DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29253#0143
Czartoryskich; - C. T. Eisler PAw s. 57-60. Dyptyk przypisywany Rogerowi van der
Weyden - por.: Pauweis kat. 7-8. Powtórzenie w Muzeum Sztuki w Strassburgu Friedlander przypisał
Simonowi Marmion, podobne zaś w katedrze w Cagłiari na Sardynii atrybuowane jest Gerardowi
Davidowi.
^ G. Gepts 0#<A AfwA<?rr A dA Af#r<?KW 1980, kat.
241-242; dyptyk Quentina Metsysa datowany jest na ok. 1505 r.; jego repliki znajdują się w National
Gallery w Londynie oraz Wallraf-Richartz Museum w Kolonii. Por. też M. Friedlander F<?r/y
P^AAdg, t. VII, pl. 21 — il. Ib (P/^A Metsysa w Luwrze), pl. 55 - il. 56 (ołtarz F^f^yżpawwd
w muzeum Mayer van den Bergh w Antwerpii), pl. 57 - il. 58 (LArsp^Mwnf, Bruksela — Musees Royauk
des Beaux Arts).
^ Friedlander, op. cit., t. VIII, Leyden 1972, il. 94 a, b oraz il. 95 (Bernard van Orley, ok.
1488-1541, 3A<Aw Bo Am ; RgJoAf Af^rA, Rzym - Galeria Colonna oraz dAA?w BoAm AI^rA,
Antwerpia - Muzeum Sztuk Pięknych); il. s. 88 (Jan van Coninxloo, czynny ok. 1514—46, obrazy z
muzeum w Rouen 0/?<?roMW?A oraz Pożęg%<?M;4 GdryA^rd x AF/F?prgyd w^L^); - t. IX, cz. 1, il. 7 i 10 (Jan
Joest, zm. 1519 - ołtarz jAdw/R Bo/Ad Af^rA z katedry w Palencji, datowany 1505 r.); - il. 51 (Joos van
Cleve, ok. 1485—1540, F^ngyżo^^^A). Poza malowanym przez Adriaena Isenbrandta PAAAA
należy też wspomnieć Po^Aw Trgyrd FroA', repr. w „Apollo", 1982, nr 7 oraz dwie wersje ÓAAww BAAd
Af^rA — w kościele Notre Damę w Bruges oraz Musće des Beaux Arts w Brukseli.
^ T. Chrzanowski D2M/dd?Argr^A%37M Powd PrAyra, Warszawa 1984, s. 155-156, przytacza
jako przykład dzieło Huberta Goltza FA<a? Antwerpia 1557, znajdujące
się w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej. Portrety władców antycznych i cesarzy bizantyjskich wykonane
są tu w manierze wizerunków występujących na numizmatach.
^ Mauquoy-Hendrickx, kat. 491 i 690 — ryt. Johan Wierix w 1571 r. — profilowe biusty Chrystusa i
Marii w kolistych medalionach. Wariant tej pary rycin, odbity na jednej planszy i wzbogacony o
kwiatowe, koliste bordiury reprodukuje Chrzanowski fPnwc?? FfAźw*, % Nyry, BHS, XXXV,
1973, nr 1, s. 42. Jako przykład profilowego portretu podwójnego można wymienić rycinęjana Wierixa,
reprodukowaną przez Mauqouy-Hendrickx, kat. 492.
^ Rycina Jakuba de Gheyn II, MNW, inw. 201662 oraz podobnie zakomponowana Jana van
Troyen wg Michaela Sweertsa, jaką reprodukuje Hollstein, t. XXX, s. 184 — popiersia wyAa? uzupełniają
podpisy „Iesus Admirabilis" i „Mater Amabilis".
^ Pauweis, s. 73, kat. 41—42. Reprodukcja obu obrazów zamieszczona w V. Vermeersch G;A<A
ABnw Brugge 1970, s. 79 gdzie za Pauwelsem podano datowanie na początek XVI w. z
powołaniem się na wzór Quentina Metsysa. Późniejsze wydanie przewodnika: Brugge 1979, s. 75,
przypisuje te same obrazy brugijskiemu malarzowi Piotrowi Claeissens Ml. (ok. 1534-1623).
