DOI issue:
Nr. 5
DOI article:Molinier, Émile: Le trésor de Saint-Marc à Venise, 1
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24189#0398
364
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
serait matériellement possible de le reconstituer. Il faut espérer que
le volume de texte dû à la plume de M. C. Boïto sera à la hauteur des
planches ; le volume de textes historiques relatifs à Saint-Marc, qui
vient de paraître1, constitue une excellente préparation pour étudier
la construction du monument, en fixer la date, en retracer les
remaniements et les vicissitudes; toutes choses sur lesquelles les
archéologues ne sont point d’accord et discutent depuis longtemps
sans parvenir à formuler un jugement absolument motivé.
C’est donc là un travail d’ensemble sur Saint-Marc et cette œuvre
n’aurait pas été complète si le Trésor n’y avait pas été compris. Aussi
l'éditeur a-t-il tenu à faire pour cette partie de la basilique ce qu’il
avait fait pour la basilique elle-même, et il n’y a pas de collection en
Europe, sauf peut-être le trésor impérial de Vienne, qui ait été édité
avec un aussi grand luxe de planches 2 ; les chromolithographies et
les héliotypies donnent une idée très juste des objets dont quelques-
uns étaient, à cause de leur couleur ou de la finesse de leur travail,
très difficiles à reproduire; un volume de texte dû à un chanoine de
la Marcienne, Msr Antonio Pasini, contiendra la description et
l’histoire de chaque pièce, l’indication de son origine et, s’il se peut,
sa date. En attendant que ce volume, pour lequel l’auteur a pu
consulter toutes les archives de la basilique, voie le jour, je voudrais,
à l’aide des planches et des dessins exécutés par la Gazette ainsi que
de mes observations personnelles, tracer ici un tableau abrégé du
Trésor de Saint-Marc. C’est là une tâche périlleuse à la veille de la
publication d’un ouvrage dont l’auteur aura pu utiliser mille rensei-
gnements tirés de documents ou d’inventaires que je n’ai pas à ma
disposition; je tâcherai cependant de m’en tirer de mon mieux.
D’ailleurs, à mon avis, la plupart des objets qui composent ce trésor
ne peuvent guère être éclairés par les documents, parce que parmi
ces documents les plus importants n’existent plus aujourd’hui; c’est
donc les objets eux-mêmes qu’il faut interroger, pour connaître leur
histoire. Je demande au lecteur d’user d’indulgence pour mon travail ;
je crois qu’il y sera d’ailleurs très disposé par les illustrations qui
accompagnent ma prose; contrairement à ce que dit le proverbe, le
poisson fera passer la sauce : je n’en demande pas davantage et les
1. Documenti per lastoria délia basilica di San-Marco in Venezia dal nono secolo
sino alla fine del decimo ottavo, dall’ archivio di Stato e dalla biblioteca Marciana.
Venise, Ongania, 1886, in-4°.
2. Il Tesoro di San-Marco in Venezia, illustrato da Antonio Pasini, canonico
délia Marciana, 97 planches grand in-4° et un volume in-4° de texte.
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
serait matériellement possible de le reconstituer. Il faut espérer que
le volume de texte dû à la plume de M. C. Boïto sera à la hauteur des
planches ; le volume de textes historiques relatifs à Saint-Marc, qui
vient de paraître1, constitue une excellente préparation pour étudier
la construction du monument, en fixer la date, en retracer les
remaniements et les vicissitudes; toutes choses sur lesquelles les
archéologues ne sont point d’accord et discutent depuis longtemps
sans parvenir à formuler un jugement absolument motivé.
C’est donc là un travail d’ensemble sur Saint-Marc et cette œuvre
n’aurait pas été complète si le Trésor n’y avait pas été compris. Aussi
l'éditeur a-t-il tenu à faire pour cette partie de la basilique ce qu’il
avait fait pour la basilique elle-même, et il n’y a pas de collection en
Europe, sauf peut-être le trésor impérial de Vienne, qui ait été édité
avec un aussi grand luxe de planches 2 ; les chromolithographies et
les héliotypies donnent une idée très juste des objets dont quelques-
uns étaient, à cause de leur couleur ou de la finesse de leur travail,
très difficiles à reproduire; un volume de texte dû à un chanoine de
la Marcienne, Msr Antonio Pasini, contiendra la description et
l’histoire de chaque pièce, l’indication de son origine et, s’il se peut,
sa date. En attendant que ce volume, pour lequel l’auteur a pu
consulter toutes les archives de la basilique, voie le jour, je voudrais,
à l’aide des planches et des dessins exécutés par la Gazette ainsi que
de mes observations personnelles, tracer ici un tableau abrégé du
Trésor de Saint-Marc. C’est là une tâche périlleuse à la veille de la
publication d’un ouvrage dont l’auteur aura pu utiliser mille rensei-
gnements tirés de documents ou d’inventaires que je n’ai pas à ma
disposition; je tâcherai cependant de m’en tirer de mon mieux.
D’ailleurs, à mon avis, la plupart des objets qui composent ce trésor
ne peuvent guère être éclairés par les documents, parce que parmi
ces documents les plus importants n’existent plus aujourd’hui; c’est
donc les objets eux-mêmes qu’il faut interroger, pour connaître leur
histoire. Je demande au lecteur d’user d’indulgence pour mon travail ;
je crois qu’il y sera d’ailleurs très disposé par les illustrations qui
accompagnent ma prose; contrairement à ce que dit le proverbe, le
poisson fera passer la sauce : je n’en demande pas davantage et les
1. Documenti per lastoria délia basilica di San-Marco in Venezia dal nono secolo
sino alla fine del decimo ottavo, dall’ archivio di Stato e dalla biblioteca Marciana.
Venise, Ongania, 1886, in-4°.
2. Il Tesoro di San-Marco in Venezia, illustrato da Antonio Pasini, canonico
délia Marciana, 97 planches grand in-4° et un volume in-4° de texte.