle, le 24 avril 1626. » L’année d’après
(janvier 1627) un lavis à l’encre de Chine nous montre une compo-
entre 1613 et 1617; l’édition plus récente encore du catalogue de la Pinacothèque
de Munich (1884) porte simplement l’indication : après 1613. Ainsi que le remarque
M. Moes, Houbraken donne bien, il est vrai, comme une rectification, à la page 32
du volume contenant la vie de Ter Borch, la date de 1618; mais on ne s’explique
guère pourquoi, deux pages plus loin, il reporte cette naissance à l’année 1608,
sans faire mention de cet erratum à la fin de ce volume. (A Houbraken : De groote
Schouburgh der Nederlantsche Konstschilders, Amsterdam, 1721. T. III.)
xxxv. — 2e PÉRIODE.
6
41
que Gérard le vieux n’ait assuré à son fils une éducation classique
assez soignée; mais il avait été particulièrement heureux de recueillir
les précoces manifestations de son talent. C’est avec une satisfaction
évidente qu’il a noté lui-même le premier des dessins qui nous ont
été ainsi conservés. Ce croquis, assez informe, du reste, et qui repré-
sente un cavalier vu de dos, porte la mention suivante : « Anno 1625,
clen 25 september, G. T. Borch de Jonge inventur. » Puis vient une figure
VUE DE ZWOLLE.
(Fac-similé d’un dessin de Gérard Ter Borch.)
d’homme, d’une facture déjà un peu moins gauche, et le bon père,
avec un contentement toujours croissant, constate les progrès du
débutant et s’empresse d’en certifier la date : « Mon Gérard a fait
d’après nature ce dessin à Zwolle, le 24 avril 1626. » L’année d’après
(janvier 1627) un lavis à l’encre de Chine nous montre une compo-
entre 1613 et 1617; l’édition plus récente encore du catalogue de la Pinacothèque
de Munich (1884) porte simplement l’indication : après 1613. Ainsi que le remarque
M. Moes, Houbraken donne bien, il est vrai, comme une rectification, à la page 32
du volume contenant la vie de Ter Borch, la date de 1618; mais on ne s’explique
guère pourquoi, deux pages plus loin, il reporte cette naissance à l’année 1608,
sans faire mention de cet erratum à la fin de ce volume. (A Houbraken : De groote
Schouburgh der Nederlantsche Konstschilders, Amsterdam, 1721. T. III.)
xxxv. — 2e PÉRIODE.
6