R. Goffen Lw? PAfdw. G/wcHM/ BAdd/k H^-F^gF Af^do^w^r, „The Art Bulletin", LVII,
1976, s. 487-518 omawia obszernie wymienione wątki treściowe w odniesieniu do typu półfigurowego
wyobrażenia Chrystusa i Marii — por. też: B. Miodońska Rax Ręg^w ; Ryx w<A<2nFA/
graA^<zF v poM/y/%<:A/ Fra^wa CA/^^, Kraków 1979, s. 90-101 (Salwator Mundi).
S. C. Napiórkowski, OFM Conv. <? AfAA^, Lublin 1988, s. 75 i 95.
M. Biernacka NApa^g/cTM Pot^Af [w:] ^oAA/^ PoAry, t. 1 Af^ry/d
AfACd Gd^A^r^, Warszawa 1987, s. 27-93, zwł. 84-85 w rozdziale Fw%3CMdA<2 —wa/pop^Fwż/rxy
wgTy/yy ^oa-o^ytyyrź' oraz tamże, s. 43 w rozdz. PAw^ )Ax<?rKM<E' r^woA^A/w - ToF
p^AAr^.
K. Głów, ks. CdryAorf7Aryxw AfcrA [w:] 1FrdrxAr//dw^/^W^A^ry, Warszawa 1978,
s. 279—300, zwł. s. 285.
J. Widawski AlA/rCA w^ry Anv?7?i? p^AA^A poAAfw A po^/C^ VF Warszawa 1973,
s. 56.
^ P. Skarga Ży^Ay rA^/yrdpoA/^Ad, Kraków 1986, s. 33 - tekst wg wydania VII, Kraków 1610, do
którego po raz pierwszy dołączony był żywot św. Kazimierza: „i teraz w te wojny z Moskwą, z ludźmi od
kościoła świętego odszczepionymi, będzie ku pewnej pomocy, jako to już pierwej czynił, aby katolickiego
królestwa nie psowali, a sami się do jedności wiary świętej wrócili i wespołek z nami jednym sercem
chwalili Boga w Trójcy jedynego"; — M. Rożek „Jasp/AAw Pa/rAA. O P^AA Ay. F^wAr^z [w:] PoAAg
9*
131
Weyden - por.: Pauweis kat. 7-8. Powtórzenie w Muzeum Sztuki w Strassburgu Friedlander przypisał
Simonowi Marmion, podobne zaś w katedrze w Cagłiari na Sardynii atrybuowane jest Gerardowi
Davidowi.
^ G. Gepts 0#<A AfwA<?rr A dA Af#r<?KW 1980, kat.
241-242; dyptyk Quentina Metsysa datowany jest na ok. 1505 r.; jego repliki znajdują się w National
Gallery w Londynie oraz Wallraf-Richartz Museum w Kolonii. Por. też M. Friedlander F<?r/y
P^AAdg, t. VII, pl. 21 — il. Ib (P/^A Metsysa w Luwrze), pl. 55 - il. 56 (ołtarz F^f^yżpawwd
w muzeum Mayer van den Bergh w Antwerpii), pl. 57 - il. 58 (LArsp^Mwnf, Bruksela — Musees Royauk
des Beaux Arts).
^ Friedlander, op. cit., t. VIII, Leyden 1972, il. 94 a, b oraz il. 95 (Bernard van Orley, ok.
1488-1541, 3A<Aw Bo Am ; RgJoAf Af^rA, Rzym - Galeria Colonna oraz dAA?w BoAm AI^rA,
Antwerpia - Muzeum Sztuk Pięknych); il. s. 88 (Jan van Coninxloo, czynny ok. 1514—46, obrazy z
muzeum w Rouen 0/?<?roMW?A oraz Pożęg%<?M;4 GdryA^rd x AF/F?prgyd w^L^); - t. IX, cz. 1, il. 7 i 10 (Jan
Joest, zm. 1519 - ołtarz jAdw/R Bo/Ad Af^rA z katedry w Palencji, datowany 1505 r.); - il. 51 (Joos van
Cleve, ok. 1485—1540, F^ngyżo^^^A). Poza malowanym przez Adriaena Isenbrandta PAAAA
należy też wspomnieć Po^Aw Trgyrd FroA', repr. w „Apollo", 1982, nr 7 oraz dwie wersje ÓAAww BAAd
Af^rA — w kościele Notre Damę w Bruges oraz Musće des Beaux Arts w Brukseli.
