DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.41249#0011
AVANT-PROPOS
Dès le début des fouilles du Camp de Dioclétien, en 1959, K. Michalowski procéda à partir
du dispositif d’entrée du quartier, côté ville, pour progresser ensuite d’est en ouest, le long
de l’axe principal de l’ensemble. Ainsi, pendant les trois premières campagnes, trois monuments
importants qui marquaient le parcours de la via praetoria, la porta praetoria, le tétrapyle, la
Grande Porte, ont été dégagés l’un après l’autre. En 1962 et 1963, le forum, une place comprise
entre la Grande Porte et le monument dit Temple des Enseignes, est devenu à son tour l’objet
des travaux. Un amoncellement de blocs de construction encombrant les ruines de celui-ci a été
déplacé, non sans peine, en 1964, pour rendre possible la fouille de cet édifice (pl. 1,1). Tous
ces travaux sont l’objet des rapports annuels détaillés parus dans la présente série (Palmyre
I-V) L
La fouille du « Temple des Enseignes » a été entreprise, à proprement parler, en 1965, par
le dégagement de la grande salle transversale du monument, de sa pièce centrale, la chapelle
aux enseignes proprement dite, ainsi que des pièces situées au nord de celle-ci. La campagne,
dirigée par K. Michalowski, s’effectua avec la participation de Mme K. Michalowska, Mme
J. Lipinska, A. Ostrasz (architecte), Z. Borkowski, A. Dziewanowski (photographe) et de
l’auteur. Un rapport préliminaire a été publié sous forme d’article, du fait que les résultats,
encore partiels, ne se prêtaient pas à la rédaction d’un volume 1 2. L’année suivante, les pièces
sud de l’édifice, ainsi que l’escalier d’accès, ont été dégagés : K. Michalowski fut secondé par
Mme A. Sadurska, Mme O. Hirsch, A. Ostrasz, A. Dziewanowski et l’auteur. Cette fois encore,
la publication du volume a été reportée, afin d’attendre la fouille des fondations du monument,
mais un rapport préliminaire a été publié (pl. 11,2) 3.
Des travaux supplémentaires furent par la suite menés sous la direction de M.-L. Bernhard
(1967), de W. A. Daszewski (1968-1969) et de A. Sadurska (1970), avec la participation de
1 K. Michalowski, Palmyre I. Fouilles polonaises 1959 (1960); II. 1960 (1962); III. 1961 (1963);
IV. 1962 (1964); V. 1963-1964 (1966).
2 K. Michalowski, Rapport préliminaire de la septième campagne des fouilles polonaises à Palmyre
(1965), AAAS 17, 1967, pp. 9-15.
3 A. Sadurska, Rapport préliminaire de la huitième campagne des fouilles polonaises à Palmyre, AAAS
22, 1972, pp. 117-128.
Dès le début des fouilles du Camp de Dioclétien, en 1959, K. Michalowski procéda à partir
du dispositif d’entrée du quartier, côté ville, pour progresser ensuite d’est en ouest, le long
de l’axe principal de l’ensemble. Ainsi, pendant les trois premières campagnes, trois monuments
importants qui marquaient le parcours de la via praetoria, la porta praetoria, le tétrapyle, la
Grande Porte, ont été dégagés l’un après l’autre. En 1962 et 1963, le forum, une place comprise
entre la Grande Porte et le monument dit Temple des Enseignes, est devenu à son tour l’objet
des travaux. Un amoncellement de blocs de construction encombrant les ruines de celui-ci a été
déplacé, non sans peine, en 1964, pour rendre possible la fouille de cet édifice (pl. 1,1). Tous
ces travaux sont l’objet des rapports annuels détaillés parus dans la présente série (Palmyre
I-V) L
La fouille du « Temple des Enseignes » a été entreprise, à proprement parler, en 1965, par
le dégagement de la grande salle transversale du monument, de sa pièce centrale, la chapelle
aux enseignes proprement dite, ainsi que des pièces situées au nord de celle-ci. La campagne,
dirigée par K. Michalowski, s’effectua avec la participation de Mme K. Michalowska, Mme
J. Lipinska, A. Ostrasz (architecte), Z. Borkowski, A. Dziewanowski (photographe) et de
l’auteur. Un rapport préliminaire a été publié sous forme d’article, du fait que les résultats,
encore partiels, ne se prêtaient pas à la rédaction d’un volume 1 2. L’année suivante, les pièces
sud de l’édifice, ainsi que l’escalier d’accès, ont été dégagés : K. Michalowski fut secondé par
Mme A. Sadurska, Mme O. Hirsch, A. Ostrasz, A. Dziewanowski et l’auteur. Cette fois encore,
la publication du volume a été reportée, afin d’attendre la fouille des fondations du monument,
mais un rapport préliminaire a été publié (pl. 11,2) 3.
Des travaux supplémentaires furent par la suite menés sous la direction de M.-L. Bernhard
(1967), de W. A. Daszewski (1968-1969) et de A. Sadurska (1970), avec la participation de
1 K. Michalowski, Palmyre I. Fouilles polonaises 1959 (1960); II. 1960 (1962); III. 1961 (1963);
IV. 1962 (1964); V. 1963-1964 (1966).
2 K. Michalowski, Rapport préliminaire de la septième campagne des fouilles polonaises à Palmyre
(1965), AAAS 17, 1967, pp. 9-15.
3 A. Sadurska, Rapport préliminaire de la huitième campagne des fouilles polonaises à Palmyre, AAAS
22, 1972, pp. 117-128.