DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4821#0345
OBSERVATIONS
SUR LA VALLÉE D'EGYPTE
ET
SUR L'EXHAUSSEMENT SÉCULAIRE
DU SOL QUI LA RECOUVRE;
Par M. P. S. GIRARD,
Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées , Directeur du Canal de l'Ouucq
et des Eaux de Paris , membre de l'Académie royale des sciences et de l'Institut
d'Egypte, Chevalier de la Légion d'honneur.
SECTION I.re
Description de la vallée d'Egypte dans son état actuel. — Variations annuelles
du Nil.
x ARMI les nombreux voyageurs qui ont donné des descriptions de l'Egypte, il
n'en est aucun qui se soit proposé d'examiner la vallée où coule le Nil, avec assez
de détails pour conclure de son état présent les changemens successifs qu'elle a
subis et ceux qu'elle doit éprouver dans la suite.
Le séjour prolongé que nous avons fait sur différens points de cette vallée,
nous a permis de recueillir une suite d'observations à l'aide desquelles nous
essaierons d'en tracer l'histoire physique. La célébrité de cette contrée, les ques-
tions importantes auxquelles a donné lieu la formation du sol qui la recouvre, et
les applications plus ou moins générales que l'on pourra faire des solutions que
nous allons donner de ces questions, nous font espérer que nos recherches ne
seront point dénuées d'intérêt.
Le Nil, à son entrée en Egypte à la hauteur de l'île de Philœ, coule dans une
gorge étroite, bordée sur chaque rive par des rochers de granit. Ces rochers
traversent le fleuve à un demi-myriamètre environ au-dessus de la ville deSyène;
et c'est en franchissant cette espèce de barrage, qu'il forme la dernière de ses
cataractes.
L'île d'Éléphantine, située vis-à-vis de Syène, est un attérissement qui s'est
élevé à l'abri des derniers blocs de granit que l'on rencontre dans le lit du Nil, en
descendant de la Nubie : ainsi i'Égypte semble commencer, en quelque sorte,
là où. finit le sol granitique.
A partir de ce point, les deux bords de la vallée sont formés de bancs de grès
SUR LA VALLÉE D'EGYPTE
ET
SUR L'EXHAUSSEMENT SÉCULAIRE
DU SOL QUI LA RECOUVRE;
Par M. P. S. GIRARD,
Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées , Directeur du Canal de l'Ouucq
et des Eaux de Paris , membre de l'Académie royale des sciences et de l'Institut
d'Egypte, Chevalier de la Légion d'honneur.
SECTION I.re
Description de la vallée d'Egypte dans son état actuel. — Variations annuelles
du Nil.
x ARMI les nombreux voyageurs qui ont donné des descriptions de l'Egypte, il
n'en est aucun qui se soit proposé d'examiner la vallée où coule le Nil, avec assez
de détails pour conclure de son état présent les changemens successifs qu'elle a
subis et ceux qu'elle doit éprouver dans la suite.
Le séjour prolongé que nous avons fait sur différens points de cette vallée,
nous a permis de recueillir une suite d'observations à l'aide desquelles nous
essaierons d'en tracer l'histoire physique. La célébrité de cette contrée, les ques-
tions importantes auxquelles a donné lieu la formation du sol qui la recouvre, et
les applications plus ou moins générales que l'on pourra faire des solutions que
nous allons donner de ces questions, nous font espérer que nos recherches ne
seront point dénuées d'intérêt.
Le Nil, à son entrée en Egypte à la hauteur de l'île de Philœ, coule dans une
gorge étroite, bordée sur chaque rive par des rochers de granit. Ces rochers
traversent le fleuve à un demi-myriamètre environ au-dessus de la ville deSyène;
et c'est en franchissant cette espèce de barrage, qu'il forme la dernière de ses
cataractes.
L'île d'Éléphantine, située vis-à-vis de Syène, est un attérissement qui s'est
élevé à l'abri des derniers blocs de granit que l'on rencontre dans le lit du Nil, en
descendant de la Nubie : ainsi i'Égypte semble commencer, en quelque sorte,
là où. finit le sol granitique.
A partir de ce point, les deux bords de la vallée sont formés de bancs de grès