Erscheint jeden Sonntag
Eiizip AeiMe Zeitnu des Kaukasus: Aizeiporp für Cis- und Trans-Kautasien, Trans-Kaspien, Söd-Rnsslanä iA Persier-
Scäito^reii: in Siffig 5 «Ruber (1 *R6l. 25 Ä. biertetj.),
im übrigen SRufelcmb 6 3161. iäfyrlid), (1 sJi. 50 51. biertelj.),
im SDeutfdjjen ^eidji 4 9Ji., in Defterretd^Ungaru 4 Sir. 80
in ber <B<§\vei$ 5 fr» biertetiäijjrlidj bei freier guienbung.
__^ret§ ber (linseimtmme? 15 ff oft._
9Cn3etgeupret3 : bie einsaitige ^Setitjeile über beren 3taum foftet
bor beut %e%i 20 Stop., im Strijeigenteil 10 $ob. Sei SBieber«
l;olung ©rmafeigung.
SDic 9tebaftion befinbet fiel; ©trafie ^ßeter be§ ©rofkn -Är. 11. Sprecbftunbe: ix>er!tag§ fcon 10—1 Uljr morgend.
®ra§tabreffe: Slaufafu^oft.
Slunabme bon ÖefteCungen, Se^ug»gelbern uub Sinnigen:
TifUs, in ber 3iebaftion. Baku, bei §errn ÜDHffionar ©c^iual&e, Stomanoros^ßros
ipttt 9tr. 19.Alexandersdorf,bei öerrn ^riebrid) Äautter. Haienendorf, bei ber
2anbit>.=@enofjenfd)aft ,,^omofcr)tfd)". Katharinenfeld, beim „Äonjunwerein"
unb im ÜDiagagin bes> Serrn %o)tpfy iKtlmenbinger. Ellsabethtal, bei £>errn @e-
meinbefc&,rei&:r Surf. Marienfeld, bei öerru Seigrer £>. Srfjute. Georgiewskoje,
bei £errn 5ef>rer Schirnrod. Annenfeld, bei §errn Se^rer SBtodj. Grünfeld, bei
§errn ©emeinbefdjreiber 33riem. Kars, bei £errn Safob grid.
Slnjeigen werben entgegengenommen in ber 3iebaftion ber „ßauf. 'poft",
$tfltg, Strafe "peter be<§ ©rojjen 3lr. 11, beim £anbeI3§aufe 2. u. ®. 90>iefcl u.
Som))., SDlugfau, 3Jija§ni^faja, £>au<§ ©fitom, unb in feinen Filialen: ®t,,
Petersburg, 3Jfor3faja 1. 2Üarfd)au, Ärafauer Sorftabt 53. Sobj. pari<§,
place be la Sourfe 8. 8erlin, gafanenftrafse 72/73, ferner bei bem Snüali*
benbanf, Sertin 2B. 64, tinter ben Stuben 24. Äoftenöoranfcfytäge unb
Probenummern frei.
d\al6. Ullis, den 20. JlpriJ p. Mai) 1914. 9. Mi gang.
SttJjalt: 1) Seitfprud). 2) 3tufjlanb. 3) 2luslanb. 4) 3lacf)rirf)ten auS bem JtaufafuS. 5) 21uj8 ben Kolonien — für bie Kolonien (lieber
bie 33ebeutung be£ SSoIMiebeiS für bie beutfdjen Kolonien, ©ugenfelb.) 6) 2anbuurtfd)aft, ©artenbau unb ^auSivirtfdjaft (Söann folten Hertel abgefegt
Werben. S5a§ SSrüten. Sftaturbrut—Stefcjjinenbrut. 7) profeffor ©einet über religiöfe fragen. 8) Dige;;e ©aba. 9) $rembe @rbe. 10) Äirdjüdje 3^ad^-
rieten: a) Giftig, b) 2lnnenfetb. c) ©eorggfelb. b) Sllegejetofa. e) Safu. 11) Sunte ®de.
^Deutscher Verein in Tiflis.m
9JJid)aetftra£e 129.
Sonnabend, d. 19. April, 8V2 Uhr abends
Um ga^treiefce ^Beteiligung bittet
Der Vorstand.
Sonntag, d. 20. April, 8. Uhr abends
Vortrag
Kaiser Jllexander /.
t> 0 n
Herrn A. Fufajew.
(StutcittS^reife: TOglieber 25 Stop., Stüter 15 Stop.
$rembe 50 Stop.
• 3)er ©rtrag ift jum heften ber beutfdjen @d)utbibUotb,ef beftimmt. ■
Montag, den 21. April 1914,
im Volkshause Subalow,
Dai GtifcH'«»Wittel,
3)rama in 3 2lfteu bon .^ermoutt «Subcnuaim.
Preise: von 10 Kop. Ms 1 Rbl. 50 Kop»
Um 5al;lretc^en 33efuc§ bittet
Der Vorstand,
Dr. med, d%„Ser o. W. MeNK-Nuöarjan
für innere und Iihiderkruiiklieiteii, Spezialist für Lun-
gen-, Herz-, Magen- und Darmleiden.
Stire^ftisnbcn morgend Don 12—1 UB,r, abenbö Don 5—7 IX^r.
2:ifli§. Sfolofaft, ©crßiettiffaia 9lv. 1. itUpfan 16-69.
