DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4821#0500
DE L EGYPTE.
497
TROISIÈME PARTIE.*
Des Limites de l'Egypte suivant les Anciens,
et du Système métrique de cette contrée.
SECTION I.re
Système métrique des Egyptiens.
« Du moment où l'homme eut reconnu la sphéricité du globe qu'il habite, sa
» curiosité dut le porter à mesurer ses dimensions. Ces premières tentatives , bien
» antérieures aux temps dontl'histoire nous a conservé le souvenir, ont été perdues
» dans les révolutions physiques et morales que la terre a éprouvées. Les rapports
» que plusieurs mesures de la plus haute antiquité ont entre elles et avec la
w longueur de la circonférence terrestre , semblent indiquer que non-seulement
« cette longueur a été exactement connue, mais qu'elle a servi de base à un sys-
» tème complet de meures, dont on retrouve des vestiges en Egypte et en Asie. «
Exposition du système du monde, par M. LAPLACE, 1.1."
Comme, en Egypte, les questions les plus importantes de la géologie sont liées
à la géographie comparée , il est nécessaire de faire concourir cette science à
leur solution. Mais les questions difficiles de la géographie ancienne ne sauraient
être traitées avec succès, si l'on ne parvient à connoître le véritable système
des mesures Egyptiennes; je veux dire, des mesures déjà en usage sous les Pha-
raons et antérieurement à l'entrée des Grecs en Egypte. Ce système a été pour
moi l'objet de beaucoup de recherches : mais je développerai seulement avec
détail ce qui concerne les mesures itinéraires , indispensables au sujet actuel,
qui est la détermination des limites de l'Egypte, suivant les anciens ; je ferai con-
noître sur-tout le type des mesures Égyptiennes, et la valeur des coudées, qui doit
confirmer les résultats de la seconde partie touchant l'exhaussement du sol de
l'Egypte.
Cette matière présente des considérations qui tiennent essentiellement au
développement des connoissances dans l'antiquité la plus reculée, but principal
de ce travail.
L'opinion de plusieurs savans distingués et de la plupart des métrologues
sur l'origine des mesures des peuples anciens et modernes , d'accord avec celle
* Cette partie avoit été indiquée comme devant être la seconde; mais, le tirage en ayant été retardé, elle
n'a pu être placée que la troisième.
H. N. TOME II. R" -
497
TROISIÈME PARTIE.*
Des Limites de l'Egypte suivant les Anciens,
et du Système métrique de cette contrée.
SECTION I.re
Système métrique des Egyptiens.
« Du moment où l'homme eut reconnu la sphéricité du globe qu'il habite, sa
» curiosité dut le porter à mesurer ses dimensions. Ces premières tentatives , bien
» antérieures aux temps dontl'histoire nous a conservé le souvenir, ont été perdues
» dans les révolutions physiques et morales que la terre a éprouvées. Les rapports
» que plusieurs mesures de la plus haute antiquité ont entre elles et avec la
w longueur de la circonférence terrestre , semblent indiquer que non-seulement
« cette longueur a été exactement connue, mais qu'elle a servi de base à un sys-
» tème complet de meures, dont on retrouve des vestiges en Egypte et en Asie. «
Exposition du système du monde, par M. LAPLACE, 1.1."
Comme, en Egypte, les questions les plus importantes de la géologie sont liées
à la géographie comparée , il est nécessaire de faire concourir cette science à
leur solution. Mais les questions difficiles de la géographie ancienne ne sauraient
être traitées avec succès, si l'on ne parvient à connoître le véritable système
des mesures Egyptiennes; je veux dire, des mesures déjà en usage sous les Pha-
raons et antérieurement à l'entrée des Grecs en Egypte. Ce système a été pour
moi l'objet de beaucoup de recherches : mais je développerai seulement avec
détail ce qui concerne les mesures itinéraires , indispensables au sujet actuel,
qui est la détermination des limites de l'Egypte, suivant les anciens ; je ferai con-
noître sur-tout le type des mesures Égyptiennes, et la valeur des coudées, qui doit
confirmer les résultats de la seconde partie touchant l'exhaussement du sol de
l'Egypte.
Cette matière présente des considérations qui tiennent essentiellement au
développement des connoissances dans l'antiquité la plus reculée, but principal
de ce travail.
L'opinion de plusieurs savans distingués et de la plupart des métrologues
sur l'origine des mesures des peuples anciens et modernes , d'accord avec celle
* Cette partie avoit été indiquée comme devant être la seconde; mais, le tirage en ayant été retardé, elle
n'a pu être placée que la troisième.
H. N. TOME II. R" -