Monicart, Jean Baptiste de; Ganeau, Etienne [Bearb.]; Quillau, Jacques [Bearb.]; Le Testu, Romain [Übers.]: Versailles Immortalisé Par Les Merveilles Parlantes des Bâtimens, Jardins, Bosquets, Parcs, Statues, Groupes, Termes ...: En Neuf Tomes In-Quarto (Tome Premier) (A Paris: Chez Etienne Ganeau, Libraire ... Et Jacque Quillau, Imprimeur-Libraire-Juré de l'Univ., 1720)

deVersailles. 139
m ws mϨ
LVCIUS QV1NTUS CfNCINNATU S.
STATUE DANS LA SALLE DE VENUS.
TU vois dans ce rocher la figure d’un homme
Autrefois Dictateur de Rome,
Et Chef ainsi de son Sénat >
Et c’ert , cher Partant, Cincinnat,
Que l’histoire ancienne me nomme :
Je n’eus d’autre interet que celui de l’Etat $
Je vécus toujours sans éclat,
Peu jaloux des grandeurs ni de la renommée,
On m’a vu fort souvent commander une armée
En qualité'de Di&ateur,
Et le lendemain Laboureur j
Non pourtant que par ma nairtànce
Je fuile au travail élevé 5
Mais bien pour imiter le siecle d’innocence,
Et pour vivre en homme privé,
Qui fuit le farte &: la puissance :
Quand Rome avoir besoin de moi,
Je quittois mon labeur pour remplir l’autre emploi j
Et dès que mon secours n’étoit plus necesiaire ,
Je retournois d’abord au travail ordinaire 5
Lai siant là le triomphe & Rome & mes amis.
On vit alors par moi plus d’un peuple sournis ,
Et mon humilité laide aux vieilles histoires
Le soin de publier mes fameuses victoires,
Et le fameux récit de l’expédition
De gloire immortelle sui vie,
Qui fut la derniere action ,
ballant, qui couronna le long cours de ma vie.
Sij