DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Michel, Émile: Gérard ter Borch et sa famille, 2
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24189#0050
GÉRARD TER BORCH.
43
quelque jour à Kampen, et peut-être est-ce le souvenir d’une visite
à l’atelier d’Avercamp ou de quelque autre artiste de la contrée que
nous trouvons retracé dans un dessin daté de juin 1631. O11 aimerait
à savoir, en tout cas, quel est le maître de ce logis où nous sommes
ainsi introduit, un peintre certainement, car des tableaux et de nom-
breuses palettes sont accrochés aux murailles. Mais ce peintre, quel
est-il et en quoi cet épisode qu’il a pris soin de dater exactement se
rattache-t-il à la vie de Ter Borch lui-même ? Ce sont là des questions
LA FAMILLE A TABLE.
Fac-similé d’un dessin de G. Ter Borch. (1628.)
auxquelles on voudrait pouvoir répondre et dont la solution ajouterait
encore un précieux intérêt à la valeur de ce charmant croquis.
Un album de poche que nous avons eu plaisir à feuilleter *, nous
permet de suivre notre artiste dans ses courses aux environs de Zwolle
et de constater avec quel scrupule il copie la réalité. Les motifs les
plus simples l’attirent : de pauvres chaumières, des cours de ferme
avec leurs hangars, leurs meules de foin, et çà et là des chevaux ou
des vaches qui broutent paisiblement. Ou bien, sous les murs mêmes
de Zwolle, il dessine les remparts de la ville, avec leurs tours et
1. Il figurait au catalogue de la vente sous le n° 312 et comme étant composé
de dessins de Herman; mais, après l’avoir étudié chacun de notre côté, M. Moes et
moi, nous avions acquis tous deux la certitude que ces dessins devaient être restitués
à Gérard, son frère aîné.
43
quelque jour à Kampen, et peut-être est-ce le souvenir d’une visite
à l’atelier d’Avercamp ou de quelque autre artiste de la contrée que
nous trouvons retracé dans un dessin daté de juin 1631. O11 aimerait
à savoir, en tout cas, quel est le maître de ce logis où nous sommes
ainsi introduit, un peintre certainement, car des tableaux et de nom-
breuses palettes sont accrochés aux murailles. Mais ce peintre, quel
est-il et en quoi cet épisode qu’il a pris soin de dater exactement se
rattache-t-il à la vie de Ter Borch lui-même ? Ce sont là des questions
LA FAMILLE A TABLE.
Fac-similé d’un dessin de G. Ter Borch. (1628.)
auxquelles on voudrait pouvoir répondre et dont la solution ajouterait
encore un précieux intérêt à la valeur de ce charmant croquis.
Un album de poche que nous avons eu plaisir à feuilleter *, nous
permet de suivre notre artiste dans ses courses aux environs de Zwolle
et de constater avec quel scrupule il copie la réalité. Les motifs les
plus simples l’attirent : de pauvres chaumières, des cours de ferme
avec leurs hangars, leurs meules de foin, et çà et là des chevaux ou
des vaches qui broutent paisiblement. Ou bien, sous les murs mêmes
de Zwolle, il dessine les remparts de la ville, avec leurs tours et
1. Il figurait au catalogue de la vente sous le n° 312 et comme étant composé
de dessins de Herman; mais, après l’avoir étudié chacun de notre côté, M. Moes et
moi, nous avions acquis tous deux la certitude que ces dessins devaient être restitués
à Gérard, son frère aîné.