Monicart, Jean Baptiste de; Ganeau, Etienne [Bearb.]; Quillau, Jacques [Bearb.]; Le Testu, Romain [Übers.]: Versailles Immortalisé Par Les Merveilles Parlantes des Bâtimens, Jardins, Bosquets, Parcs, Statues, Groupes, Termes ...: En Neuf Tomes In-Quarto (Tome Premier) (A Paris: Chez Etienne Ganeau, Libraire ... Et Jacque Quillau, Imprimeur-Libraire-Juré de l'Univ., 1720)

LE MOIS DE MAY.

STATUE.
PA s s a n t , à mon air jeune & gay,
Il est fort aisé de connoître
Que je suis le doux mois de May :
Autrefois en peinture on me failbit paroître
En jeune homme vêtu de verd ,
Et mon habillement étoit ïèmé , couvert
Des plus aimables sseurs , dont j’eus toujours l’offrande.
Et dont ma tête aussî portoit une guirlande :
Je tenois d’une main le Signe des Jumeaux ,
Où les rôles autour formoient une bordure ,
Et je portois dans l’autre un rameau de verdure ,
Comme des ailes à mon dos :
Ce Signe de mon Mois fait voir que la nature
Sentant Phœbus plus proche, & ses rayons nouveaux,
Multiplie ici bas les divers animaux,
Dont la terre est par tout couverte :
Par les sseurs que j’avois, &par ma robe verte,
On marquoit la beauté des campagnes, des prez,
Qui sont de ces couleurs alors lî bigarrez.
Mon nom de mois de May tire son origine
De l’ancienne langue Latine,
O 1
Et de son mot M A j o k i b u s
Qui veut dire Anciens , parceque Romulus,
s Grand maître en fait de politique, )
Divisa jadis en deux parts
Les jeunes gens & les vieillards,
Pour gouverner la République :
T orne /. K