Erscheint jeden Sonntag.
. ie flentscHe Zeiten des Kantasns: Aeiporpi für Cis- und tasiataieiL Trans-Kaspien, Süd-Rasslanä M Mit
^«ß^retä: in Sifliä 5 ^ubef ja&rt. (1 fühl. 25 Ä. üiertelj.),
!*n übrigen Slufelanb 6 SW6I. jä^rtic^, (1 91. 50 Ä. bierteti.),
&eutfd)eu 9?eid? 4 in Defterreia>Ungarn 4 $r. 80
|Ji ber ©c^tueig 5 fr0 ttierteliäljirUd? bei freier 3ufeubung.
SßreiS ber ßinaelttumttter 15 Stop.
$n$eigei#m§ : bie einsaitige ^etit^eile ober beren 9iaum foftet
t)pr bem %e$t 20 Äofc., im Slnaeigenteil 10 Stop. Bei äßieber«
fyolung ©rmäfeigung.
^tc ^ebaftton faftybet ftc^ ©trage $eter be§ ©rofien 3^r. 11. ©^rediftunbe: toerftagS öon 10—1 W)r morgens.
©ra^tabrefte: $aufaftt§J)of*.
2tnna§me öon Seftellungen, SSe^ugagetbern unb Slnjeigen;
j^"s, in ber 9tebaftion. Baku, bei Serrn ÜJiiffionar ©cb>albe, atomanon^pros
Jpft 9?r. 19. Alexandersdorf, bei Serrn $riebridj ßautter. Helenendorf, bei öerrn
Wer @. 3teitenbadj. Katharinenfeld, beim „$onfumi>erein" unb imSWagajin
^ §errn Sofe^ 2lIImenbinger. Elisabethtal, bei öerrn ©emeinbefdjreiber
£l*f. Marienfeld, bei öerru Setter §. Schule. Georgiewskoje, bei £>errn
e9rer ©djönroif. Annenfeld, bei öerrn £eb>er Siodj. Grünfeld, bei f>crtn
©emeinbefdjreiber SBrtem. Kars, bei £errn Safob %xxä.
2lnjeigen toerben entgegengenommen- in ber ^ebaftion ber „Äauf.
W, Siffig, ©rafgfaja f%v. 5, beim £anbelg!)aufe S. u. @. 3Ke$I u.
©omj)., 3Kogfau, 2Jiiagnt$Jaja, §aug ©fitöiu, unb in feinen ^Uiaten: ©t,
Petersburg, 2Jtor§!aia 1. SBarfdjau, Ärafauer SSorftabt 53. Sobj. parig.
Place be la S'outfc 8. Berlin, gafanenftrafje 72/78, ferner bei bem Snbali*
benbanf, Berlin 2B. 64, Unter ben Sinben 24. Äoftenboranfäjläge unb
Probenummern frei.
gjg/fl 9.l2l. März lm. ~9. Jahigang.
^^^ÜBKOn —— - HI—IUI ...........II IIIIIIM1IIIII III.HIM.IIIIIIIIIMI.................III IIIHII I III.............II I I IIIIIHIIIHIWII II Ulli I II .....»III MI I IIB III«—UM I !■ l||n»n«»il ..m.M l,Mü.«MU . IHWWMI II Hill in. III.....l»M«^»l««m^»<Mliiji
Sn^alt: 1) Seitfprud). 2) SDer Äampf um ben £ebenginb>lt. 3) Sftuftfanb. 4) SCuglanb. 5) 9<lacf?ricf}ten aug bem Äaufafug. 6) Stug ben
«olonien — für bie Kolonien (@lifa6ct$tal. Stnnenfelb). 7) Sanbtoirtfcfjaft, ©artenbau unb §augtotrtfd)aft (Stetten erbten ben 2Bo$rftanb i^re§ 53e
fifcerg. SDaS SRäften berÄücfen. Stofenanpftanjung) 8) 2ßie bie reidjgbeutfc^en ©cb>aben grüben. 9) 5ßerfifd)e ©d)foänfe. 10) Sorfrü^fing. 11) Serraten.
12) Ätr^Iidje'Sttad&ti^ten: a> Stiftig. b) Äat$atinenfelb. c) Slnncnfelb. \>\ ScJEu. 13) Sunte @cce.