^ T. Chrzanowski D2M/dd?Argr^A%37M Powd PrAyra, Warszawa 1984, s. 155-156, przytacza
jako przykład dzieło Huberta Goltza FA<a? Antwerpia 1557, znajdujące
się w zbiorach Biblioteki Jagiellońskiej. Portrety władców antycznych i cesarzy bizantyjskich wykonane
są tu w manierze wizerunków występujących na numizmatach.
^ Mauquoy-Hendrickx, kat. 491 i 690 — ryt. Johan Wierix w 1571 r. — profilowe biusty Chrystusa i
Marii w kolistych medalionach. Wariant tej pary rycin, odbity na jednej planszy i wzbogacony o
kwiatowe, koliste bordiury reprodukuje Chrzanowski fPnwc?? FfAźw*, % Nyry, BHS, XXXV,
1973, nr 1, s. 42. Jako przykład profilowego portretu podwójnego można wymienić rycinęjana Wierixa,
reprodukowaną przez Mauqouy-Hendrickx, kat. 492.
^ Rycina Jakuba de Gheyn II, MNW, inw. 201662 oraz podobnie zakomponowana Jana van
Troyen wg Michaela Sweertsa, jaką reprodukuje Hollstein, t. XXX, s. 184 — popiersia wyAa? uzupełniają
podpisy „Iesus Admirabilis" i „Mater Amabilis".
^ Pauweis, s. 73, kat. 41—42. Reprodukcja obu obrazów zamieszczona w V. Vermeersch G;A<A
ABnw Brugge 1970, s. 79 gdzie za Pauwelsem podano datowanie na początek XVI w. z
powołaniem się na wzór Quentina Metsysa. Późniejsze wydanie przewodnika: Brugge 1979, s. 75,
przypisuje te same obrazy brugijskiemu malarzowi Piotrowi Claeissens Ml. (ok. 1534-1623).
R. Goffen Lw? PAfdw. G/wcHM/ BAdd/k H^-F^gF Af^do^w^r, „The Art Bulletin", LVII,
1976, s. 487-518 omawia obszernie wymienione wątki treściowe w odniesieniu do typu półfigurowego
wyobrażenia Chrystusa i Marii — por. też: B. Miodońska Rax Ręg^w ; Ryx w<A<2nFA/
graA^<zF v poM/y/%<:A/ Fra^wa CA/^^, Kraków 1979, s. 90-101 (Salwator Mundi).
S. C. Napiórkowski, OFM Conv. <? AfAA^, Lublin 1988, s. 75 i 95.
M. Biernacka NApa^g/cTM Pot^Af [w:] ^oAA/^ PoAry, t. 1 Af^ry/d
AfACd Gd^A^r^, Warszawa 1987, s. 27-93, zwł. 84-85 w rozdziale Fw%3CMdA<2 —wa/pop^Fwż/rxy
wgTy/yy ^oa-o^ytyyrź' oraz tamże, s. 43 w rozdz. PAw^ )Ax<?rKM<E' r^woA^A/w - ToF
p^AAr^.
K. Głów, ks. CdryAorf7Aryxw AfcrA [w:] 1FrdrxAr//dw^/^W^A^ry, Warszawa 1978,
s. 279—300, zwł. s. 285.
J. Widawski AlA/rCA w^ry Anv?7?i? p^AA^A poAAfw A po^/C^ VF Warszawa 1973,
s. 56.
^ P. Skarga Ży^Ay rA^/yrdpoA/^Ad, Kraków 1986, s. 33 - tekst wg wydania VII, Kraków 1610, do
którego po raz pierwszy dołączony był żywot św. Kazimierza: „i teraz w te wojny z Moskwą, z ludźmi od
kościoła świętego odszczepionymi, będzie ku pewnej pomocy, jako to już pierwej czynił, aby katolickiego
królestwa nie psowali, a sami się do jedności wiary świętej wrócili i wespołek z nami jednym sercem
chwalili Boga w Trójcy jedynego"; — M. Rożek „Jasp/AAw Pa/rAA. O P^AA Ay. F^wAr^z [w:] PoAAg
9*
131