Académie des Sciences <Paris> [Hrsg.]: Machines et inventions approuvées par l'Académie Royale des Sciences depuis son établissement jusqu'à présent (5.1727/31 (1735)) [Cicognara, 917E]

pB Recueil des Machines,

. La boufîole P est pour orienter l’instrument au moyen
172p. c!es deux pinnules ZZ ; le plateau R est ce qui porte la ma*
N°. 3 3P» chine : ce plateau est fixé par des vis sur une seconde plan-
■ che épaisse assujettie sur le pont du vaisseau.

Le vase F étant rempli de mercure on tourne l’instru-
ment du côté de l’astre que l’on veut observer, on monte
& l’on descend l’une des alidades LI, l’on regarde au
travers des pinnules dont elleest garnie jusqu’à ce que l’on
ait mis cet astre dans les pinnules ; on arrête l’alidade à ce
point qui marque sur le cercle le degré de hauteur : on se
sertpareillementde l’autre pinnule NO. Le vif-argent dans
lequel trempe le poids^ est pour empêcher les vibrations su-
bites 3 & par conséquent pour retenir i’instrument toujours
à plomb; de maniere qu’il ne devroit avoir qu’un mouve-
ment très-doux & très-lent : mais comme un vaisseau à
la mer est sujet à de très*grands roulis, il seroit à craindre
que le mercure ne pût se conserver dans le vase & ne fut
sujet à se renverser, à moins qu’on ne trouve un moyen de
l’enfermer sans contraindre le mouvement du penduie.