Meringer, Rudolf; Mayer, Carl: Versprechen und Verlesen: eine psychologisch-linguistische Studie (Stuttgart, 1895)

113

Wmtersemester 1894/95. Arrdere Hörer. Lauter
Nichtdeutsche. Neunzehnte bis einundzwanzigste
Stunde. Lesestofs: Gottsried Keller, „Sinngedicht"
(„Die Geisterseher"). Jch verzeichne nicht rnehr alle
Fehler.

„underhielten" sür „und unterhielten".

Bei „unter der Rubrik" wird gestolpert.

„eiu . . enteilte".

Bei „zu zwiesältig" wird gestolpert.

„kleine" wird ohne Korrektur ausgelassen.

„an" sür „von" ohne Korr.

„so fand ich" sür „. . sich" ohne Korr.

„rnitgethan" für „rnitgemacht".

Bei „Herumbietungen" stutzt Pa. und liest sehr vor-
sichtig. Das Wort ist ihm unbekannt.

„verschossen" für „verschlossen".

„mir" sür „mit ihr".

„Wachsmaske" gestolpert. —

Zweiundzwanzigste Stunde. Schillers „Geister-
seher."

„in seine . . Phantasienwelt verschossen" für „. . ver-
schlossen".

„abhängen" für „abzuhängen".

„sagte er . . setzte er hinzu".

„absteiheu, um die Zeit" für „abstehen.

„heis . . heiterste".

„Händeklatschen" wird langsam gelesen.

„nicht mich" für „mich nicht". —

Meringer u. Mayer, Versprechen und Verlesen.

8