I
"fi
DLPOSriA SUN I' IN IMMF.DiATO
SACELLO SS RELIOUIAHUM
. SACRA CORPORA.
Pe :m At«XANOW.Vkn'«ĄVlciWaHi.lkMi«iiiiTw^'«J5MiSłi
I'. W l':jKUlNAf1 HPCtHIMjEUCt^M.t«*W)'*«tM ITCMAH*'
.STlASlA.ŚFRtTriN/ę. CYRIACA. V. M, R ..
: SACRA CA PITA .
renu alexa:*ri .SEwnM.MAKcu j j.cnwuNi.CAuoołni.nBa
DERATI M Irm FRM« AlBWA.OlCBSŁ.ETAL-lHHUSVIRaNl'j
FX^CMnAniS:UnSULS.MA/tCB JA.5lMIDI/ę. V: M:
.SACRA BRACH1A.
SRAUU APOSTOLI SOSAm*M,EU?!Af Hll.AMANTB.SOTOilS.
lWXINTUFmMl ANOPEft fLCMANlTtejOOS! CUM NSNNUL
L!S OSSBUS CELa.CCNSTANTDMl.R3BrruM Al HMsAN) M. ITEM
CaTHARIN/E ALDCA^raiNi^AaiANAi.EurHRASSA.tojCrrArS
EUPHEMIA. ANTONIM. COHDULA. V: M: ŁT B: SALOMS/S
V REC.-HAUC:
r SS:MANUUM OC!Tl.
Pars manus S: Secundini M: cum tribus oicms w
TECRI5.cute et TERRA SANCUINI permlsta.PONTI:
ani M: articulus DtCm, CUM DUOBUS OSSIBUS Vi
ŁEhmNł GRECOKII.BONIFACli M: ARTJCULUS DICJTl
OS de manu ukius ex ss:1I-!E&US. CONCORDiA.V.Nt
" ' DUO AiHTCUU dccij! £T PARS COST/Ł.
SACRA CRURA.
APOLLOM! SENATORIS. DlONYSII CUM DUABUS COST1S
MAURtTi! ALBAN1, ABUNCANTII. NlCASI, GĄBIN!
CRESCENTUL>awąDOMTnNtAMTljANlCASSIAMM M;
ITFM
DŁ LiCŃO S:CRLOS, TŁPRA M1STA CHRISTI
DOMINI DENS S: PETRI APOST; B\RS NOTABILISS:
'5TAN1SLAI F.P1SC: M: EX CAT-FTE ET AL.US REUCUł
ISS.P:N:JCNATD CRAN1UM ET COSTA 5:STAN0SLA1
KOSTKA \ARI/C REUOUI/Ł ETEPKTOŁA.S-.FRANC1SC
XAV£RII PARS MAXILL/Ł S:Q.£MENT1S J.PAPAt.M:
MAXIILL.A S:BlRĆITTAt.VlDU/ŁR-.S:P:rrEM S:EUCŁMII
CUM SEX DENT1BUS. DENS S:V£NCESLAI REC:M:CEMi:
NUS DENS B^ALOYSIl DE OSSBUS SROSAU/E VEUUM
S:M: MaCDALEN/Ł DE B«2JS ET S:THOMAv. AOyŃ:
1MACO PRODICIOSE DEHCTA AB EA.lNSICNES ITEM
SSJOANN15 RAPT: CASIWRI PPJNOPIS ET PATRONI POL.
51CISMUNDIREC: M: ANAC.LETI. BONAVENTUPŚ; FELC
OAM,VTTAUS R«/ENNAT!S,HLAJUl,V!NCENTa, UNIUS
EX JO M1LUIBUS MMftu«,VsCTOPJ.€:.BAR3AR A-.VER£
CUND/Cy: WMM: &C:.'SS:PROPHET:APOST: MART:
PONT: DOCT: ECCLŁS1A. CONF: V)RC MD:
NOTABłLES RELIQU!/E.
MD.C.CXXIi.
11. Tablice ze spisem relikwii w portalu kaplicy Świętych Relikwii w kościele św. św. Piotra
i Pawła w Krakowie, 1721. Fot. Michał Kurzej
138
"fi
DLPOSriA SUN I' IN IMMF.DiATO
SACELLO SS RELIOUIAHUM
. SACRA CORPORA.
