DOI Heft:
No. 9 (2./15. März 1914)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.21957#0133
Erscheint jeden Sonntag.
Eiiizip ieiMe Zeiten des Kaukasus: Afizeiprpn für Cis- ifl Trans-Kaukasien, Trans-Kaspien, Sftd-Rnssland lä Persien.
?3ciU0§))ret§: in Siffig 5 «Rubel jftyrl. (1 3ibl. 25 R. oierteli.),
im übrigen «Rufelcmb 6 dlbl. jct^rUd^, (1 9?. 50 ß. öicrtclj.),
im 3)eutfa>n 9?eidr, 4 SW., in Defterreia>Ungarn 4 Er. 80
in ber &fyvei% 5 frg üierteliäfyrlidj bei freier 3ufenbung.
_»ffreig ber @iti}elnttmmer 15 ff oft.___
SDic ^ebaftion befmbet ftd; Strafe ^eter be§ ©rojkn 3ßr. 11. ©brecbftunbe; merftagS bon 10—1 \Xl)x morgend.
©ra^tabrefje: SlaufafuSpofi.
Inäetflert^ret§ : bie einsaitige ^etttjeile ober bereu 9taum foftet
öor bem Sert 20 Rop.t im Anzeigenteil 10 $op. 33ei 2Bieber«
Rötung (Srmäfngung.
3lnna(jme &on Bestellungen, SBesuaSgelbern unb Singeigen:
Tlflls, in ber Sftebattton. Baku, bei £errn ÜDiiffionar ©cbiualbe, SlomanoitJ^ro^
f^>eft 3^r. 19.Alexandersdorf,bei £>errn U^tebridE) Kautter. Helenendorf, bef |>errn
Se^rer @. ^eitenbacfj. Katharinenfeld, beim „Konfumberein" unb im SKagajin
beg £>errn Sofepb 2tUmenbinger. EHsabethtal, bei öerrn ©emeinbefd)reii>er
2)irf. Marienfeld, bei §erru Server £>. Sdjüfe. Georgiewskoje, bei öerrn
Se^rer ©cfyönroif. Annenfeld, bei £errn Se^rer Slod). Grünfeid, bei öerrn
©emeinbefdjreiber 33riem. Kars, bei £>errn Safob fjritf.
Slnjeigen Serben entgegengenommen in ber Slebaftion ber „Kauf,
^oft", £ifli§, ©rafSfaja Str. 5, beim öanbelSlmufe 8. u. ©. 2Jle§i u.
©omp., SRosfau, SftjaSni^fflja, £>aus ©fUom, unb in feinen $iliaien: ©t,
Petersburg, 9Jior3faia 1. gßarfdjau, Kralauer 23orftabt 53, Sobj. Paris,
place be la Sourfe 8. -Berlin, Q'afanenftrajje 72/73, ferner bei bem 3nbaÜ-
benbanf, Söerlin 2ß. 64, Unter beu Sinben 24. Koftenboranfcb,Läge unb
probenummern frei.
cM 9. IifIis, den 2./15. März 1914. 9 Mi gang.
3ltljult: 1) Seitfprud). 2) Kulturarbeit in unfern Kolonien. 3) SRufjtanb. 4) 2luSlanb. 5) 3}acf>ricf/ten aus bem Kaufafus. 6) 2lu§ ben
Kolonien — für bie Kolonien (9ianbbemerfungen ju bem 2lriifel ,,R HiMein>". Selenenborf). 7) Sanbtoirtfdjaft, ©artenbau unb ^auStoirtfcfmft
(Anlage bon Äompoft^aufen. 2lufgucb,t ber Xrut^ü^ner). 8) Solfsbräudje in ber gaftenjeit. 9) 3n ein ©efangbuä). 10) 3U neuem Sebeu. 11) 33ü«
djettifcf^. 12) KircpcEje 9ladjriä)ten: a) ZifLxi. b) Slnnenfelb. c) Saht. 13) 33untc @dte.
4* |ekiiw fa% ifetij^et tymm
Montag, den 3. März 1914,
abenbl V29 Ui)v
im Volkshause Subalow,
Hans Huckebein
©djtoanf in 3 Sllten bon m, 9Jlument$al unb ©. Kaberburg.
Preise von 10 Hop. bis I Rbl. 50 Kop.
