DOI Heft:
No. 25 (22. Juni (5. Juli) 1914)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21957#0381
Erscheint jeden Sonntag.
Eijziie bdube Zeitnnc des Manu: AMeiprp für Cis- raä Trans-Kauiasien, Traas-Kaspien, Süä-Rassianä lä Persien
5lttjCtgett^rci§ : bie dnfyatttfle ^etitjeite ober bereu ^aum foftet
SciUö^rciS: in XifliZ 5 Rubel (1 Rbl. 25 St. üiertetj.),
im übrigen Rufclanb 6 Rbl. jäbrltdj, (1 R. 50 £. üiertelj.),
im $entfa)en Reic§ 4 3«., in DefterreuV-Ungarn 4 9.x. 80
in ber ©djtoeiä 5 frä irierteliä&rüdj bei freier 3ufenbung.
_%Srei8 ber (yiujcluummer 15 ff oft._
öor bem£eri 20 ®o|>., im Anzeigenteil 10 Äoj>. 33ei2Bieber«
Rötung ©rmäfeigung.
2)ie Rebaftion befhtbet ficb «Strafe Sßeter be3 (Srofien SRr* Ii, Sbrec&ftunbe: ioerftagS bon 10—1 U^r morgend.
®ra§tabreffe: tafafugpoft. «
Annahme bon SBeftellungen, Sejug^gelbern unb Anzeigen:
Tiflis, in ber Stebaftion. Baku, bei §e«n 2JUffionar ©djfralbe, ^omanoni^ro*
fpeft 9Zr.l9.Alexandersdorf,bei £errn ^rtebricb, Äautter. Helenendorf, bei ber
Sanbto.^enoffenfajaft ,,$omofc£>tfc&/'. Katharinenfeld, beim „Äonfumöerein"
unb im SKagajin beS £>errn Sofepö. 2lUmenbinger. EHsabethtal, bei öerrn ©e-
tneinbefdjreiber 2)irf. Marienfeld, bei §errn2e^rer ©. Schüfe. Georgiewskoje,
bei §errn 2eb,rer ©cpnrocf. Annenfeld, bei §errn Se^rer 331oc^. Grünfeld, bei
föerrn ©emeinbefdjreiber SBriem. Kars, bei £errn 3afob fjricf.
Steigen werben entgegengenommen in ber 3?ebaftion ber ,ßanl. ^ßofi",
£tfli3, ©trafie 5ßeter bes ©rofjen -Jtr. 11, beim §anbels>I?aufe 2. u. @. 9Jle$l u.
(Somp., 2J}o§fau, attjaSm^fafa, öau§ ©füoiu, unb in feinen Filialen: ©t,
Petersburg, 3Jior§£aia 1. SBarfdjau, Äratauer SSorftabt 53. Sobj. pari§,
Place be la 33ourfe 8. Berlin, ^afanenftrafje 72/73, ferner bei beut 3nöali-
benbant, Berlin 3B. 64, Unter ben Sinben 24. Äoftenöoranfcfc.läge unb
Probenummern frei.
cAq 25. liflis, den 22. Juni (;. Juli) 1914.__9. Jahigang.
3nbalt: 1) SeittyrudE}. 2) 3um ©cfmlfcfcjlufi. 3) ftujjlanb. 4) Sluslanb. 5) 3iac^ric^ten auä bem Äaufofug. 6) 2tu8 ben Kolonien — für
bie Kolonien (3um 100=iäb,rigen Jubiläum ber tranSfaufafifcfjen ©cfytoabenfolonien. §elenenborf. Xraubcnfelb). 7) ©eutfdjeä Seben in ^Rufsfanb. 8)
Sanbhnrtfdjaft, ©artenbau unb §au§nürtfcfc)aft (2Senn ber Söein blüfyt). 9) So^annisblumen. 10) Sie mafd)inel(e Ruh,. 11) @n fdjöna ©ruap an
mein ftrainb em ©cfjtoobalanb! 12) Sie gute 9tadjuc()t. 13) Sücbertifd). 14) $irct/licf)e 9iad)ricb;tcn: a) Siflig. b) Siarienfetb—'petergborf—greubeutal.
15) SBunte @cfc.
Die Redaktion bittet die geehrten Abonnenten et-
waige Unregelmässigkeiten des Ansträgers bei der
Znsteilung der Zeitung der Geschäftsstelle der „Kau-
kasischen Post*4 melden zu wollen, damit unverzüglich
die erforderlichen Massnahmen zu deren Abstellung
getroffen werden können.
Der Pflngstsonntagsgruss kann aus you uns unab-
hängigen Gründen erst der heutigen Auflage der „Kau-
kasischen Post" beigelegt werden.
