DOI article:
Die ausländischen Pavillons
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.10944#0320
308
INNEN-DE KO RATION
ENGLISCHER PAVILLOH »ESSZIMMER« ENTW. OLIVER HILL - ANRICHTE-NISCHE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
gewerbliche Erzeugnisse, Fotomontagen — z. T. in schmückenden weißen Puscheln bei. Die Anordnung
einem hohen zylindrischen Raum angeordnet, in des Raumganzen oblag der Londoner Ausstattungs-
dem man auf einer bequemen Spiralrampe (man firma Heal & Son; die Entwürfe zu den meisten
denkt an großstädtische Zentralgaragen) hinansteigt. Möbeln und Stoffen stammen von J. Christopher Heal.
Dieser Gesamtraum ist sehr eindrucksvoll mit seinen Die ungemein zweckmäßig und freundlich ausge-
ziegelroten Wänden und der gleichfalls ziegelroten stattete Küche (Abb. S. 311) ist arrangiert von der
Rampe, die mit hellblauem Linoleum belegt ist und Architektin Darcy Braddell. Auf einem Boden aus
ein weißes Geländer mit hellblauem Handlauf hat. weiß-blauem Kork-Fliesenlinoleum stehen die prak-
Der Zylinder öffnet sich in seinem oberen Teil auf tischen Geräte: außer dem Herd der Spülschrank,
einen langgestreckten Ausstellungssaal mit einer dabei kleine Tische mit Arbeitsflächen und hilf-
mächtigen Wandbespannung aus gefälteltem Stoff, reichen Fächern, dann der in den Raum einsprin-
dessen Farbe von blau nach weiß hin changiert; auch gende, teilweise verglaste Küchenschrank; auch hier
die Deckenfarbe dieses Raumes wechselt anmutig kehrt Weiß in Verbindung mit dem kühlen, heiteren
zwischen Lichtblau und Weiß. Auf dem Wege ins Lichtblau, welches offenbar in einer besonderen Ent-
untere Geschoß führt die Rampe u.a. (vgl. zur Si- sprechung zum Lebensgefühl des englischen Wochen-
tuation Abb. S. 310) an den Einzelräumen eines endlers steht, mehrfach wieder. Zu diesem Gesamt-
Wochenendhauses vorüber, welches hier als Ver- gefüge eines Wochenendhauses sei bemerkt, daß das
treter eines spezifisch englischen und von England in den Zusammenhang gehörige Wohnzimmer von
zum Welterfolg gebrachten Wohnungstyps nicht Gordon Russell bereits im Augustheft der >Tnnen-
fehlen durfte. Das leichte, niedliche Schlafzimmer Dekoration« veröffentlicht worden ist. - Eine andre
(Abb. S. 310) verwendet helles naturfarbenes Holz Temperamentslage, eine gewichtigere Farbenwelt
mit lichtblauen Kanten in Schleiflack. Der Vorhang spricht aus dem nicht zum Wochenendhaus gehörigen
zwischen Bett und Sofa besteht aus weißem, blauge- Speisezimmer des Architekten Oliver Hill (Abb.
punktetem Stoff, die Sitzmöbel haben Bezüge in S. 308). Hier galt es, die würdevolle Haltung des alt-
Elfenbeinton mit einer Musterung in lichtbraun und englischen Speisezimmers mit einem neuen Form-
blau. Zur gefälligen zierlichen Wirkung des Ganzen geist und Materialsinn zu verbinden; und es springt
tragen vieles die lichtblauen Teppiche mit den ins Auge, daß der Raumgestalter diese Aufgabe aus-
INNEN-DE KO RATION
ENGLISCHER PAVILLOH »ESSZIMMER« ENTW. OLIVER HILL - ANRICHTE-NISCHE MIT INDIREKTER BELEUCHTUNG
gewerbliche Erzeugnisse, Fotomontagen — z. T. in schmückenden weißen Puscheln bei. Die Anordnung
einem hohen zylindrischen Raum angeordnet, in des Raumganzen oblag der Londoner Ausstattungs-
dem man auf einer bequemen Spiralrampe (man firma Heal & Son; die Entwürfe zu den meisten
denkt an großstädtische Zentralgaragen) hinansteigt. Möbeln und Stoffen stammen von J. Christopher Heal.
Dieser Gesamtraum ist sehr eindrucksvoll mit seinen Die ungemein zweckmäßig und freundlich ausge-
ziegelroten Wänden und der gleichfalls ziegelroten stattete Küche (Abb. S. 311) ist arrangiert von der
Rampe, die mit hellblauem Linoleum belegt ist und Architektin Darcy Braddell. Auf einem Boden aus
ein weißes Geländer mit hellblauem Handlauf hat. weiß-blauem Kork-Fliesenlinoleum stehen die prak-
Der Zylinder öffnet sich in seinem oberen Teil auf tischen Geräte: außer dem Herd der Spülschrank,
einen langgestreckten Ausstellungssaal mit einer dabei kleine Tische mit Arbeitsflächen und hilf-
mächtigen Wandbespannung aus gefälteltem Stoff, reichen Fächern, dann der in den Raum einsprin-
dessen Farbe von blau nach weiß hin changiert; auch gende, teilweise verglaste Küchenschrank; auch hier
die Deckenfarbe dieses Raumes wechselt anmutig kehrt Weiß in Verbindung mit dem kühlen, heiteren
zwischen Lichtblau und Weiß. Auf dem Wege ins Lichtblau, welches offenbar in einer besonderen Ent-
untere Geschoß führt die Rampe u.a. (vgl. zur Si- sprechung zum Lebensgefühl des englischen Wochen-
tuation Abb. S. 310) an den Einzelräumen eines endlers steht, mehrfach wieder. Zu diesem Gesamt-
Wochenendhauses vorüber, welches hier als Ver- gefüge eines Wochenendhauses sei bemerkt, daß das
treter eines spezifisch englischen und von England in den Zusammenhang gehörige Wohnzimmer von
zum Welterfolg gebrachten Wohnungstyps nicht Gordon Russell bereits im Augustheft der >Tnnen-
fehlen durfte. Das leichte, niedliche Schlafzimmer Dekoration« veröffentlicht worden ist. - Eine andre
(Abb. S. 310) verwendet helles naturfarbenes Holz Temperamentslage, eine gewichtigere Farbenwelt
mit lichtblauen Kanten in Schleiflack. Der Vorhang spricht aus dem nicht zum Wochenendhaus gehörigen
zwischen Bett und Sofa besteht aus weißem, blauge- Speisezimmer des Architekten Oliver Hill (Abb.
punktetem Stoff, die Sitzmöbel haben Bezüge in S. 308). Hier galt es, die würdevolle Haltung des alt-
Elfenbeinton mit einer Musterung in lichtbraun und englischen Speisezimmers mit einem neuen Form-
blau. Zur gefälligen zierlichen Wirkung des Ganzen geist und Materialsinn zu verbinden; und es springt
tragen vieles die lichtblauen Teppiche mit den ins Auge, daß der Raumgestalter diese Aufgabe aus-