non restava più che un soffio di vita, ma pure
era in grado di potergli lavare i piedi, e chia-
matala Euriclea, che tale era il suo nome, le
comandò di eseguire un tale ufficio a prò del-
l'incognito, come fece(v. 4^o). Ecco il fatto
omerico che rappresenta il monumento di terra
cotta copiato in questa tav. GXVII. La figura che
vedesi in mezzo della composizione rappresenta
Ulisse, al quale Euriclea vecchia di lui nutrice^
lava i piedi. Dietro di esso è il buttero Eu-
meo coperto di vellosa pelle, gettata sugli altri
suoi vestimenti. Argo il famoso cane d'Ulisse
è cucciato presso al di lui sedile.
TAVOLA CXVIE
Al frammento del bassorilievo in terra cotta
che feci osservare nella tavola antecedente ,
un altro ve n'è aggiunto della materia stessa,
il cui soggetto fa seguito al descritto. Qui ve-
desi Penelope assisa in un decoroso sedile, sotto
il quale è il canestro del femminile di lei tra-
vaglio. Ella, quasi dormisse ( v. 6o3), è assorta
in profonda meditazione sullo stato della sua
reggia per 1' assenza d'Ulisse. A lei davanti son
due delle sue donne Melanto ed Eurinome: la
era in grado di potergli lavare i piedi, e chia-
matala Euriclea, che tale era il suo nome, le
comandò di eseguire un tale ufficio a prò del-
l'incognito, come fece(v. 4^o). Ecco il fatto
omerico che rappresenta il monumento di terra
cotta copiato in questa tav. GXVII. La figura che
vedesi in mezzo della composizione rappresenta
Ulisse, al quale Euriclea vecchia di lui nutrice^
lava i piedi. Dietro di esso è il buttero Eu-
meo coperto di vellosa pelle, gettata sugli altri
suoi vestimenti. Argo il famoso cane d'Ulisse
è cucciato presso al di lui sedile.
TAVOLA CXVIE
Al frammento del bassorilievo in terra cotta
che feci osservare nella tavola antecedente ,
un altro ve n'è aggiunto della materia stessa,
il cui soggetto fa seguito al descritto. Qui ve-
desi Penelope assisa in un decoroso sedile, sotto
il quale è il canestro del femminile di lei tra-
vaglio. Ella, quasi dormisse ( v. 6o3), è assorta
in profonda meditazione sullo stato della sua
reggia per 1' assenza d'Ulisse. A lei davanti son
due delle sue donne Melanto ed Eurinome: la