Um recEjt ga^lreiajen 33efud& bittet
2-2 1354 Der Vorstand.
für ein gro§e§, im ©ntfieljen begriffenem S)aumtooH6au«Untev
nehmen ein jüngerer ©efulfe. ©eforbert bie Kenntnis ber ta<
tarif^en e£raa)e unb allgemeine lanbtmrtfa)aftlta)e fteunlniffe.
©uteS ©efyalt, Xeutieme, auf 2Bunfcf) aua) tyäter Beteiligung
geftattet. Eintritt fofort. öemerbung nebft Scbenslauf, @m.
^fe^lungen unb ©e£;att§an|>rü^en an bie ^ebaftiou ber „$auf.
1356 ^ßoft" unter 9ir. 31. l_i
Leitsproch,
©in ganger ?yrül)lmg iuäc^ft tuc§i einmal au§ ber @rben.
3ßaS 33?enftt^en iuirfen, fann nur eins um'§ anbre roerben;
5Dod5> toer beim SBirfen feftl;ält einen ©ottcS^aucJ,
3)eff; (Singles toivb jule|t ein ganger ^rü^ling aua}.
Kulturarbeit in unsern Kolonien.
3]on gefa)ä^ter ©eite fa;reibt mau un§:
^er Seitartifel tu 9tx. 8 ber „Kauf. Sßoft" ü6er bie
^aftoren^rogeffe in SranSfaufafieu \vav tvolii ben meiften
SDeutfd&m au§ ber ©eele gef^rod^en, unb e§ tft gut, ba^
enbüa) einmal bie ®aa)e ge!lärt toirb. ?^ür unä alle,
bie mir biefem uuerfreulta;eu ©egänf fern fte^en, mar e§
allerbingg längft flar, mo bie ©tt)ulb lag, unb in unfever
Uebergeugung fonnte uuö aua) bie mit ben Unterfa)riften
bon §el;n ^at^arirtenfclbern Dcife^ene ©rfläniug niapt
manfeub mcufycn, benn e§ gehörte ntd)t biet ©a)arfftnn
bagu, um gu erfennen, bafe bie ©rflärung bon jemanbem
abgefaBt mar, ber fie nötig liatU.
9hm fa)eint fta) enblia) ber ©türm gelegt gu ^aben,
unb mir toollen ausrufen: ®ott fei ©auf ! beim in ben
Eiiizip ieiMe Zeiten des Kaukasus: Afizeiprpn für Cis- ifl Trans-Kaukasien, Trans-Kaspien, Sftd-Rnssland lä Persien.
?3ciU0§))ret§: in Siffig 5 «Rubel jftyrl. (1 3ibl. 25 R. oierteli.),
im übrigen «Rufelcmb 6 dlbl. jct^rUd^, (1 9?. 50 ß. öicrtclj.),
im 3)eutfa>n 9?eidr, 4 SW., in Defterreia>Ungarn 4 Er. 80
in ber &fyvei% 5 frg üierteliäfyrlidj bei freier 3ufenbung.
_»ffreig ber @iti}elnttmmer 15 ff oft.___
SDic ^ebaftion befmbet ftd; Strafe ^eter be§ ©rojkn 3ßr. 11. ©brecbftunbe; merftagS bon 10—1 \Xl)x morgend.
©ra^tabrefje: SlaufafuSpofi.
Inäetflert^ret§ : bie einsaitige ^etttjeile ober bereu 9taum foftet
öor bem Sert 20 Rop.t im Anzeigenteil 10 $op. 33ei 2Bieber«
Rötung (Srmäfngung.
3lnna(jme &on Bestellungen, SBesuaSgelbern unb Singeigen:
Tlflls, in ber Sftebattton. Baku, bei £errn ÜDiiffionar ©cbiualbe, SlomanoitJ^ro^
f^>eft 3^r. 19.Alexandersdorf,bei £>errn U^tebridE) Kautter. Helenendorf, bef |>errn
Se^rer @. ^eitenbacfj. Katharinenfeld, beim „Konfumberein" unb im SKagajin
beg £>errn Sofepb 2tUmenbinger. EHsabethtal, bei öerrn ©emeinbefd)reii>er
2)irf. Marienfeld, bei §erru Server £>. Sdjüfe. Georgiewskoje, bei öerrn
Se^rer ©cfyönroif. Annenfeld, bei £errn Se^rer Slod). Grünfeid, bei öerrn
©emeinbefdjreiber 33riem. Kars, bei £>errn Safob fjritf.
