DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Darcel, Alfred: L' art dans les Flandres avant le XVe siècle, 2
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24189#0329
302
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
1394. — Paiement de la pierre d’albàtre « pour en faire un ymaige pour sa
sépulture, que Claux Sluter fait en son pays de Bourgogne ».
— Attestation de peintures exécutées à Ypres par Melchior Broederlam.
1393. — Voyage à Dinant au pays de Liège pour l’achat de pierres destinées
au tombeau.
— Charroi de pierres d’Asnières pour la croix du Cloître (Puits de Moyse)
transportées dans l’hôtel de Claux Sluter.
1396. — Attestation de travaux de serrurerie exécutés « en une grant porte et
en une grant huisserie tranchiez qui sont en l’ouvreur des maisons ou demeure
Claux Sluter, au cousté de la porte derrière le diz hotelz ».
— Attestation de travaux de maçon pour la taille de la croix et du « croison »
(croisillon) en pierres de Tonnerre que « Claude Celustre fait pour mettre au
grand cloistre ».
— « Attestation de travaux de charpente faits dans son atelier et pour faire
quatre gros bans de grosses pièces de bois pour ouvrer dessus les ymaiges, et
pour une grosse sebiere a pointer pierres et ymaiges.. »
— Paiement du charroi des pierres de Tonnerre pour la flèche et la base de
la croix : 4 pièces.
— Cinq voyages de maçons de Dijon à Tonnerre pour faire extraire et dégrossir
six pierres deslinées à la croix du cloître et au portail de la chapelle, porlées à
l’atelier de Claux Sluter et par son ordre.
— Fourniture d’outils pour percer la croix et son croisillon.
1397. — Ses gages et ceux des ouvriers qui travaillent avec lui au tombeau et
pour la Chartreuse. — Johannes de Ilonet exécute « un tabernacle en pierre blanche
pour mettre sus ung ymaige aux Chartreux ».
1398. — Ses gages. Il achète, à Dinant, du marbre pour le tombeau.
— Exécution d’armoiries sur la croix et sur le portail.
1399. — Plâtre rouge fourni par lui pour jointoyer la croix.
— Ses gages.
1400. — Ses gages et gratifications après l’achèvement de la croix et pour les
frais « en phisiciens et apothicaires à cause d’une griefve et périlleuse maladie
qu’il a eue ».
1401. — Frais d’emballage et de transport des trois prophètes, David, Moïse
et Jérémie, de l’atelier à la Chartreuse.
Il résulte de ce compte que le monument entier fut peint à l’huile
par Jehan Maluel; que la Magdeleine exécutée par Hennequin de
Prindale (compte de 1399-1400), dont il ne reste que les mains au
Musée archéologique de Dijon, avait un nimbe diadème de cuivre, et
que le prophète Jérémie portait des besicles (buricle).
1402. — Gratification.
On voit que les comptes ne sont pas complets puisqu’on n’y trouve
rien de relatif aux trois autres prophètes. Mais ils nous renseignent
sur la part prise dans les travaux par un neveu de Claux Sluter,
nommé Claës ou Nicolas van de Werve.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
1394. — Paiement de la pierre d’albàtre « pour en faire un ymaige pour sa
sépulture, que Claux Sluter fait en son pays de Bourgogne ».
— Attestation de peintures exécutées à Ypres par Melchior Broederlam.
1393. — Voyage à Dinant au pays de Liège pour l’achat de pierres destinées
au tombeau.
— Charroi de pierres d’Asnières pour la croix du Cloître (Puits de Moyse)
transportées dans l’hôtel de Claux Sluter.
1396. — Attestation de travaux de serrurerie exécutés « en une grant porte et
en une grant huisserie tranchiez qui sont en l’ouvreur des maisons ou demeure
Claux Sluter, au cousté de la porte derrière le diz hotelz ».
— Attestation de travaux de maçon pour la taille de la croix et du « croison »
(croisillon) en pierres de Tonnerre que « Claude Celustre fait pour mettre au
grand cloistre ».
— « Attestation de travaux de charpente faits dans son atelier et pour faire
quatre gros bans de grosses pièces de bois pour ouvrer dessus les ymaiges, et
pour une grosse sebiere a pointer pierres et ymaiges.. »
— Paiement du charroi des pierres de Tonnerre pour la flèche et la base de
la croix : 4 pièces.
— Cinq voyages de maçons de Dijon à Tonnerre pour faire extraire et dégrossir
six pierres deslinées à la croix du cloître et au portail de la chapelle, porlées à
l’atelier de Claux Sluter et par son ordre.
— Fourniture d’outils pour percer la croix et son croisillon.
1397. — Ses gages et ceux des ouvriers qui travaillent avec lui au tombeau et
pour la Chartreuse. — Johannes de Ilonet exécute « un tabernacle en pierre blanche
pour mettre sus ung ymaige aux Chartreux ».
1398. — Ses gages. Il achète, à Dinant, du marbre pour le tombeau.
— Exécution d’armoiries sur la croix et sur le portail.
1399. — Plâtre rouge fourni par lui pour jointoyer la croix.
— Ses gages.
1400. — Ses gages et gratifications après l’achèvement de la croix et pour les
frais « en phisiciens et apothicaires à cause d’une griefve et périlleuse maladie
qu’il a eue ».
1401. — Frais d’emballage et de transport des trois prophètes, David, Moïse
et Jérémie, de l’atelier à la Chartreuse.
Il résulte de ce compte que le monument entier fut peint à l’huile
par Jehan Maluel; que la Magdeleine exécutée par Hennequin de
Prindale (compte de 1399-1400), dont il ne reste que les mains au
Musée archéologique de Dijon, avait un nimbe diadème de cuivre, et
que le prophète Jérémie portait des besicles (buricle).
1402. — Gratification.
On voit que les comptes ne sont pas complets puisqu’on n’y trouve
rien de relatif aux trois autres prophètes. Mais ils nous renseignent
sur la part prise dans les travaux par un neveu de Claux Sluter,
nommé Claës ou Nicolas van de Werve.