KEstew@dskB
Sanatorium Dr. Barth.
Erholungsheim für Reeom/aleseenten
Blutarme, Magenleidende, Nervöse
geöffnet ba§ ganje 3a§r (befte 3a§re§jeit £erbft unb Slnfang Söinter). ,
Zimmer mit voller Pension irnd ärztlicner Aufsicht
von 40 Rbl. wöchentlich an.
- Tuberculöse werden nicht aufgenommen. -
1419 Profite gratig. 13—2
Elisabethtal.
$ür 2 Sorailien ©ommcrttoljttttnfjett abjngebcn. ^rifc^e ^tobifion
unb ©ewüfe fiel« »or^anben. 3« erfragen bei ©ötUieto Äurs«
Leitspruch.
Sern einen Uui(;lt eä ^urd;ert in§ ©e(td;t,
S)ev anbve uber^Dtngt'S mit %xoi\ unb Sachen
S)a§ Sd)tcffal ift nur \va$ totr au§ t^m machen:
Senn fein ©efc^e^en t;at ein 'Selbftgeftucfyt.
O § l a x Bin m e n 11) a t.
Zum Schulschluss.
SDcr Streftor ber Reformierten Sdntle in 6t.-^eter§-
bürg, 21. 23roc£, ^at ben Slbiturienten ber Schule beim
bieöjä&rigen 'Sd;luBaftu<3 fotgenbe ©eleitmorte gejagt, bie
in biefen ^agen be§ ®djulfc&luffe§ in bieten jungen
unb atten §er§en inarmen SBiberfyatt finben bürften:
„Siebe Abiturienten! Sie t;abeu fid; |eute gum
le^tenmat in biefen Räumen berfammclt, um einen 2lu§-
ruei§ über Sfyre ©dndarbett 311 empfangen unb bon ber
©c^nle 2tbfd;ieb 31t nehmen. Sie merben in S^re Schute
nid;t me&r gurüdfel^ren, fonbern eine gan^ neue ^eriobe
be§ SebenS beginnen, fielen, ino§l ben weiften {M;t baö
3iel, uadj bem fie fortan ftreben iuollen, feftumriffen unb
flar bor Augen; aber ob fie biefe§ $ei erreichen ioerben,
ioei^ lein ^enfct). SDa bräugt fieß bie $rage auf, ob bie
Eijziie bdube Zeitnnc des Manu: AMeiprp für Cis- raä Trans-Kauiasien, Traas-Kaspien, Süä-Rassianä lä Persien
5lttjCtgett^rci§ : bie dnfyatttfle ^etitjeite ober bereu ^aum foftet
SciUö^rciS: in XifliZ 5 Rubel (1 Rbl. 25 St. üiertetj.),
im übrigen Rufclanb 6 Rbl. jäbrltdj, (1 R. 50 £. üiertelj.),
im $entfa)en Reic§ 4 3«., in DefterreuV-Ungarn 4 9.x. 80
in ber ©djtoeiä 5 frä irierteliä&rüdj bei freier 3ufenbung.
_%Srei8 ber (yiujcluummer 15 ff oft._
öor bem£eri 20 ®o|>., im Anzeigenteil 10 Äoj>. 33ei2Bieber«
Rötung ©rmäfeigung.
2)ie Rebaftion befhtbet ficb «Strafe Sßeter be3 (Srofien SRr* Ii, Sbrec&ftunbe: ioerftagS bon 10—1 U^r morgend.
®ra§tabreffe: tafafugpoft. «
Annahme bon SBeftellungen, Sejug^gelbern unb Anzeigen:
Tiflis, in ber Stebaftion. Baku, bei §e«n 2JUffionar ©djfralbe, ^omanoni^ro*
fpeft 9Zr.l9.Alexandersdorf,bei £errn ^rtebricb, Äautter. Helenendorf, bei ber
Sanbto.^enoffenfajaft ,,$omofc£>tfc&/'. Katharinenfeld, beim „Äonfumöerein"
unb im SKagajin beS £>errn Sofepö. 2lUmenbinger. EHsabethtal, bei öerrn ©e-
tneinbefdjreiber 2)irf. Marienfeld, bei §errn2e^rer ©. Schüfe. Georgiewskoje,
bei §errn 2eb,rer ©cpnrocf. Annenfeld, bei §errn Se^rer 331oc^. Grünfeld, bei
föerrn ©emeinbefdjreiber SBriem. Kars, bei £errn 3afob fjricf.
