Académie des Sciences <Paris> [Hrsg.]: Machines et inventions approuvées par l'Académie Royale des Sciences depuis son établissement jusqu'à présent (5.1727/31 (1735)) [Cicognara, 917E]

3ees««KX»xsio<*K»«*»<»ois>£«

MACHINE —

P O ü R

LABOURER LA TERRE

SANS BESTIAUX,

INVENTÉE

PAR M. JARAVAGLIA,

ÂBCD est un train monté sur deux roues dont la fïg» L
voie est un peu moins large que celle d’une médiocre
charrette. Deux rateliersE, F composés de trois ou qua^
tre bêches pointues, sont ici substitués à la place du soc.

Ces rateliers ont des tiges EG,FH qui enfilent la tra-
verse IK, dans laqueile cependant ils peuvent se mou-,
voir ; ces rateliers sont encore pris dans leur milieu par
des cordes qui passent entre les deux tiges de chaque
ratelier, Ôc vont ensuite se fixer aux montans L M. La
traverse I K est jointe aux côtés du train par des char-,
nieres au moyen desquelles elle peut tourner; èc par con-
séquent diriger les rateliers qui y sont attaçhés ; les tiges
portent sur une piece NO,fixée à un grand levierPQ
R, à l’extrêmité duquel est une corde qui tombe devant
im homme moteur de çette machine,

Eij