Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

^en^piw In nomiric Patris, <^l> v^is**
xmt* nc_y\iCnn^x«YU// & Filij,& Spiri- a»o^gsj$)j

tus lancli.

Jzfcec esiprcciujio ScaU <C4lpaiienudi.
Ti^\n&runpDkjt*\Dtt He,c sut procemia cX_s>S*a8j.p
^eo^m^mu^trsrjt**, ad manifestandum dU^j^U
^nr^^^cmx*.**^// signilicationes lin~ j^kjiM

guxCopta^
Omnisdidlio cuiusinitium habuerit significat nomeru
masculinum singulare 3cognicum per \, & j .
Exempli gratia .

Homo, vir.
Via^semita.
Saluaror.
Testis, •

-5^3 ^5?yA

tu Jlgtaw^sSB U^UU

1u *£ttUT; *
Nomina vero propria non indigent articulo t\* > v.g.
tt^Xdc * Paulus. U«J^
cs/sXdc * Saulus. <3jj^
c\£*am * Simon. (jU^
x«*.pKDC \- Marcus
l-- c£j»*M ci(3^'^ ^^.^—J^Ia^ ^j—aaM ci c^.^aa S*J
Fit siibinde.,vt inCopco,res qua^dam sitmalculinigenerisj&

in Arabico feminini,& contra: v.g.

Sol

A