Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

InHitmlones
Edhxc dictio in Copto masculini, & in Arabico iceminini
generis. Verbi gratia .
5 j.sj L^Xtj «1!? jlii-V^ o*li?
Orta est Sol^ occidir illa>& non dicitur ortus est Sol^vel occx-
dit ille So! 3 iicuti hax vox.
^xcd^ks v Scala. ^LJ!
jU*^ i^j^S^ ^fj^\ cij &*j<a cJ^^i\ cj
Hxc enimin Copto fceminini 3 & in Arabico masculini ge~
neris est.
■ j&£=j kJLcu)) Cf[p %f ^l-^M o^5
Attuiit scalam (in masculino genere:) Et non dicitur at~
tulit Scalam in sceminino genere.
faun. masc. j€=>j.*
^&&opp v Vulpes. ^jls&W
j£=>S* m asc, fem. e*^*
tuvc&^i $ Terra. J*J$\
Omnis didio cuius principium ^ Significatnomen fcemi-
ninum 3Cognitum per Aliph, & Lam, verbi gratia.
^^YtvcXvycis, * Ecclesia. ^^^^
^^iaotvck * Testamentum." «j^*^
^TutpB^noc* Virgo. ujS*^
Eiadhuc. ^ ^p)j
Significathominem locjuenrem deseipso V. G.
^Nwp^jiVTc * r Incipia velincipio