Pe :m At«XANOW.Vkn'«ĄVlciWaHi.lkMi«iiiiTw^'«J5MiSłi
I'. W l':jKUlNAf1 HPCtHIMjEUCt^M.t«*W)'*«tM ITCMAH*'
.STlASlA.ŚFRtTriN/ę. CYRIACA. V. M, R ..
: SACRA CA PITA .
renu alexa:*ri .SEwnM.MAKcu j j.cnwuNi.CAuoołni.nBa
DERATI M Irm FRM« AlBWA.OlCBSŁ.ETAL-lHHUSVIRaNl'j
FX^CMnAniS:UnSULS.MA/tCB JA.5lMIDI/ę. V: M:
.SACRA BRACH1A.
SRAUU APOSTOLI SOSAm*M,EU?!Af Hll.AMANTB.SOTOilS.
lWXINTUFmMl ANOPEft fLCMANlTtejOOS! CUM NSNNUL
L!S OSSBUS CELa.CCNSTANTDMl.R3BrruM Al HMsAN) M. ITEM
CaTHARIN/E ALDCA^raiNi^AaiANAi.EurHRASSA.tojCrrArS
EUPHEMIA. ANTONIM. COHDULA. V: M: ŁT B: SALOMS/S
V REC.-HAUC:
r SS:MANUUM OC!Tl.
Pars manus S: Secundini M: cum tribus oicms w
TECRI5.cute et TERRA SANCUINI permlsta.PONTI:
ani M: articulus DtCm, CUM DUOBUS OSSIBUS Vi
ŁEhmNł GRECOKII.BONIFACli M: ARTJCULUS DICJTl
OS de manu ukius ex ss:1I-!E&US. CONCORDiA.V.Nt
" ' DUO AiHTCUU dccij! £T PARS COST/Ł.
SACRA CRURA.
APOLLOM! SENATORIS. DlONYSII CUM DUABUS COST1S
MAURtTi! ALBAN1, ABUNCANTII. NlCASI, GĄBIN!
CRESCENTUL>awąDOMTnNtAMTljANlCASSIAMM M;
ITFM
DŁ LiCŃO S:CRLOS, TŁPRA M1STA CHRISTI
DOMINI DENS S: PETRI APOST; B\RS NOTABILISS:
'5TAN1SLAI F.P1SC: M: EX CAT-FTE ET AL.US REUCUł
ISS.P:N:JCNATD CRAN1UM ET COSTA 5:STAN0SLA1
KOSTKA \ARI/C REUOUI/Ł ETEPKTOŁA.S-.FRANC1SC
XAV£RII PARS MAXILL/Ł S:Q.£MENT1S J.PAPAt.M:
MAXIILL.A S:BlRĆITTAt.VlDU/ŁR-.S:P:rrEM S:EUCŁMII
CUM SEX DENT1BUS. DENS S:V£NCESLAI REC:M:CEMi:
NUS DENS B^ALOYSIl DE OSSBUS SROSAU/E VEUUM
S:M: MaCDALEN/Ł DE B«2JS ET S:THOMAv. AOyŃ:
1MACO PRODICIOSE DEHCTA AB EA.lNSICNES ITEM
SSJOANN15 RAPT: CASIWRI PPJNOPIS ET PATRONI POL.
51CISMUNDIREC: M: ANAC.LETI. BONAVENTUPŚ; FELC
OAM,VTTAUS R«/ENNAT!S,HLAJUl,V!NCENTa, UNIUS
EX JO M1LUIBUS MMftu«,VsCTOPJ.€:.BAR3AR A-.VER£
CUND/Cy: WMM: &C:.'SS:PROPHET:APOST: MART:
PONT: DOCT: ECCLŁS1A. CONF: V)RC MD:
NOTABłLES RELIQU!/E.
MD.C.CXXIi.
11. Tablice ze spisem relikwii w portalu kaplicy Świętych Relikwii w kościele św. św. Piotra
i Pawła w Krakowie, 1721. Fot. Michał Kurzej
138