DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Reinach, Salomon: Courrier de l'art antique, 3
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24189#0367
COURRIER DE L’ART ANTIQUE.
339
Chiron qui a dirigé, avec un mélange de sévérité et de douceur, l’éducation
rustique du héros grec :
. Metuens virgae jam grandis Achilles
Cantabat patriis in montibus; at cui non tune
Eliceret risum citharoedi cauda magistri? 1
HERCULE JEUNE.
(Buste en marbre du Musée Britannique.)
La gloire éternelle du génie hellénique est d’avoir transformé par la
poésie et l’art les types grossiers et violents que les traditions mythologiques
lui imposaient. En les idéalisant, il ne les a pas dénaturés : il s’est contenté
de dégager et de mettre en pleine lumière la part d’idéal qui était en eux.
Ainsi la Gorgone, si hideuse dans l’art archaïque, est devenue une Virgo
dolorosa dans le médaillon de la villa Ludovisi; les Centaures, brutaux et
lascifs sur le fronton occidental du temple d’Olympie, se sont assimilés peu
à peu à de bons Silènes, précepteurs et protecteurs des petits. Chiron maître
de flûte, vieux guerrier maussade et paterne, fait songer involontairement
à ce grognard du premier Empire, terreur de l’Europe pendant quinze années,
qui, sur une estampe coloriée de 1830, veille attendri près du berceau d’un
enfant.
Les airs de tête pathétiques et expressifs qui devinrent à la mode après
1. Juvénal, Satires, VII, v. 210-213.
339
Chiron qui a dirigé, avec un mélange de sévérité et de douceur, l’éducation
rustique du héros grec :
. Metuens virgae jam grandis Achilles
Cantabat patriis in montibus; at cui non tune
Eliceret risum citharoedi cauda magistri? 1
HERCULE JEUNE.
(Buste en marbre du Musée Britannique.)
La gloire éternelle du génie hellénique est d’avoir transformé par la
poésie et l’art les types grossiers et violents que les traditions mythologiques
lui imposaient. En les idéalisant, il ne les a pas dénaturés : il s’est contenté
de dégager et de mettre en pleine lumière la part d’idéal qui était en eux.
Ainsi la Gorgone, si hideuse dans l’art archaïque, est devenue une Virgo
dolorosa dans le médaillon de la villa Ludovisi; les Centaures, brutaux et
lascifs sur le fronton occidental du temple d’Olympie, se sont assimilés peu
à peu à de bons Silènes, précepteurs et protecteurs des petits. Chiron maître
de flûte, vieux guerrier maussade et paterne, fait songer involontairement
à ce grognard du premier Empire, terreur de l’Europe pendant quinze années,
qui, sur une estampe coloriée de 1830, veille attendri près du berceau d’un
enfant.
Les airs de tête pathétiques et expressifs qui devinrent à la mode après
1. Juvénal, Satires, VII, v. 210-213.