Meringer, Rudolf; Mayer, Carl: Versprechen und Verlesen: eine psychologisch-linguistische Studie (Stuttgart, 1895)

sagt v. Lieder, „das ist der Einzug Katharinas von Cor-
naro". „Einzug Karls V." uud „Venedig huldigt der
Katharina Cornaro" sind hier verquickt. —-
. hat ein Schwert an" (Mu.). —

„. . da brach . . sprach er einen Toast" (E. Bor-
rnann). „brach" ist Contamination von „brachte aus" uud
„sprach". —

„wenn er nicht begabt hat" für „. begabt ist" sagt
Adl. Aufmerksam gemacht, leugnet er mit großem Eiser,
wird aber von anderen Anwesenden widerlegt. „begabt
ist" uud „Begabung hat" sind hier vermischt. —-

„. hat den Eindruck" (Me.), contam. aus „macht den
Eindruck" und hat den „Anschein". —

„den keines menschlichen Fuß noch erreicht hat".
Reg.-R. Contam. aus „keines Menschen" und „kein
menschlicher". —-

„zur Frage gekommen" contam. aus „zur Sprache
gekommen" und etwa „in Frage gestellt worden" (Prof.
A. Penck).

„tappt man ins Blinde" (E. v. Lieben). —

„Wenn wir dieseZustände auseinanderscheiden können",
(contaminiert aus „. . auseinander Halten" und „scheiden",
Loth. v. Frankl dix., May. ref.). —

„. . bei dem die Frage der Krankheit noch nicht
ganz offen ist", contaminiert aus „noch offen ist" und
„noch nicht ganz entschieden ist" (May. ref.). —

Das Leben bietet jederzeit eine überquellende Fülle
solcher Erscheinungen.