Steigen werben entgegengenommen in ber 3?ebaftion ber ,ßanl. ^ßofi",
£tfli3, ©trafie 5ßeter bes ©rofjen -Jtr. 11, beim §anbels>I?aufe 2. u. @. 9Jle$l u.
(Somp., 2J}o§fau, attjaSm^fafa, öau§ ©füoiu, unb in feinen Filialen: ©t,
Petersburg, 3Jior§£aia 1. SBarfdjau, Äratauer SSorftabt 53. Sobj. pari§,
Place be la 33ourfe 8. Berlin, ^afanenftrafje 72/73, ferner bei beut 3nöali-
benbant, Berlin 3B. 64, Unter ben Sinben 24. Äoftenöoranfcfc.läge unb
Probenummern frei.
cAq 25. liflis, den 22. Juni (;. Juli) 1914.__9. Jahigang.
3nbalt: 1) SeittyrudE}. 2) 3um ©cfmlfcfcjlufi. 3) ftujjlanb. 4) Sluslanb. 5) 3iac^ric^ten auä bem Äaufofug. 6) 2tu8 ben Kolonien — für
bie Kolonien (3um 100=iäb,rigen Jubiläum ber tranSfaufafifcfjen ©cfytoabenfolonien. §elenenborf. Xraubcnfelb). 7) ©eutfdjeä Seben in ^Rufsfanb. 8)
Sanbhnrtfdjaft, ©artenbau unb §au§nürtfcfc)aft (2Senn ber Söein blüfyt). 9) So^annisblumen. 10) Sie mafd)inel(e Ruh,. 11) @n fdjöna ©ruap an
mein ftrainb em ©cfjtoobalanb! 12) Sie gute 9tadjuc()t. 13) Sücbertifd). 14) $irct/licf)e 9iad)ricb;tcn: a) Siflig. b) Siarienfetb—'petergborf—greubeutal.
15) SBunte @cfc.
Die Redaktion bittet die geehrten Abonnenten et-
waige Unregelmässigkeiten des Ansträgers bei der
Znsteilung der Zeitung der Geschäftsstelle der „Kau-
kasischen Post*4 melden zu wollen, damit unverzüglich
die erforderlichen Massnahmen zu deren Abstellung
getroffen werden können.
Der Pflngstsonntagsgruss kann aus you uns unab-
hängigen Gründen erst der heutigen Auflage der „Kau-
kasischen Post" beigelegt werden.
KEstew@dskB
Sanatorium Dr. Barth.
Erholungsheim für Reeom/aleseenten
Blutarme, Magenleidende, Nervöse
geöffnet ba§ ganje 3a§r (befte 3a§re§jeit £erbft unb Slnfang Söinter). ,
Zimmer mit voller Pension irnd ärztlicner Aufsicht
von 40 Rbl. wöchentlich an.
- Tuberculöse werden nicht aufgenommen. -
1419 Profite gratig. 13—2
Elisabethtal.
$ür 2 Sorailien ©ommcrttoljttttnfjett abjngebcn. ^rifc^e ^tobifion
unb ©ewüfe fiel« »or^anben. 3« erfragen bei ©ötUieto Äurs«
Leitspruch.
Sern einen Uui(;lt eä ^urd;ert in§ ©e(td;t,
S)ev anbve uber^Dtngt'S mit %xoi\ unb Sachen
S)a§ Sd)tcffal ift nur \va$ totr au§ t^m machen:
Senn fein ©efc^e^en t;at ein 'Selbftgeftucfyt.
O § l a x Bin m e n 11) a t.
Zum Schulschluss.
SDcr Streftor ber Reformierten Sdntle in 6t.-^eter§-
bürg, 21. 23roc£, ^at ben Slbiturienten ber Schule beim
bieöjä&rigen 'Sd;luBaftu<3 fotgenbe ©eleitmorte gejagt, bie
in biefen ^agen be§ ®djulfc&luffe§ in bieten jungen
unb atten §er§en inarmen SBiberfyatt finben bürften:
„Siebe Abiturienten! Sie t;abeu fid; |eute gum
le^tenmat in biefen Räumen berfammclt, um einen 2lu§-
ruei§ über Sfyre ©dndarbett 311 empfangen unb bon ber
©c^nle 2tbfd;ieb 31t nehmen. Sie merben in S^re Schute
nid;t me&r gurüdfel^ren, fonbern eine gan^ neue ^eriobe
be§ SebenS beginnen, fielen, ino§l ben weiften {M;t baö
3iel, uadj bem fie fortan ftreben iuollen, feftumriffen unb
flar bor Augen; aber ob fie biefe§ $ei erreichen ioerben,
ioei^ lein ^enfct). SDa bräugt fieß bie $rage auf, ob bie