Mariette, Auguste: Catalogue général des monuments d'Abydos: découverts pendant les fouilles de cette ville (Paris, 1880)

AVANT-PROPOS

Ce Catalogue est l'inventaire détaillé de tous les monuments dé-
couverts pendant les fouilles d'Abydos. H ne s'applique qu'aux mo-
numents portatifs; les grands textes, comme l'Inscription de la façade
du Temple de Séli, la Table des Rois, les fragments du Poème de
Pentaour, n'y sont pas compris, puisque, pour transporter ces pré-
cieux documents au Musée de Boulaq, il faudrait démolir une partie
'les édifices auxquels ils appartiennent.

On ne se méprendra pas sur le but qu'il s'agit d'atteindre ici.
Nous n'avons ni dissertations à faire, ni discussions à soutenir. Notre
lâche n'est pas là. Ce que nous voulons, c'est annoncer les monu-
ments découverts dans les ruines d'Abydos, les faire connaître par
une courte description, en signaler les caractères généraux ; ce que
nous voulons surtout, c'est surveiller les textes hiéroglyphiques et
n'en pas laisser passer un sans copier et transcrire jusqu'au dernier
mot de ce qui semblera bon à recueillir. Rédigé sur ce plan, le Ca-
talogue sera ce qu'il doit être, c'est-à-dire un recueil en quelque
sorte impersonnel de matériaux. L'auteur y donne, comme il les voit,
les monuments qu'il a sous les yeux. H les met sans explication à la
disposition des égyptologues, qui en tireront le parti qu'ils voudront.
M faudrait que tous les conservateurs de musées, que tous les collec-
tionneurs en tissent autant. La science aurait au moins la mesure des
richesses et des forces dont elle dispose; elle saurait ce qu'elle peut
faire; son champ d'exploration ne serait plus un domaine où elle
risque parfois de s'égarer, parce qu'elle n'en connaît ni les limites
»i l'étendue.

A.