Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

202 JEgyptia,

ivvepDm* *
ii\Dvcpicic \-
^kqX&cyc v
^in^cnr^cic *

Lattm*
Arabtca.
Cemncatio

Hypocrisis contra-

di&io, dissimu-

latio

Unceptatio

Computusj

Iudicatio,lis, con-
• t ♦
trouersia

Sententia, decretu,
f • tt
ianctiOjiudicium
■AUocutiO) arratio,
s t 11
homiJia.

Petitio, mterroga-
t \ 1 tt
tio. '

i\eiponno
Impprtunitasj aVo-



oU*M
|
Suppiicium aa ve-
ritatem inquiren-

dam .

Punitio > tormen-
tum y lupplicium

Remuneratio mer-
ces.

Miifioj
11
Rciurrectio

Retributio
'..i ,r 11
AlTecutio sinis,

Puberfas