^Deutscher Verein in Tiflis.m
SJHdjaelftra&e 129.
\ Sonntag, den 9. März Uhr abends
Vortrag
vöu und unser £efcen
bon
Herrn Rrthur Lkeist.
®mtritt&j>mje: 3J?itglieber 25 ko\>.; ed0ev 15 ätp.
grembe 50 üop.
@rtroß ift jum heften öcr iieutfäjcit ©u)uH)tbItot^cf befümmt.
t. ^üc^iiger, nüchterner, re^räfentabter, otgantfationS* urb
lSfft^iflcr
Buchhalter-Korrespondent
mZ9.' e°n^'» 30 3. alt, öerr;., beö ruff. in SBort nnö ©c&rift
Un^t{9) ^nr Seit ald erfter 93uc^^alterge^tt'fc einer Ia girmo,
$J}e!önbi8t angefiettt, fu^t fetbftänbigen Sucf)^atter^oflen.
&efd;eiben. ©cfl. Singebote unter C. ». 3. an bie
SRebaftion btefc^ Statte«. 1—1
Deiitseher Yerein in Tiflis.
a»idjaelftraf^e 129.
Sonnabend, den 22» März 1914.
Im Restaurant „Wetzel", Michailowskaja
Sbtlagsfcst.
@iutrit§picifc: 3JUtglieber: fierren unb bauten 75 Slop.
grembe: Herren 9lbl. 1.50, ©amen. SKbl. 1.25.
25icfe (Smti'itt^retfe berftctKit fid) inet* s2l&eiti)&rot bon 2 ©ängcit.
@g wirb gebeten möglidjft im ©ommerangug gu erfc^einen. §errfc^aften
bie biefe Sebingung nid)t erfüECen, jaulen 25 äo)j. ©träfe.
Junger Deutscher
au§ anftänbtger Jamiüe, iürf;t älter al§ 20 Saljre,
mögtidjft bot rufftl^ci;, gruftnifc^en unb tatavtfd;cn Sprache
mächtig, itnrb ^um fofort. eintritt gefugt, ^cwgtrtf*
a6fc^riften unb SBeiperbungSf<$reiben unter „X, X/' an
1364 bie 9teb* ber ^p." 3-1
. ie flentscHe Zeiten des Kantasns: Aeiporpi für Cis- und tasiataieiL Trans-Kaspien, Süd-Rasslanä M Mit
^«ß^retä: in Sifliä 5 ^ubef ja&rt. (1 fühl. 25 Ä. üiertelj.),
!*n übrigen Slufelanb 6 SW6I. jä^rtic^, (1 91. 50 Ä. bierteti.),
&eutfd)eu 9?eid? 4 in Defterreia>Ungarn 4 $r. 80
|Ji ber ©c^tueig 5 fr0 ttierteliäljirUd? bei freier 3ufeubung.
SßreiS ber ßinaelttumttter 15 Stop.
$n$eigei#m§ : bie einsaitige ^etit^eile ober beren 9iaum foftet
t)pr bem %e$t 20 Äofc., im Slnaeigenteil 10 Stop. Bei äßieber«
fyolung ©rmäfeigung.
^tc ^ebaftton faftybet ftc^ ©trage $eter be§ ©rofien 3^r. 11. ©^rediftunbe: toerftagS öon 10—1 W)r morgens.
©ra^tabrefte: $aufaftt§J)of*.
2tnna§me öon Seftellungen, SSe^ugagetbern unb Slnjeigen;
j^"s, in ber 9tebaftion. Baku, bei Serrn ÜJiiffionar ©cb>albe, atomanon^pros
Jpft 9?r. 19. Alexandersdorf, bei Serrn $riebridj ßautter. Helenendorf, bei öerrn
Wer @. 3teitenbadj. Katharinenfeld, beim „$onfumi>erein" unb imSWagajin
^ §errn Sofe^ 2lIImenbinger. Elisabethtal, bei öerrn ©emeinbefdjreiber
£l*f. Marienfeld, bei öerru Setter §. Schule. Georgiewskoje, bei £>errn
e9rer ©djönroif. Annenfeld, bei öerrn £eb>er Siodj. Grünfeld, bei f>crtn
©emeinbefdjreiber SBrtem. Kars, bei £errn Safob %xxä.
2lnjeigen toerben entgegengenommen- in ber ^ebaftion ber „Äauf.