Slnjeigen Serben entgegengenommen in ber Slebaftion ber „Kauf,
^oft", £ifli§, ©rafSfaja Str. 5, beim öanbelSlmufe 8. u. ©. 2Jle§i u.
©omp., SRosfau, SftjaSni^fflja, £>aus ©fUom, unb in feinen $iliaien: ©t,
Petersburg, 9Jior3faia 1. gßarfdjau, Kralauer 23orftabt 53, Sobj. Paris,
place be la Sourfe 8. -Berlin, Q'afanenftrajje 72/73, ferner bei bem 3nbaÜ-
benbanf, Söerlin 2ß. 64, Unter beu Sinben 24. Koftenboranfcb,Läge unb
probenummern frei.
cM 9. IifIis, den 2./15. März 1914. 9 Mi gang.
3ltljult: 1) Seitfprud). 2) Kulturarbeit in unfern Kolonien. 3) SRufjtanb. 4) 2luSlanb. 5) 3}acf>ricf/ten aus bem Kaufafus. 6) 2lu§ ben
Kolonien — für bie Kolonien (9ianbbemerfungen ju bem 2lriifel ,,R HiMein>". Selenenborf). 7) Sanbtoirtfdjaft, ©artenbau unb ^auStoirtfcfmft
(Anlage bon Äompoft^aufen. 2lufgucb,t ber Xrut^ü^ner). 8) Solfsbräudje in ber gaftenjeit. 9) 3n ein ©efangbuä). 10) 3U neuem Sebeu. 11) 33ü«
djettifcf^. 12) KircpcEje 9ladjriä)ten: a) ZifLxi. b) Slnnenfelb. c) Saht. 13) 33untc @dte.
4* |ekiiw fa% ifetij^et tymm
Montag, den 3. März 1914,
abenbl V29 Ui)v
im Volkshause Subalow,
Hans Huckebein
©djtoanf in 3 Sllten bon m, 9Jlument$al unb ©. Kaberburg.
Preise von 10 Hop. bis I Rbl. 50 Kop.
Um recEjt ga^lreiajen 33efud& bittet
2-2 1354 Der Vorstand.
für ein gro§e§, im ©ntfieljen begriffenem S)aumtooH6au«Untev
nehmen ein jüngerer ©efulfe. ©eforbert bie Kenntnis ber ta<
tarif^en e£raa)e unb allgemeine lanbtmrtfa)aftlta)e fteunlniffe.
©uteS ©efyalt, Xeutieme, auf 2Bunfcf) aua) tyäter Beteiligung
geftattet. Eintritt fofort. öemerbung nebft Scbenslauf, @m.
^fe^lungen unb ©e£;att§an|>rü^en an bie ^ebaftiou ber „$auf.
1356 ^ßoft" unter 9ir. 31. l_i
Leitsproch,
©in ganger ?yrül)lmg iuäc^ft tuc§i einmal au§ ber @rben.
3ßaS 33?enftt^en iuirfen, fann nur eins um'§ anbre roerben;
5Dod5> toer beim SBirfen feftl;ält einen ©ottcS^aucJ,
3)eff; (Singles toivb jule|t ein ganger ^rü^ling aua}.
Kulturarbeit in unsern Kolonien.
3]on gefa)ä^ter ©eite fa;reibt mau un§:
^er Seitartifel tu 9tx. 8 ber „Kauf. Sßoft" ü6er bie
^aftoren^rogeffe in SranSfaufafieu \vav tvolii ben meiften
SDeutfd&m au§ ber ©eele gef^rod^en, unb e§ tft gut, ba^
enbüa) einmal bie ®aa)e ge!lärt toirb. ?^ür unä alle,
bie mir biefem uuerfreulta;eu ©egänf fern fte^en, mar e§
allerbingg längft flar, mo bie ©tt)ulb lag, unb in unfever
Uebergeugung fonnte uuö aua) bie mit ben Unterfa)riften
bon §el;n ^at^arirtenfclbern Dcife^ene ©rfläniug niapt
manfeub mcufycn, benn e§ gehörte ntd)t biet ©a)arfftnn
bagu, um gu erfennen, bafe bie ©rflärung bon jemanbem
abgefaBt mar, ber fie nötig liatU.
9hm fa)eint fta) enblia) ber ©türm gelegt gu ^aben,
unb mir toollen ausrufen: ®ott fei ©auf ! beim in ben