DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Bonnaffé, Edmond: Études sur le meuble en France au XVIe siècle, 7
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24189#0157
ÉTUDES SUR LE MEUBLE EN FRANGE.
143
Quand on y prenl un bon repos...
Lict dont les draps (corne on demande)
Sentent la rose et la lavande...
O lict le parement des chambres,
Lict d’honneur, plein de toute joye;
Beau lict encourtiné de soye
Pour musser la clarté qui nuict ;
Lict qui attendz la trouble nuict
Affin qu’on se repose et couche;
Lict soustenu en une couche
Ouvrée de menuiserie,
D’images et marqueterie.
Lict très gentil tant qu’il peult estre ;
Lict bénit de la main du prebstre...
O lict pudique, ô chaste lict,
Ou la femme et le mary cher
Sont joinctz de Dieu en une chair ;
Lict d’amour sainct, lict honorable,
Lict somnolent, lict venerable.
Partager son lit avec quelqu’un est un honneur que François Ier
faisait à Bonnivet; Charles IX au comte de La Rochefoucault, Henri IV
à d’Aubigné, François de Guise au prince de Coudé., son prisonnier.
Entre gens bien élevés, c’est une formule de politesse courante :
« Dormez-vous seul en ce lit-là? demande un gentilhomme à un autre.
—■ Ouy, monsieur, et si davantage vous vous trouvez tard en ce
quartier, vous me ferez une grande faveur d’en disposer comme du
vôtre L »
Dans l’étiquette de la cour, le lit est le siège de cérémonie où se
font les réceptions officielles. La femme en grand deuil doit garder
le lit pendant un nombre déterminé de jours, pour recevoir les visites
de condoléance : « Madame de Charrolois, fille du ducq de Bourbon,
son père estoit trespassé, incontinent qu’elle sceut sa mort, elle
demeura en sa chambre six semaines, et estoyt toujours couchée sur
un lit couvert de drap blanc 1 2 de toile et appuyée d’orilliers... quand
1. Dialogues de Duez.
Et quand viendra que tu seras au lict...
Si auprès de toy est couché quelque home,
Tiens doucement tous tes membres a droyt
Alonge toy et garde à son endroyt,
De le fascher alors aucunement.
(Des bonnes mœurs et honnestes contenances,
par Pierre Broe. Lyon, 1555.)
2. Les princesses ont porté le deuil en blanc jusqu'au commencement du
xvi° siècle.
143
Quand on y prenl un bon repos...
Lict dont les draps (corne on demande)
Sentent la rose et la lavande...
O lict le parement des chambres,
Lict d’honneur, plein de toute joye;
Beau lict encourtiné de soye
Pour musser la clarté qui nuict ;
Lict qui attendz la trouble nuict
Affin qu’on se repose et couche;
Lict soustenu en une couche
Ouvrée de menuiserie,
D’images et marqueterie.
Lict très gentil tant qu’il peult estre ;
Lict bénit de la main du prebstre...
O lict pudique, ô chaste lict,
Ou la femme et le mary cher
Sont joinctz de Dieu en une chair ;
Lict d’amour sainct, lict honorable,
Lict somnolent, lict venerable.
Partager son lit avec quelqu’un est un honneur que François Ier
faisait à Bonnivet; Charles IX au comte de La Rochefoucault, Henri IV
à d’Aubigné, François de Guise au prince de Coudé., son prisonnier.
Entre gens bien élevés, c’est une formule de politesse courante :
« Dormez-vous seul en ce lit-là? demande un gentilhomme à un autre.
—■ Ouy, monsieur, et si davantage vous vous trouvez tard en ce
quartier, vous me ferez une grande faveur d’en disposer comme du
vôtre L »
Dans l’étiquette de la cour, le lit est le siège de cérémonie où se
font les réceptions officielles. La femme en grand deuil doit garder
le lit pendant un nombre déterminé de jours, pour recevoir les visites
de condoléance : « Madame de Charrolois, fille du ducq de Bourbon,
son père estoit trespassé, incontinent qu’elle sceut sa mort, elle
demeura en sa chambre six semaines, et estoyt toujours couchée sur
un lit couvert de drap blanc 1 2 de toile et appuyée d’orilliers... quand
1. Dialogues de Duez.
Et quand viendra que tu seras au lict...
Si auprès de toy est couché quelque home,
Tiens doucement tous tes membres a droyt
Alonge toy et garde à son endroyt,
De le fascher alors aucunement.
(Des bonnes mœurs et honnestes contenances,
par Pierre Broe. Lyon, 1555.)
2. Les princesses ont porté le deuil en blanc jusqu'au commencement du
xvi° siècle.