DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.12131#0057
LES
TEMPLES DE DÉÎR EL-BAHARÎ
§ i'
M. Naville a ressuscité F un des temples thébains qui
gisent à demi ensevelis sur la rive gauche du NiP. Ç'a été
pour lui une œuvre d'amour, à laquelle il a donné sans
marchander sept années de sa vie et qui lui en demandera
plusieurs autres encore. Il a déblayé son monument terrasse
à terrasse, chambre à chambre, et il a charrié les décom-
bres si loin qu'ils ne pourront plus redescendre ni re-
couvrir ce qu'il avait découvert; il a ramassé la moindre
des pierres qui lui ont semblé avoir appartenu à la cons-
truction primitive, et, quand l'état des blocs l'a permis, il
les a remontés l'un sur l'autre, puis il a complété ou même
rebâti des pans entiers qui s'étaient écroulés. Il n'a pas
été seul pour mener à terme ces travaux prolongés, mais
les compagnons se sont succédé autour de lui, Hogarth,
Newberry, Howard Carter, Percy-Brown, Somers Clarke,
1. Publié dans le Journal des Savants, 1899, p. 337-348 et p. 401-
414.
2. Edouard Naville, Deir el-Baharî, Memoir for 1892-1893, Lon-
dres, 1894, in-4°, vi-32 p. et XIV pl. — Part I, Memoir for 1893-
1894, Londres, 1895, in-folio, m-15 p., I-XXIV pl. - Part II, Memoir
for 1894-1895, Londres, 1897, in-folio, ra-18 p. et XXV-LV pl. -
Part III, Memoir for 1896-1897, Londres, 1898, in-folio, m-21 p. et
LVI-LXXXVI pl.
TEMPLES DE DÉÎR EL-BAHARÎ
§ i'
M. Naville a ressuscité F un des temples thébains qui
gisent à demi ensevelis sur la rive gauche du NiP. Ç'a été
pour lui une œuvre d'amour, à laquelle il a donné sans
marchander sept années de sa vie et qui lui en demandera
plusieurs autres encore. Il a déblayé son monument terrasse
à terrasse, chambre à chambre, et il a charrié les décom-
bres si loin qu'ils ne pourront plus redescendre ni re-
couvrir ce qu'il avait découvert; il a ramassé la moindre
des pierres qui lui ont semblé avoir appartenu à la cons-
truction primitive, et, quand l'état des blocs l'a permis, il
les a remontés l'un sur l'autre, puis il a complété ou même
rebâti des pans entiers qui s'étaient écroulés. Il n'a pas
été seul pour mener à terme ces travaux prolongés, mais
les compagnons se sont succédé autour de lui, Hogarth,
Newberry, Howard Carter, Percy-Brown, Somers Clarke,
1. Publié dans le Journal des Savants, 1899, p. 337-348 et p. 401-
414.
2. Edouard Naville, Deir el-Baharî, Memoir for 1892-1893, Lon-
dres, 1894, in-4°, vi-32 p. et XIV pl. — Part I, Memoir for 1893-
1894, Londres, 1895, in-folio, m-15 p., I-XXIV pl. - Part II, Memoir
for 1894-1895, Londres, 1897, in-folio, ra-18 p. et XXV-LV pl. -
Part III, Memoir for 1896-1897, Londres, 1898, in-folio, m-21 p. et
LVI-LXXXVI pl.