DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.49381#0135
III. Die Villa des Kardinals von Ferrara.
113
Beilagen.
1. Das Inventar von 1568.
Statue esistenti nella villa di Monte Cavallo (15. luglio 1568).
ylrcÄipio di Stato, Modena. (Documenti per la storia dei
Musei d’Italia II p. 157 — 162).
Nell' entrata della porta accanto la casa di Maestro Michele e
(1) Un torso d’una Dea Natura. V. 56
(2) Un vaso col piede per fontana tondo et poco cupo quäle oltre il buso del mezzo n’ 56a
ha molt’ altri nell’ ultimo orlo di sotto tutti per gettare acqua.
Nella fontana grande da basso.
(3) Nel mezzo di essa fonte e un Apollo quäl come il naturale con l’arpa sotto il braccio 47
destro; nella sinistra mano tiene l’accetta con queste lottere sopra Secur. Tenedia.
Nelli nicchi ehe sono attorno essa fontana vi sono
(4-11) Otto statue di Muse della medesima grandezza dell’ Apollo, tra le quali sono due 48—55
Miner ve.
Nelle due loggie, ehe sono dalle handi della fontana sono
(12-14) Tre statue di donne vestite piü grandi del naturale et sono fatte di maniera 44.45.46
Nel viale in faccia alla fontana, arrivando dove il muro si piega
su la man diritta, in quel gombito e
(15) Un Giove con il folgore in mano mezzo vestito maggior del naturale, sta sopra 42
(15a) un pilo di marmo senza lettere. 43
A mezzo la scala nuova. ehe guarda sopra'l Boccaccio e
(16) Una statua d’un Console con una carta avvolta nella mano sinistra, sta in piede, et 40
e assai maggior del naturale,
(17) sta sopra un pilo con queste lettere scritte: D. M. / P. Junii M. F. / Hör / Numidae 41
/ Tr. M. Leg. VI / Victricis Patris / Piissimi.
Nel piano sopra detta scala e
(18) Una statua di una Regina ehe siede sopra una sedia di marmo, sotto la quäle e uno 39
bello cane e poco maggiore del naturale.
Alla fontana del bosco.
(19) Una Caritä nuda ehe sta a sedere, ha un panno sopra le ccsse, et nella sinistra mano 12
un grappo d’uva, et li sono dalle bande dui puttini ehe li fanno vezzi. [p. 158]
(20) Sopra di questa statua nel monte si vede un pastore ehe sta a giacere con un utre 13
sotto ’l braccio manco per gettar aqua.
(21.22) Dalle bande sono due caverne dove sono due satiretti piccoli in piedi, con un 14. 15
vaso per ciascuno in capo.
(23) Nel laghetto ehe l'a essa fontana e un Ganimede piccolino in piedi ehe scherza con 16
cigno et lo lega con una benda.
"Abhandlungen der Heidelberger Akademie, philos.-hist. Kl. 1916. 4. Abh.
15
113
Beilagen.
1. Das Inventar von 1568.
Statue esistenti nella villa di Monte Cavallo (15. luglio 1568).
ylrcÄipio di Stato, Modena. (Documenti per la storia dei
Musei d’Italia II p. 157 — 162).
Nell' entrata della porta accanto la casa di Maestro Michele e
(1) Un torso d’una Dea Natura. V. 56
(2) Un vaso col piede per fontana tondo et poco cupo quäle oltre il buso del mezzo n’ 56a
ha molt’ altri nell’ ultimo orlo di sotto tutti per gettare acqua.
Nella fontana grande da basso.
(3) Nel mezzo di essa fonte e un Apollo quäl come il naturale con l’arpa sotto il braccio 47
destro; nella sinistra mano tiene l’accetta con queste lottere sopra Secur. Tenedia.
Nelli nicchi ehe sono attorno essa fontana vi sono
(4-11) Otto statue di Muse della medesima grandezza dell’ Apollo, tra le quali sono due 48—55
Miner ve.
Nelle due loggie, ehe sono dalle handi della fontana sono
(12-14) Tre statue di donne vestite piü grandi del naturale et sono fatte di maniera 44.45.46
Nel viale in faccia alla fontana, arrivando dove il muro si piega
su la man diritta, in quel gombito e
(15) Un Giove con il folgore in mano mezzo vestito maggior del naturale, sta sopra 42
(15a) un pilo di marmo senza lettere. 43
A mezzo la scala nuova. ehe guarda sopra'l Boccaccio e
(16) Una statua d’un Console con una carta avvolta nella mano sinistra, sta in piede, et 40
e assai maggior del naturale,
(17) sta sopra un pilo con queste lettere scritte: D. M. / P. Junii M. F. / Hör / Numidae 41
/ Tr. M. Leg. VI / Victricis Patris / Piissimi.
Nel piano sopra detta scala e
(18) Una statua di una Regina ehe siede sopra una sedia di marmo, sotto la quäle e uno 39
bello cane e poco maggiore del naturale.
Alla fontana del bosco.
(19) Una Caritä nuda ehe sta a sedere, ha un panno sopra le ccsse, et nella sinistra mano 12
un grappo d’uva, et li sono dalle bande dui puttini ehe li fanno vezzi. [p. 158]
(20) Sopra di questa statua nel monte si vede un pastore ehe sta a giacere con un utre 13
sotto ’l braccio manco per gettar aqua.
(21.22) Dalle bande sono due caverne dove sono due satiretti piccoli in piedi, con un 14. 15
vaso per ciascuno in capo.
(23) Nel laghetto ehe l'a essa fontana e un Ganimede piccolino in piedi ehe scherza con 16
cigno et lo lega con una benda.
"Abhandlungen der Heidelberger Akademie, philos.-hist. Kl. 1916. 4. Abh.
15