Jomard, Edme François [Hrsg.]: Description de l'Égypte: ou recueil des observations et des recherches qui ont été faites en Égypte pendant l'expédition de l'armée française, publié par les ordres de Sa Majesté l'Empereur Napoléon le Grand (Band 5,1,2: Texte 2): Histoire naturelle (Paris, 1813)

APPENDICE AU MEMOIRE PRECEDENT. 72 C

discours; si l'on avoit une collection complète de roches gravées et coloriées
les voyageurs trouveroient une facilité plus grande pour faire reconnoître celles
qu'ils viendront à observer : il suffiroit d'indiquer les ligures gravées auxquelles
elles se rapportent le mieux. La collection publiée dans la Description de ÏÉgypte
purement locale, est loin d'être suffisante pour cela ; mais la partie la plus dif-
ficile est faite. Il reste à faire connoitre, de la même manière, d'abord les roches
tirées des autres contrées, qui ont été employées par les anciens dans les arts et
dans la construction ; on y joindrait par suite celles que les modernes ont fait
servir à des usages semblables, et enfin celles qui, n'ayant point été employées
jusqu'ici, présentent quelque motif d'intérêt pour la géologie. Le succès de
l'exécution étant maintenant assuré, les tâtonnemens épuisés, les méthodes trou-
vées, et plusieurs artistes exercés à ce genre de travail, cette entreprise ne seroit
pas fort dispendieuse ; elle mériterait peut-être d'attirer l'attention des gouverne-
mens jaloux de développer une branche de l'histoire naturelle qui a des rapports
avec les moyens de consacrer par des monumens durables les souvenirs intéres-
sans pour les nations et pour la civilisation.

Je ne terminerai pas ces observations sans rendre hommage à plusieurs per-
sonnes qui ont coopéré à l'exécution de ce travail.

J'ai eu occasion de citer plusieurs fois l'un de mes collègues, M. Jomard, qui,
ayant recueilli diverses collections d'objets d'histoire naturelle, m'a laissé choisir
plusieurs exemplaires de fossiles plus caractérisés que ceux que je possédois, ou
dont j'avois perdu les analogues dans les événemens de notre retraite d'Egypte.
J'ajouterai qu'outre les soins assidus qu'il a donnés, comme commissaire du
Gouvernement, à l'exécution de toutes les parties de l'ouvrage, il a bien voulu,
toutes les fois que j'ai été absent de Paris, se charger de revoir l'impression des
planches coloriées, qui exigeoit une attention toute particulière ; et c'est à son
amitié et à ses soins éclairés que j'ai été redevable de la bonne exécution de
plusieurs planches importantes ( 1 ).

(1) La plus grande partie des dessins ont été faits par bien exprimer la nature si diverse des surfaces qu'on

M. Cloquet, ancien professeur de dessin à l'école royale avoit à rendre. Quant à l'impression en couleur, on a

des mines, et les autres par MM. Ringuet et Amédée. reconnu que la précision des détails nepouvoit s'accorder

Chaque planche porte le nom des graveurs qui l'ont avec le procédé'de plusieurs planches; on n'en a employé

exécutée; mais une révision de la plupart des planches a qu'une seule pour les objets mêmes dont les nuances

été faite avec beaucoup de soin par l'un d'eux, M. Allais. sont le plus diversifiées : chaque morceau, déjà imprimé

On a employé souvent dans la même roche les dif- avec ses principales couleurs, a été ensuite retouché au

férens genres de gravures, la taille, le pointillé et la pinceau, suivant la méthode pratiquée par M. Redouté

pointe sèche , le même genre ne pouvant suffire pour l'aîné dans ses grands ouvrages de plantes coloriées.