3551 52 9
Eiizip AeiMe Zeitnu des Kaukasus: Aizeiporp für Cis- und Trans-Kautasien, Trans-Kaspien, Söd-Rnsslanä iA Persier-
Scäito^reii: in Siffig 5 «Ruber (1 *R6l. 25 Ä. biertetj.),
im übrigen SRufelcmb 6 3161. iäfyrlid), (1 sJi. 50 51. biertelj.),
im SDeutfdjjen ^eidji 4 9Ji., in Defterretd^Ungaru 4 Sir. 80
in ber <B<§\vei$ 5 fr» biertetiäijjrlidj bei freier guienbung.
__^ret§ ber (linseimtmme? 15 ff oft._
9Cn3etgeupret3 : bie einsaitige ^Setitjeile über beren 3taum foftet
bor beut %e%i 20 Stop., im Strijeigenteil 10 $ob. Sei SBieber«
l;olung ©rmafeigung.
SDic 9tebaftion befinbet fiel; ©trafie ^ßeter be§ ©rofkn -Är. 11. Sprecbftunbe: ix>er!tag§ fcon 10—1 Uljr morgend.
®ra§tabreffe: Slaufafu^oft.
Slunabme bon ÖefteCungen, Se^ug»gelbern uub Sinnigen:
TifUs, in ber 3iebaftion. Baku, bei §errn ÜDHffionar ©c^iual&e, Stomanoros^ßros
ipttt 9tr. 19.Alexandersdorf,bei öerrn ^riebrid) Äautter. Haienendorf, bei ber
2anbit>.=@enofjenfd)aft ,,^omofcr)tfd)". Katharinenfeld, beim „Äonjunwerein"
unb im ÜDiagagin bes> Serrn %o)tpfy iKtlmenbinger. Ellsabethtal, bei £>errn @e-
meinbefc&,rei&:r Surf. Marienfeld, bei öerru Seigrer £>. Srfjute. Georgiewskoje,
bei £errn 5ef>rer Schirnrod. Annenfeld, bei §errn Se^rer SBtodj. Grünfeld, bei
§errn ©emeinbefdjreiber 33riem. Kars, bei £errn Safob grid.
Slnjeigen werben entgegengenommen in ber 3iebaftion ber „ßauf. 'poft",
$tfltg, Strafe "peter be<§ ©rojjen 3lr. 11, beim £anbeI3§aufe 2. u. ®. 90>iefcl u.
Som))., SDlugfau, 3Jija§ni^faja, £>au<§ ©fitom, unb in feinen Filialen: ®t,,
Petersburg, 3Jfor3faja 1. 2Üarfd)au, Ärafauer Sorftabt 53. Sobj. pari<§,
place be la Sourfe 8. 8erlin, gafanenftrafse 72/73, ferner bei bem Snüali*
benbanf, Sertin 2B. 64, tinter ben Stuben 24. Äoftenöoranfcfytäge unb
Probenummern frei.
d\al6. Ullis, den 20. JlpriJ p. Mai) 1914. 9. Mi gang.
SttJjalt: 1) Seitfprud). 2) 3tufjlanb. 3) 2luslanb. 4) 3lacf)rirf)ten auS bem JtaufafuS. 5) 21uj8 ben Kolonien — für bie Kolonien (lieber
bie 33ebeutung be£ SSoIMiebeiS für bie beutfdjen Kolonien, ©ugenfelb.) 6) 2anbuurtfd)aft, ©artenbau unb ^auSivirtfdjaft (Söann folten Hertel abgefegt
Werben. S5a§ SSrüten. Sftaturbrut—Stefcjjinenbrut. 7) profeffor ©einet über religiöfe fragen. 8) Dige;;e ©aba. 9) $rembe @rbe. 10) Äirdjüdje 3^ad^-
rieten: a) Giftig, b) 2lnnenfetb. c) ©eorggfelb. b) Sllegejetofa. e) Safu. 11) Sunte ®de.
^Deutscher Verein in Tiflis.m
9JJid)aetftra£e 129.
Sonnabend, d. 19. April, 8V2 Uhr abends
Um ga^treiefce ^Beteiligung bittet
Der Vorstand.
Sonntag, d. 20. April, 8. Uhr abends
Vortrag
Kaiser Jllexander /.
t> 0 n
Herrn A. Fufajew.
(StutcittS^reife: TOglieber 25 Stop., Stüter 15 Stop.
$rembe 50 Stop.
• 3)er ©rtrag ift jum heften ber beutfdjen @d)utbibUotb,ef beftimmt. ■
Montag, den 21. April 1914,
im Volkshause Subalow,
Dai GtifcH'«»Wittel,
3)rama in 3 2lfteu bon .^ermoutt «Subcnuaim.
Preise: von 10 Kop. Ms 1 Rbl. 50 Kop»
Um 5al;lretc^en 33efuc§ bittet
Der Vorstand,
Dr. med, d%„Ser o. W. MeNK-Nuöarjan
für innere und Iihiderkruiiklieiteii, Spezialist für Lun-
gen-, Herz-, Magen- und Darmleiden.
Stire^ftisnbcn morgend Don 12—1 UB,r, abenbö Don 5—7 IX^r.
2:ifli§. Sfolofaft, ©crßiettiffaia 9lv. 1. itUpfan 16-69.
3551 52 9