W, Siffig, ©rafgfaja f%v. 5, beim £anbelg!)aufe S. u. @. 3Ke$I u.
©omj)., 3Kogfau, 2Jiiagnt$Jaja, §aug ©fitöiu, unb in feinen ^Uiaten: ©t,
Petersburg, 2Jtor§!aia 1. SBarfdjau, Ärafauer SSorftabt 53. Sobj. parig.
Place be la S'outfc 8. Berlin, gafanenftrafje 72/78, ferner bei bem Snbali*
benbanf, Berlin 2B. 64, Unter ben Sinben 24. Äoftenboranfäjläge unb
Probenummern frei.
gjg/fl 9.l2l. März lm. ~9. Jahigang.
^^^ÜBKOn —— - HI—IUI ...........II IIIIIIM1IIIII III.HIM.IIIIIIIIIMI.................III IIIHII I III.............II I I IIIIIHIIIHIWII II Ulli I II .....»III MI I IIB III«—UM I !■ l||n»n«»il ..m.M l,Mü.«MU . IHWWMI II Hill in. III.....l»M«^»l««m^»<Mliiji
Sn^alt: 1) Seitfprud). 2) SDer Äampf um ben £ebenginb>lt. 3) Sftuftfanb. 4) SCuglanb. 5) 9<lacf?ricf}ten aug bem Äaufafug. 6) Stug ben
«olonien — für bie Kolonien (@lifa6ct$tal. Stnnenfelb). 7) Sanbtoirtfcfjaft, ©artenbau unb §augtotrtfd)aft (Stetten erbten ben 2Bo$rftanb i^re§ 53e
fifcerg. SDaS SRäften berÄücfen. Stofenanpftanjung) 8) 2ßie bie reidjgbeutfc^en ©cb>aben grüben. 9) 5ßerfifd)e ©d)foänfe. 10) Sorfrü^fing. 11) Serraten.
12) Ätr^Iidje'Sttad&ti^ten: a> Stiftig. b) Äat$atinenfelb. c) Slnncnfelb. \>\ ScJEu. 13) Sunte @cce.
^Deutscher Verein in Tiflis.m
SJHdjaelftra&e 129.
\ Sonntag, den 9. März Uhr abends
Vortrag
vöu und unser £efcen
bon
Herrn Rrthur Lkeist.
®mtritt&j>mje: 3J?itglieber 25 ko\>.; ed0ev 15 ätp.
grembe 50 üop.
@rtroß ift jum heften öcr iieutfäjcit ©u)uH)tbItot^cf befümmt.
t. ^üc^iiger, nüchterner, re^räfentabter, otgantfationS* urb
lSfft^iflcr
Buchhalter-Korrespondent
mZ9.' e°n^'» 30 3. alt, öerr;., beö ruff. in SBort nnö ©c&rift
Un^t{9) ^nr Seit ald erfter 93uc^^alterge^tt'fc einer Ia girmo,
$J}e!önbi8t angefiettt, fu^t fetbftänbigen Sucf)^atter^oflen.
&efd;eiben. ©cfl. Singebote unter C. ». 3. an bie
SRebaftion btefc^ Statte«. 1—1
Deiitseher Yerein in Tiflis.
a»idjaelftraf^e 129.
Sonnabend, den 22» März 1914.
Im Restaurant „Wetzel", Michailowskaja
Sbtlagsfcst.
@iutrit§picifc: 3JUtglieber: fierren unb bauten 75 Slop.
grembe: Herren 9lbl. 1.50, ©amen. SKbl. 1.25.
25icfe (Smti'itt^retfe berftctKit fid) inet* s2l&eiti)&rot bon 2 ©ängcit.
@g wirb gebeten möglidjft im ©ommerangug gu erfc^einen. §errfc^aften
bie biefe Sebingung nid)t erfüECen, jaulen 25 äo)j. ©träfe.
Junger Deutscher
au§ anftänbtger Jamiüe, iürf;t älter al§ 20 Saljre,
mögtidjft bot rufftl^ci;, gruftnifc^en unb tatavtfd;cn Sprache
mächtig, itnrb ^um fofort. eintritt gefugt, ^cwgtrtf*
a6fc^riften unb SBeiperbungSf<$reiben unter „X, X/' an
1364 bie 9teb* ber ^p." 3-1